CE ÎNSEAMNĂ PELELE ÎN SPANIOLĂ?
Apasă pentru a
vedea definiția originală «pelele» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a
vedea traducerea automată a definiției în Română.
Definiția pelele în dicționarul Spaniolă
Prima definiție a unei păpuși în dicționarul adevăratei academii a limbii spaniole este o figură umană de paie sau cârpe care este pusă de obicei pe balcoane sau care ține oamenii în carnestolendas. O altă semnificație a păpușii în dicționar este o rochie de o singură bucată, care este pusă la culcare pentru copii. Pelele este, de asemenea, o persoană simplă sau inutilă. La primera definición de pelele en el diccionario de la real academia de la lengua española es figura humana de paja o trapos que se suele poner en los balcones o que mantea el pueblo en las carnestolendas. Otro significado de pelele en el diccionario es traje de punto de una pieza que se pone a los niños para dormir. Pelele es también persona simple o inútil.
Apasă pentru a
vedea definiția originală «pelele» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a
vedea traducerea automată a definiției în Română.
CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «PELELE»
Descoperă întrebuințarea
pelele în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu
pelele și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
Las canciones de Bilitis ; La mujer y el
pelele
LAS CANCIONES DE BILITIS y LA MUJER Y EL PELELE por Pierre Louys El lesbianismo poético de Pierre Louys en LAS CANCIONES DE BILITIS y LA MUJER Y EL PELELE del mismo autor. Traducción y notas de J. B. Bergua.
2
Fe, esperanza y caridad: La esperanza
Sabes tú lo que es?... dijo con desenfado la Melitona, que vas á entrar en el
gabinetillo!... pues ya!... — Pelele, dijeron á la vez todos los que se hallaban en
el sotanillo, no seas bárbaro. — Tengo unas ganas, replicó el Pelele , de matar á
esa ...
3
La Doncella y el
pelele: entretenimiento literario
3 actes, 3 personatges femenins, 3 personatges masculins i 2 decorats.
Luis Valderrama Modron, Biblioteca de Catalunya, 1970
Blandió el Pelele la poderosa estaca, y metió el sombrero hasta el pescuezo al
incógnito: este á quien oportunamente quitaron el palo , echó mano á la vasera
de la aguadora de la demarcación , y de cuatro miserables búcaros hizo multitud
...
5
Releyendo el Quijote, cuatrocientos años después
EL. PELELE. APALEADO: LA. PROBLEMÁTICA. DEL. FRACASO. EN. EL.
QUIJOTE. MlCHEL MONER Université de Toulouse-Le Mirail El personaje de
don Quijote se conoce y reconoce a través de unos pocos rasgos, entre los
cuales ...
Agustín Redondo (dir.), 2006
6
Cuadernos de Ruedo Ibérico
NIÑA PELELE NIÑA PELELE NIÑA PELELE y NINA NINA PELELE NIÑA
PELELE NIÑA PELELE NIÑA PELELE NIÑA PELELE NIÑA PELELE por la Niña
de Castilla ! Tiene seso.
7
Entre cumbres y torres (crónicas de Ávila)
cuatro parejas manteando airosamente y con gracia un pelele representado por
una niña al compás de esta melodía acompañada por la gaitilla y el tamboril y
cantada por todas las parejas flv»no son palo mi iu fc> í1*s l« que tnueven ...
José Mayoral Fernández, 2001
8
Revista de dialectología y tradiciones populares
El pelele pelao por una ventana se sube al tejao. Su madre le llama, no quiere
venir y el pobre pelele se quiere morir. Que a una, que a dos, que a tres. ¡Arriba
con él! 2. El pobre pelele no tiene camisa, porque se la han quitado las brujas en
...
9
La feria de Cuernicabra: farsa popular en tres actos; ...
¡Al Pelele le pica, trula, trula, la, la! (Ellas y Ellos giran en direcciones contrarias,
jugando al Pelele goyesco: los unos vueltas a la izquierda, y las otras a la
derecha. El Pelele en el centro pega grandes saltos.) Ellas y Ellos. — ¡ ¡ Al
Pelele le ...
Alfredo Mañas Navascués, 1959
10
Farsa: teatro juvenil. Carátula: Vaskestler
teatro juvenil. Carátula: Vaskestler Daniel Armas. UNOS: Claro! '-- . ..':--..', OTROS
: Anda, Pelele!. .- PÉLELE: Bueno . . . Pue si ustedes la mandan. . • CASAS: ¡A
callar! ¡A callar! (A Pelele) Baila tú, Pelele. A cantar los otros. TODOS: ¡Bravo!
ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «PELELE»
Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul
pelele în contextul următoarelor știri.
Una España sensacional convierte a Francia en un auténtico pelele
(19+24+26+23): Ricky Rubio (6), Sergio Llull (10), Rudy Fernández (6), Nikola Mirotic (23), Pau Gasol (5) -cinco inicial-, Juan Carlos Navarro (4), Sergio ... «Sport, Aug 16»
“El rey ha sido siempre un pelele del sistema”
Creemos que el respeto que ese sistema le ha brindado es nulo, ha sido simplemente un pelele en sus manos, y nosotros pretendemos retratar a un ser ... «Noticias de Gipuzkoa, Iun 16»
Maduro califica de "pelele" a embajador de EEUU en la OEA
"Es indignante oír a ese pelele embajador de Estados Unidos en la OEA hablar como si fuera presidente de Venezuela o jefe de un partido político venezolano" ... «Sputnik Mundo, Mai 16»
Fundación March: Pelele y Mavra o cómo hacer más con menos
“El Pelele” de Julio Gómez y “Mavra” de Stravinsky. Susana Cordón, Marina Makhmoutova, Anna Moroz, José Manuel Montero. Tomás Muñoz, dirección de ... «beckmesser, Apr 16»
La Zarzuela programa "El pelele" y "Mavra" en la Fundación Juan ...
Dos mujeres jóvenes en busca del amor, a las que dará voz la soprano Susana Cordón, protagonizan las historias de "El pelele", de Julio Gómez, y "Mavra", ... «eldiario.es, Mar 16»
El manteo del «pelele» en Argamasilla de Alba pone fin a la ...
Argamasilla de Alba ha vuelto este pasado domingo a mantear los peleles en una de las fiestas más antiguas de la localidad, prácticamente perdida, ... «ABC.es, Mar 16»
Vecinos de Robledo lapidan a un pelele caracterizado como Pablo ...
Vecinos de Robledo de Chavela han apedreado a un pelele caracterizado como el líder de Podemos, Pablo Iglesias, que ha sido elegido por los jóvenes de la ... «EL PAÍS, Mar 16»
El manteo de peleles en Tomelloso: una tradición del Domingo de ...
En la tarde de este Domingo de Resurrección los peleles han vuelto al volar en Tomelloso. Las asociaciones de vecinos de los barrios de Maternidad y El ... «enTomelloso.com, Mar 16»
El Panathinaikos convierte a Unicaja en un pelele
El equipo griego cogió rápidamente una buena ventaja y ya no la soltó hasta el final. Paupérrima imagen de los de Plaza, que casi han dicho adiós a los ... «MARCA.com, Mar 16»
Los ropelanos recuperan la tradición del pelele
Y en Fuentes de Ropel se retomaba en la tarde del martes de carnaval, la antigua tradición de mantear "el Pelele", a un espantajo antropomórfico. Un ritual ... «La Opinión de Zamora, Feb 16»
