Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "imbele" în dicționarul Spaniolă

Dicționar
DICȚIONAR
section

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI IMBELE

La palabra imbele procede del latín imbellis.
info
Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNȚIA IMBELE ÎN SPANIOLĂ

im · be · le play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A IMBELE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ IMBELE ÎN SPANIOLĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «imbele» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția imbele în dicționarul Spaniolă

În dicționarul englez imbele înseamnă incapabil de război, de apărare; slab, slab, fara rezistenta sau rezistenta. En el diccionario castellano imbele significa incapaz de guerrear, de defenderse; débil, flaco, sin fuerzas ni resistencia.

Apasă pentru a vedea definiția originală «imbele» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU IMBELE


aquele
que·le
balele
ba·le·le
blastocele
blas·to·ce·le
cele
ce·le
chacalele
cha·ca·le·le
chapalele
cha·pa·le·le
chele
che·le
currele
cu·rre·le
dele
de·le
ele
e·le
hidrocele
hi·dro·ce·le
lele
le·le
meningocele
me·nin·go·ce·le
pelele
pe·le·le
repele
re·pe·le
sarcocele
sar·co·ce·le
tele
te·le
telele
te·le·le
ukelele
u·ke·le·le
varicocele
va·ri·co·ce·le

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA IMBELE

imbabureña
imbabureño
imbancable
imbatibilidad
imbatible
imbatido
imbebible
imbécil
imbecilidad
imbécilmente
imberbe
imbiar
imbibición
imbornal
imborrable
imbricación
imbricada
imbricado
imbricar
imbuir

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA IMBELE

ale
baile
calle
chile
chimbaguele
detalle
disponible
doble
dulcémele
elle
galactocele
gringuele
impecable
le
pítele
posible
responsable
tasele
vale
valle

Sinonimele și antonimele imbele în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

Traducerea «imbele» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA IMBELE

Găsește traducerea imbele în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.
Traducerile imbele din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «imbele» în Spaniolă.

Traducător din Spaniolă - Chineză

imbele
1,325 milioane de vorbitori

Spaniolă

imbele
570 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Engleză

Imbele
510 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Hindi

imbele
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

imbele
280 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Rusă

imbele
278 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Portugheză

imbele
270 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Bengali

imbele
260 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Franceză

imbele
220 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Malaeză

imbele
190 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Germană

imbele
180 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Japoneză

imbele
130 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Coreeană

imbele
85 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Javaneză

imbele
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

imbele
80 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Tamilă

imbele
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Marathi

imbele
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Turcă

imbele
70 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Italiană

imbele
65 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Poloneză

imbele
50 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

imbele
40 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Română

imbele
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

imbele
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

imbele
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

imbele
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

imbele
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a imbele

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «IMBELE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Neîntrebuințat
6
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «imbele» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale imbele
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «imbele».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «IMBELE» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «imbele» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «imbele» în sursele digitalizate tipărite în Spaniolă între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre imbele

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «IMBELE»

Descoperă întrebuințarea imbele în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu imbele și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
Diccionario portátil español-inglés compuesto sobre las ...
confuТо Imbecile, va. debilitar I'mmanency, i. inmanencia sión Imbecility, а. imbecilidad To Immew, va. enjaular Imbedded, V. Embedded Immdnity, ». barbaridad To I'mmigrate, vn. entrât Л Imbéllic, a. imbele To Imbéïzle, va. V. To £ m- Immai ...
Henry Neuman, 1827
2
Obra poética: Variaciones alredor de nada (y poesía escrita ...
El imbele, mudo y sordo, en la noche, en la solura. Silencio y su clausura a imbele vele. Púgne el voraz, labóre, lídie, anhéle: no el que de nada ni de ál se duele. Métete en el silencio. Si no sordo fue el genio mudo. Nunca tuvo el ágil parlear ...
León de Greiff, Hjalmar de Greiff, 2004
3
Diccionario portatil español-inglés
V. To Embate; vn. disminuirse en valor To Imbáatardize, va. bastardear To Imwíthe, va. bañar todo Imbecile, a. imbécil To Imbecile, va. debilitar Imbecility, *. imbecilidad Imbedded, V. Embedded Imbéllic, a. imbele To ¡ImWKle, „«.
Henry Neuman, 1840
4
Glosario de referencias léxicas y culturales en la obra de ...
118). la unidad temática y el orden cíclico, dentro del desorden magnífico, imaginífico, inimaginable y sistemático (con licencias) y la claridad melódica, no obstante los giros elípticos imbele. Incapaz de guerrear, de defenderse. Débil, flaco ...
‎2007
5
Buenaventura adiós
Por supuesto, lo primero que Betunia enseñó a la pequeña fue a llamarla "mamá ". Pero la niña decía, en cambio, y pese a la insistente repetición de su madre: — Imbele... imbele... Entonces había aparecido en la casa, de repente, otra mujer ...
Jorge Masciángioli, 1993
6
Vocabulario español e italiano, 2
Imán , o yman piedra , pietra Calami' ta, che ha propyietà dt tirdre a fe il ferra . Imbécil, parola più tatinà, chtSpagnuo- la , vale , dtbole , fiaccn , fenza forza . Imbecilidad > debolezza , fiacchezza . Imbele , iioce p»ù latina che Cafiigtianai imbtlle ...
Lorenzo Franciosini Florentino, 1796
7
VOCABULARIO GALEGO CASTELAN 4o EDICION
ILLÓ. s. m. Pantano // Laguna pequeña // El ojo de la rueda del carro. IMAXE. s. m. Imagen. IMAXINAR. v. Imaginar. IMBAR. v. Tragar sin masticar. IMBÉCILE. adj. y s. Imbécil // PARVO. IMBELE. adj. Débil, flaco, sin fuerzas. IMBO. s. m. Limbo.
X. L. Franco Grande, 1984
8
Las poesías de Horacio
No , deja que te siga , Y verásme ir ardiente Contigo hasta los mares de occidente , Y hasta el pico elevado De los Alpes y al Cáucaso inseguro : Imbele y quebrantado De nada servir puedo , Mas contigo será menor mi miedo. Así, de ellos ...
Horace, Javier de Burgos, 1821
9
Bibliotheca castellana, portugues y proenzal, por G.E. Schubert
Ocasión, v.occasio), Untergang , Todt. Odredes, von oir, statt oyreis, horet. Of, off wie ove, hube, tuve, irregular von aver. Ofli Imbele, tubele- Omeuaia, (homenage ) Versprechung. O me, (hombre), wird in alten Codicibus orne ge- schrieben, ...
Gotthilf Heinrich von Schubert, 1804
10
Bibliotheca castellana, portugues y proenzal
О , das franz. où wo, jetzt endonde. Ocasion, >occasio), Untergang, Todt. Odredes, von oir, statt oyreis, IiOret. Of, off wie ove, hube, tuve, irregulär von aver. Ofl, Imbele, tubele. Omenaia, (homenage) Versprechung. Orne, (hombre), wird in alten ...
Gotthilf Heinrich von Schubert, 1804

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «IMBELE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul imbele în contextul următoarelor știri.
1
Reflexiones ante la Cámara Santa
Y San Juan imbele. La imagen de San Andrés ostenta una poderosa cabeza coronada de rizos y del aspa de su martirio. No son testas semitas o dolicocéfalas ... «La Nueva España, Aug 16»
2
Juegos Olímpicos, guerra y paz
“Aborrece el peligro y la fatiga. Imbele corazón; más el valiente. Que de morir la certidumbre abriga”. “Eso sí, no espere nadie del triunfo el júbilo, si a fuerza de ... «ElEspectador.com, Aug 16»
3
16 palabras con la I que incrementarán tu intelecto
Imbele. Incapaz de guerrear o de defenderse, especialmente por ser débil o flaco o por carecer de fuerzas y resistencia. Imbornal. Boca o agujero por donde se ... «Verne, Iun 16»
4
Seziyosengwa yinkehli inkomo zabokhokho bethu
Kuyinto esiyenziwa kulezinsuku kodwa kudala ibingenziwa ngoba imbele yayo ithambile. Kudala uchago lwembuzi belunganathwa, abanye abafana ... «Bulawayo24, Sep 14»
5
Crucigrama dominical
SOLUCIÓN 829: A) Génova B) urente C) imbele D) lechón E) Lesbos F) espina G) rincón H) molino I) osezno J) mandil K) alavés L) Tuyutí M) tálamo N) Apeles ... «Diario El País, Ian 14»
6
El Defensor del Ciudadano de Sevilla defendió al general Mena
... por ser en definitiva un buen español y cumplir rectamente con su conciencia, este ministro de defensa “imbele” [incapaz de guerrear], dice haber perdido la ... «Publico.es, Sep 11»

IMAGINILE IMBELE

imbele

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Imbele [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/imbele>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
es
dicționar Spaniolă
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z