Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "ujier" în dicționarul Spaniolă

Dicționar
DICȚIONAR
section

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI UJIER

La palabra ujier procede de usier.
info
Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNȚIA UJIER ÎN SPANIOLĂ

u · jier play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A UJIER

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ UJIER ÎN SPANIOLĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «ujier» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

ușier

Ujier

Un fel de slujitor al palatului era numit un inger, care era un portar, despre care erau mai multe clase în funcție de ocupația sa. În prezent, desemnarea a fost limitată la anumiți portari care lucrează în palate sau în curți. În trecut, s-au distins următoarele tipuri de șoferi: ▪ Înălțimea camerei. Slujitorul împăratului care a asistat la anticamera pentru a păzi ușa și că numai oamenii care trebuiau să intre prin birouri sau motive ar intra. ▪ Unitate mai spațioasă. Ridicați de împărat care se afla în cea mai mare parte din anticameră, ei au chemat parada, pentru a supraveghea intrarea celor care nu trebuiau să intre. Era, de asemenea, în camera reginei cu aceeași comandă. ▪ Însoțitor în încăpere sau manipulator de alimente. Slujitorul unui palat care avea grijă să însoțească capacul și ceașca de la cămară și de cava și apoi de mâncare din bucătărie. Se llamaba ujier a un tipo de criado de palacio que correspondía a portero, del que había varias clases según su ocupación. Actualmente, la denominación ha quedado delimitada a determinados porteros que trabajan en palacios o tribunales. Antiguamente, se distinguían los siguientes tipos de ujier: ▪ Ujier de cámara. El criado del rey que asistía en la antecámara para cuidar la puerta y de que sólo entraran las personas que debían entrar por sus oficios o motivos. ▪ Ujier de saleta. Criado del rey que asistía en la pieza más afuera de la antecámara, que llamaban saleta, para cuidar de impedir la entrada a los que no debían entrar. También lo había en el cuarto de la reina con el mismo encargo. ▪ Ujier de sala o ujier de vianda. Criado de palacio que tenía a su cargo el acompañar el cubierto y copa desde la panetería y cava y después la vianda desde la cocina.

Definiția ujier în dicționarul Spaniolă

Definiția introducerii în dicționar este un portar al unui palat sau al unei curți. O altă semnificație a dictatorului este și un angajat subordonat care, în unele instanțe și organe ale statului, este responsabil de practica anumitor proceduri în procesarea afacerilor și, uneori, are grijă de ordinea și de întreținerea instanțelor. La definición de ujier en el diccionario castellano es portero de estrados de un palacio o tribunal. Otro significado de ujier en el diccionario es también empleado subalterno que en algunos tribunales y cuerpos del Estado tiene a su cargo la práctica de ciertas diligencias en la tramitación de los asuntos, y algunas veces cuida del orden y mantenimiento de los estrados.
Apasă pentru a vedea definiția originală «ujier» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU UJIER


alier
lier
antier
an·tier
brigadier
bri·ga·dier
bujier
bu·jier
bullterrier
bull·te·rrier
chifonier
chi·fo·nier
cualesquier
cua·les·quier
cualquier
cual·quier
doquier
do·quier
dossier
dos·sier
fox terrier
fox te·rrier
hujier
hu·jier
linier
li·nier
luthier
lut·hier
palier
pa·lier
portier
por·tier
potajier
po·ta·jier
quier
quier
somier
so·mier
terrier
te·rrier

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA UJIER

ufológico
ufólogo
ugandés
ugandesa
ugetista
ugre
ugro
ugrofinés
ugrofinesa
uh
ujú
újule
ukelele
ulaga
ulala
ulama
ulano
úlcera
ulceración
ulcerar

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA UJIER

adoquier
bulterrier
busier
canotier
confalonier
crupier
foxterrier
furrier
gonfalonier
grefier
guardamangier
lutier
montgolfier
panatier
pensier
plumier
quienquier
sausier
siquier
subrigadier

Sinonimele și antonimele ujier în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

SINONIMELE «UJIER» ÎN SPANIOLĂ

Următoarele cuvinte în Spaniolă au un înțeles similar sau identic cu «ujier» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Spaniolă în ujier

Traducerea «ujier» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA UJIER

Găsește traducerea ujier în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.
Traducerile ujier din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «ujier» în Spaniolă.

Traducător din Spaniolă - Chineză

招待员
1,325 milioane de vorbitori

Spaniolă

ujier
570 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Engleză

usher
510 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Hindi

उपशिक्षक
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

تستهل
280 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Rusă

капельдинер
278 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Portugheză

porteiro
270 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Bengali

নকীব
260 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Franceză

huissier
220 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Malaeză

usher
190 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Germană

Platzanweiser
180 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Japoneză

案内係
130 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Coreeană

안내 인
85 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Javaneză

Pelayan
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

thừa phát lại
80 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Tamilă

வரவேற்போம்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Marathi

शाळामास्तर
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Turcă

yer gösterici
70 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Italiană

usciere
65 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Poloneză

bileter
50 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

капельдинер
40 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Română

ușier
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

κλητήρα
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

Usher
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

usher
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

usher
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a ujier

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «UJIER»

0
100%
FRECVENȚĂ
Destul de întrebuințat
75
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «ujier» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale ujier
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «ujier».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «UJIER» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «ujier» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «ujier» în sursele digitalizate tipărite în Spaniolă între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre ujier

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «UJIER»

Descoperă întrebuințarea ujier în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu ujier și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
Ujieres de Las Cortes Generales.temario Y Test. E-book
El responsable de la atención a los señores Parlamentarios en relación con las funciones que se le encomienden, será el: a) Ujier de Servicios Generales. b) Ujier de Festivos. c) Ujier de Servicios Específicos. d) Ujier de Servicios Especiales ...
2
Guía para ujeres y ministros de Hospitalidad
Pero, ¿qué ha sucedido con los ministerios que han estado con nosotros desde antes del Vaticano II, como el del ujier? Cuando se comparan las funciones nuevas o restauradas, el ministerio del ujier parece que ha estado entre nosotros  ...
Lawrence E. Mick, Larry E Mick, 2001
3
Manual del Ujier
This guide will also apply Biblical concepts which are supported by Scripture to the development of all the different qualities and responsibilities needed to be a church usher.
Leslie Parrott, 1992
4
Liturgia Con Estilo Y Gracia
Los ujieres 1 ujier realiza algo que todos y cada uno de nosotros hacemos: dar la bienvenida y ofrecer hospitalidad. Representan la manera en que la comunidad se asegura de que estas cosas sucedan, asegurándose también de que el ...
Gabe Huck, Gerald T. Chinchar, Gerald Chinchar, 2001
5
El Procedimiento Criminal Inglés: Una Nueva Esperanza para ...
Antes de las diez y media de la mañana, se escuchan tres toques que el ujier da en la puerta, anunciando al público la entrada del juez a la sala. Al momento en que el ujier brinda el paso al juez hacia el recinto, de manera simultánea todas ...
David Suastegui Martinez, 2012
6
Manual del ujier
This guide will also apply Biblical concepts which are supported by Scripture to the development of all the different qualities and responsibilities needed to be a church usher.
Zondervan,, 2014
7
Un poeta cómico en la corte: vida y obra de Vicente Suárez ...
Por tanto, Suárez fue ujier de saleta32 de la reina Mariana de Austria; en la portada de los Donaires se añade que también fue ujier de "Sus Altezas",33 es decir de la infanta Ma Teresa (1638-1683), de la infanta Margarita (1651-1673), del ...
Esther Borrego Gutiérrez, 2002
8
Sinónimos castellanos
El ujier pasó a ser un criado de palacio, que tiene a su cargo varios oficios o servidumbres. Antiguamente se denominaba ujier de armas al que cuidaba de las armas del rey. En la actualidad se llama ujier de cámara al que asiste en la ...
Roque Barcia, 1944
9
EL PROCESO:
–La mayoría de los acusados son tan sensibles –dijo el ujier. Casi todos los que esperaban se congregaron detrás de ellos en torno al hombre, que ya había dejado de gritar, y parecían interrogarlo sobre los pormenores del incidente.
FRANZ KAFKA, 2008
10
El cómico proceso de José K
UJIER: Claro que sí. Ella es la más culpable. Fue ella la que se le echó encima. En cuanto él, corre detrás de todas las mujeres que ve. Por desgracia mi mujer es la más bella de toda la vecindad y yo no estoy en posibilidad de poderme ...
Rogelio Cuellar, Héctor Ortega, Franz Kafka, Jose Luis Cuevas

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «UJIER»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul ujier în contextul următoarelor știri.
1
El ujier de la junta federal y las elecciones de 2016
El ujier de la junta federal y las elecciones de 2016. Tener acceso a la edición corriente de ClaridadPuertoRico.com es gratis. Sólo solicitamos que te registres ... «Claridad, Sep 16»
2
El 'sugerente' cruce de miradas entre Rajoy y un ujier en el ...
En un momento dado del debate de investidura celebrado ayer en el Congreso, Mariano Rajoy desvió la mirada a su izquierda, topándose con la de un ujier de ... «ecodiario, Sep 16»
3
Ujier cansado
España es un ujier cansado. Raro país en el que un debate de investidura es algo casi cotidiano. Si yo soy malo, usted es pésimo, le dijo Rajoy a Sánchez. «La Opinión de Málaga, Aug 16»
4
Cerca de 90 ujieres custodian el Congreso ante el bloqueo político
De ello se encargan los casi 90 ujieres que Paloma Santamaría, portera mayor adjunta del Congreso, tiene a su cargo. Un equipo con tres turnos durante las ... «ABC.es, Aug 16»
5
Perrita Country (6)
La convivencia bajo el mismo techo entre un gato territorial y arisco como El Ujier y una perra tragona como Perrita Country podría estar condenada a ser ... «Diario de Sevilla, Aug 16»
6
Perrita Country (5)
Perrita Country y El Ujier continúan adaptándose a su nueva vida ante la mirada perpleja de su dueña. Este es un relato que va más allá de las mascotas: ... «Diario de Sevilla, Aug 16»
7
Perrita Country (4)
El Ujier, un enorme gato poco acostumbrado a la compañía, y Perrita Country, recién adoptada y todavía intimidada por las nuevas circunstancias. La narradora ... «Diario de Sevilla, Aug 16»
8
Perrita Country (3)
¿Es posible la convivencia entre El Ujier, un gato arisco y gordo, y Perrita Country, una perra enferma recogida de un refugio? La narradora de esta historia se ... «Diario de Sevilla, Aug 16»
9
Perrita Country (1)
Lo llamamos El Ujier porque, como los antiguos ujieres de palacio, es él quien se encarga de preservar el orden, recibir a los visitantes, tramitar los permisos e ... «Diario de Sevilla, Iul 16»
10
Ujier del Senado de día, rockero alternativo de noche
Javier del Palacio lleva 26 años en el Senado, cámara que considera que habría que reformar. En las Cortes trabajan casi 200 ujieres que ejercen de bedeles, ... «El Español, Iul 16»

IMAGINILE UJIER

ujier

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Ujier [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/ujier>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
es
dicționar Spaniolă
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z