Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "varicocele" în dicționarul Spaniolă

Dicționar
DICȚIONAR
section

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI VARICOCELE

La palabra varicocele procede de varice y del griego κήλη, tumor.
info
Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNȚIA VARICOCELE ÎN SPANIOLĂ

va · ri · co · ce · le play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A VARICOCELE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ VARICOCELE ÎN SPANIOLĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «varicocele» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

varicocel

Varicocele

În medicină, termenul de varicocel se referă la dilatarea venei cordonului spermatic care scurgă din testicule, care devin tortue și alungite. În varicocelele feminine, dilatarea are loc în vena ovariană și are ca rezultat varice pelvine și picior, provocând așa-numitul sindrom de congestie pelviană. Vasele de sânge care hrănesc testicul provin din abdomen și coboară prin canalul inghinal, care face parte din cordonul spermatic, până la atingerea gonadului. Fluxul sanguin venos este controlat de o serie de supape care împiedică circulația sângelui. Supapele defecte sau comprimarea venelor de către structurile adiacente pot cauza dilatarea acestor vene și pot duce la varicocelă. En medicina, el término varicocele se refiere a la dilatación de las venas del cordón espermático que drenan los testículos, las cuales se vuelven tortuosas y alargadas. En el varicocele femenino, la dilatación se produce en la vena ovárica y da lugar a varices pélvicas y en piernas, ocasionando el denominado Síndrome de congestión pélvica. Los vasos sanguíneos que nutren al testículo se originan en el abdomen y descienden por el canal inguinal, formando parte del cordón espermático, hasta llegar a la gónada. El flujo de sangre venoso está controlado por una serie de válvulas que impiden el reflujo sanguíneo. Unas válvulas defectuosas o la compresión de las venas por estructuras adyacentes, pueden causar la dilatación de estas venas y originar un varicocele.

Definiția varicocele în dicționarul Spaniolă

Definiția varicocelei în dicționar este o tumoare formată prin dilatarea venelor scrotului și a cordului spermatic. En el diccionario castellano varicocele significa tumor formado por la dilatación de las venas del escroto y del cordón espermático.
Apasă pentru a vedea definiția originală «varicocele» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU VARICOCELE


blastocele
blas·to·ce·le
cele
ce·le
galactocele
ga·lac·to·ce·le
hidrocele
hi·dro·ce·le
meningocele
me·nin·go·ce·le
sarcocele
sar·co·ce·le

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA VARICOCELE

variado
variamente
variamiento
variancia
variante
varianza
variar
varice
várice
varicela
varicosa
varicoso
variedad
variegación
variegado
varietal
varietés
varilarguero
varilla
varillaje

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA VARICOCELE

aquele
balele
chacalele
chapalele
chele
chimbaguele
currele
dele
dulcémele
ele
gringuele
imbele
lele
pelele
pítele
repele
tasele
tele
telele
ukelele

Sinonimele și antonimele varicocele în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

Traducerea «varicocele» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA VARICOCELE

Găsește traducerea varicocele în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.
Traducerile varicocele din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «varicocele» în Spaniolă.

Traducător din Spaniolă - Chineză

精索静脉曲张
1,325 milioane de vorbitori

Spaniolă

varicocele
570 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Engleză

Varicocele
510 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Hindi

वृषण-शिरापस्फीति
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

دوالي الخصية
280 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Rusă

варикоцеле
278 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Portugheză

varicocele
270 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Bengali

শুক্রনালীর শিরা-ঘটিত টিউমার
260 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Franceză

varicocèle
220 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Malaeză

varicocele
190 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Germană

Varikozele
180 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Japoneză

精索静脈瘤
130 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Coreeană

정계 정맥류
85 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Javaneză

varicocele
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

varicocele
80 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Tamilă

varicocele
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Marathi

वृषणाधार रज्जूच्या शिरांची अपस्फिती
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Turcă

varikosel
70 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Italiană

varicocele
65 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Poloneză

żylaki powrózka nasiennego
50 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

варикоцеле
40 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Română

varicocel
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

κιρσόκηλη
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

varicocele
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

varikocele
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

varicocele
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a varicocele

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «VARICOCELE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
65
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «varicocele» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale varicocele
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «varicocele».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «VARICOCELE» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «varicocele» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «varicocele» în sursele digitalizate tipărite în Spaniolă între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre varicocele

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «VARICOCELE»

Descoperă întrebuințarea varicocele în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu varicocele și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
Tratado de la curación radical del varicocele
De otra parte , el hecho mismo de haber un varicocele es una razon para que se forme otro en el lado opuesto , y casi siempre hay una pastosidad en las bolsas que, añadida al varicocele , es un achaque muy incómodo. Por consiguiente , á ...
Auguste Theodor Vidal de Cassis, 1851
2
Cirugía Urología
ga varicocele, la causa de la infertilidad se debe investigar en su compañera, y el tratamiento del varicocele no influirá sobre el resultado en términos de fertilidad. Por el contrario, en hombres con características alteradas del semen, ...
Jesús de los Ríos Osorio, Soledad de los Ríos Osorio, 2005
3
Campbell-Walsh Urologia/ Campbell-Walsh Urology
es patognomónico del varicocele y también se describe en pacientes estériles sin varicocele (Rodríguez-Rigau y col., 1981; Portuondo y col., 1983; Ayodeji y Baker, 1986). En consecuencia, la presencia de formas aguzadas no es útil para  ...
Alan J. Wein, Louis R. Kavoussi, M.D., Andrew C. Novick, 2008
4
La Revista Chilena de Cirugía
En el seguimiento alejado no hemos tenido complicaciones testiculares como hidrocele, atrofia testicular o epididimitis isquémica. Recurrencia del varicocele ha ocurrido en 2 pacientes (1,4%). DISCUSION La incidencia de varicocele en la  ...
5
Fertilidad y Reproducción Asistida
CAPÍTULO 16 Claudio Gibbon R. Entre las primeras referencias que se tienen del varicocele (del latín varxi-icis, várice y del griego kele, tumor) en la literatura médica, figuran la de Hipócrates y la definición de Celso, en el año 1 a.C. quien lo ...
María Teresa Urbina, Jorge Lerner Biber, 2009
6
Urología práctica
Hay varios mecanismos para explicar el trastorno de la función testicular en los pacientes con varicocele, entre los cuales el aumento de la temperatura intratesticular como consecuencia de la dilatación venosa, el reflejo de metabolitos ...
Varios autores
7
Andrología: teoría y práctica
sing atrophy of the seminiferous tubules», Int. J. Androl., 1984; 7, 309-323. PALOMO, A.: «Radical cure of varicocele by a new technique: Preliminary report », J. Urol., 1969; 61, 604. RODRIGUES-NETTO, N., Jr.; LEMOS, G. C., y BARBOSA, ...
Enrique Álvarez González, 1989
8
Reproducción Asistida: Abordaje en le práctica clínica
También nos puede confirmar la existencia de un varicocele detectando, mediante el Doppler, el reflujo de sangre en el plexo pampiniforme durante la maniobra de Valsalva. La ecografía transrectal puede ser realizada en los pacientes con ...
Bonilla, 2009
9
Revista Medicina
bajos. El interrogatorio y la magnitud del daño testicular muchas veces sugieren que el varicocele proviene de la edad prepuberal o puberal3. Estudios previos han demostrado alteración del tamaño testicular en adolescentes con varicocele  ...
10
Pautas de tratamiento en pediatría 4.a edición
Varicocele Es la dilatación venosa del plejo pampiniforme, por estasis venosa o flujo retrógrado dentro de la vena espermática. El 95% de los varicoceles se presentan en el lado izquierdo. La obstrucción del flujo venoso puede deberse a la ...
Juan Fernando Gómez, Luis Fernando Gómez, Augusto Quevedo, 2008

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «VARICOCELE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul varicocele în contextul următoarelor știri.
1
Trattamento del varicocele, al Sant'Antonio Abate nuovo intervento ...
Nuova tecnica laser, mini-invasiva, al posto del tradizionale intervento chirurgico per il trattamento del varicocele, in anestesia generale o spinale, utilizzata ... «Trapanioggi.it, Iul 16»
2
Varicocele - dolore post operatorio
Varicocele - dolore post operatorio. Varicocele varicocele. 22.07.2016. Utente 121XXX. Salve, ad aprile sono stato operato di varicocele al testicolo sx di 2 ... «Medicitalia.it, Iul 16»
3
Il varicocele va scoperto in tempo
Ne soffrono circa 200mila adolescenti italiani tra gli 11 e i 17 anni e due milioni di adulti tra i 18 e i 65 anni. Parliamo del varicocele, disturbo caratterizzato da ... «Corriere della Sera, Iun 16»
4
Várices testiculares: Cuando el testículo duele
El varicocele es una de las afecciones masculinas más frecuentes, al punto que afecta a 1 de cada 6 hombres. Sin embargo todavía sigue siendo una entidad ... «Diario Extra Costa Rica, Mai 16»
5
Varicocele: cos'è, i sintomi e le cure
Il Varicocele è una patologia molto diffusa – spiega il dottor Giorgio Del Noce, urologo, andrologo e sessuologo di Torino – si parla, infatti, di un 15 per cento ... «DiariodelWeb.it, Mar 16»
6
Varicocele, un problema que afecta a muchos hombres
Se calcula que aproximadamente un 15 a 20 % de los hombres tienen varicocele, siendo mucho más frecuente en la población de hombres que tienen ... «Rosario3.com, Feb 16»
7
Deportivo Táchira recupera a Carlos Cermeño
Cermeño, sin embargo, está recuperado de la varicocele que le apartó del equipo y espera contribuir pronto con la causa del equipo en el Torneo Apertura ... «El Universal, Ian 16»
8
Varicocele: sintomi, cura e cause
Varicocele: vediamo quali sono i sintomi, la cura e le cause. Si tratta di un'alterazione patologica delle vene dei testicoli: si forma una dilatazione di queste vene, ... «QNM, Dec 15»
9
Enfermedades vinculadas a la infertilidad
Unas válvulas defectuosas o la compresión de las venas por estructuras adyacentes, pueden causar la dilatación de estas venas y originar un varicocele. «Martha Debayle, Dec 15»
10
Idoneità sportiva, la visita svela ECG anomalo, miopia e varicocele
Alla prima visita, infatti, il 12% degli atleti presenta un visus inferiore a 8/10, con problemi di miopia. Inoltre, sono stati evidenziati numerosi casi di varicocele ... «Blogosfere, Nov 15»

IMAGINILE VARICOCELE

varicocele

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Varicocele [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/varicocele>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
es
dicționar Spaniolă
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z