Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "ultraligero" în dicționarul Spaniolă

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA ULTRALIGERO ÎN SPANIOLĂ

ul · tra · li · ge · ro play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A ULTRALIGERO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ ULTRALIGERO ÎN SPANIOLĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «ultraligero» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
ultraligero

Ultra-Light Motorizat

Ultra-Ligero Motorizado

La sfârșitul anilor 1970 și începutul anilor 1980, mulți oameni au încercat să poată zbura din punct de vedere economic. Ca rezultat, multe autorități aviatice au lansat definiții ale aeronavelor ultra-ușoare care ar putea fi supuse unei reglementări minime. Avioanele rezultate sunt cunoscute sub numele de Ultra-Light sau Ultra-Light Motorized, deși limitele de greutate și de viteză sunt rareori aceleași în două țări diferite. Hacia finales de los años 1970 y comienzos de los años 1980, mucha gente trataba de ser capaz de volar económicamente. Como resultado, muchas autoridades de aviación pusieron en marcha definiciones de ultraligeros, aviones de vuelo lento que podían estar sujetos a una regulación mínima. Los aviones resultantes se conocen comúnmente como ultraligeros o Ultra-Ligero Motorizado, aunque el peso y los límites de velocidad son raramente los mismos en dos países distintos.

Definiția ultraligero în dicționarul Spaniolă

Definiția termenului ultralight în dicționarul spaniol este extrem de ușoară. O altă semnificație a cuvântului ultralight din dicționar se mai spune și despre o aeronavă sportivă: din greutate mică și consum redus. La definición de ultraligero en el diccionario castellano es sumamente ligero. Otro significado de ultraligero en el diccionario es también dicho de un avión deportivo: De poco peso y escaso consumo.
Apasă pentru a vedea definiția originală «ultraligero» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU ULTRALIGERO


acero
ce·ro
albergero
al·ber·ge·ro
cuero
cue·ro
dinero
di·ne·ro
enero
ne·ro
entero
en·te·ro
extranjero
ex·tran·je·ro
febrero
fe·bre·ro
financiero
fi·nan·cie·ro
guerrero
gue·rre·ro
ingeniero
in·ge·nie·ro
ligero
li·ge·ro
manigero
ma·ni·ge·ro
pero
pe·ro
primero
pri·me·ro
romero
ro·me·ro
sangriligero
san·gri·li·ge·ro
superligero
su·per·li·ge·ro
trasero
tra·se·ro
verdadero
ver·da·de·ro

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA ULTRALIGERO

ultraísta
ultraizquierda
ultraizquierdista
ultrajador
ultrajadora
ultrajante
ultrajar
ultraje
ultrajosa
ultrajoso
ultraliviano
ultramar
ultramarina
ultramarino
ultramarinos
ultramaro
ultramicroscópica
ultramicroscópico
ultramicroscopio
ultramoderno

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ULTRALIGERO

alígero
armígero
aurígero
belígero
caballero
callejero
casero
cero
compañero
cornígero
crucígero
delantero
flamígero
florígero
género
glandígero
número
penígero
serpentígero
viajero

Sinonimele și antonimele ultraligero în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

Traducerea «ultraligero» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA ULTRALIGERO

Găsește traducerea ultraligero în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.
Traducerile ultraligero din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «ultraligero» în Spaniolă.

Traducător din Spaniolă - Chineză

超轻型
1,325 milioane de vorbitori

Spaniolă

ultraligero
570 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Engleză

microlight
510 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Hindi

माइक्रोलाइट
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

شراعية
280 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Rusă

миниатюрный фонарик
278 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Portugheză

ultraleve
270 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Bengali

microlight
260 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Franceză

ulm
220 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Malaeză

microlight
190 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Germană

Ultraleichtflugzeug
180 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Japoneză

マイクロライト
130 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Coreeană

초경량
85 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Javaneză

microlight
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

MicroLight
80 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Tamilă

microlight
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Marathi

microlight
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Turcă

microlight
70 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Italiană

ultraleggero
65 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Poloneză

microlight
50 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

мініатюрний ліхтарик
40 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Română

ultraușoare
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

υπερελαφρών
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

mikroligte
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

ultralätta
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

mikrofly
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a ultraligero

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ULTRALIGERO»

0
100%
FRECVENȚĂ
Destul de întrebuințat
79
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «ultraligero» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale ultraligero
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «ultraligero».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «ULTRALIGERO» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «ultraligero» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «ultraligero» în sursele digitalizate tipărite în Spaniolă între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre ultraligero

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ULTRALIGERO»

Descoperă întrebuințarea ultraligero în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu ultraligero și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
Aviation Terminology: Terminología Aeronáutica: ...
ULA = ultralight aircraft = avión ultraligero. ULM. ulcer. Úlcera. Peptic ~. Úlcera péptica. Stomach ~. Úlcera de estómago. ULD = unit load device = elemento unitario de carga. ULR = ultra-long range = radio de acción excepcionalmente ...
Jorge García de la Cuesta, 2003
2
La responsabilidad civil en la navegación aérea: los daños a ...
118 Respecto a la regulación de las aeronaves excluidas del nuevo concepto de “ultraligero” vid., el art. 2 y las Disposiciones transitorias del Real Decreto 1591/ 1999, de 15 de octubre de 1999. Más información sobre los ULM puede ...
Yolanda B. Bustos Moreno, 2003
3
Iniciación a la aeronáutica
... JAR-22, JAR-23, JAR-27 y BCAR Sección T. Posteriormente, la norma JAIUVLA (Joint Aviation Requirements/Very Light Airplanes), editada el 26 de abril de 1990, especificaba que el ultraligero debía tener un peso máximo al despegue de ...
Antonio Creus Sole, 2011
4
El oasis secreto
Sacó a Missy de la americana, quitó el seguro y dobló un dedo en el gatillo, apuntando más o menos hacia el ultraligero. Luego lo pensó mejor y volvió a meter el arma en la pistolera. Aparte de que a aquella distancia era demasiado ...
Paul Sussman, 2010
5
Animales Migratorios: Por Aire = Migrating Animals of the Air:
Enseñarían a las grullas jóvenes a volar detrás de un avión ultraligero . Después , llevarían a las aves desde su territorio de verano en Wisconsin hasta su territorio invernal de Florida . Esperaban que así las aves aprendieran la ruta durante ...
Jacqueline A. Ball, 2007
6
Prisma avanza (B2): Prisma del professor
Vehículo: ultraligero, parapente, motociclismo, vela, ciclismo, automovilismo, windsurf, vuelo sin motor, ala delta, esquí acuático, rafting; Animal: hípica, polo. 1.3. Opinan sobre qué deporte es más adecuado para cada edad. 1.3.1. 1. Falso.
Equipo Prisma, 2004
7
La guarida del diablo (Numa 9)
Se volvió justo a tiempo para ver cómo el otro ultraligero despegaba. Le disparó y corrió al hangar con sus hombres. Dentro había toda una flota de aparatos voladores. Cuatro de ellos parecían funcionar. —Subid —gritó a sus hombres—.
Clive Cussler, Graham Brown, 2012
8
La llanura fantástica: cuentos
Subió a su ultraligero, se apretó el barboquejo del casco y despegó hacia el sol, que, como era el de enero, en C estaba blanco y alto y frío, sin despedirse de un padre al que dejó abajo gritando algo que él no pudo oír-, quizás le prevenía o ...
Luis T. Bonmatí, Luis T. Bonmatí Gutiérrez, 1997
9
Derecho y turismo
Desde la administración se considera poco acertada esta interpretación literal del precepto, pues en el ejemplo propuesto la obligación queda cumplida explicando al cliente lo que es un ultraligero, y por qué no, dando a conocer el material ...
Francisco Javier Melgosa, 2004
10
Eficacia y técnica deportiva: análisis del movimiento humano
Un ultraligero, por ejemplo, que avance a 40 km./h. respecto al suelo y que a la vez soporte un viento en sentido contrario de 1 5 km./h., medirá un viento relativo de 55 km./h., aunque respecto al suelo corra menos. Incluso se podría dar el ...
Xavier Aguado Jódar, 1993

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ULTRALIGERO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul ultraligero în contextul următoarelor știri.
1
Una discapacitada vuela en ultraligero para pedir accesibilidad en ...
Maria Luisa Goikoetxea, vizcaína de 56 años que se desplaza en silla de ruedas, ha sobrevolado hoy por primera vez el cielo de Orduña en un ultraligero a ... «La Vanguardia, Sep 16»
2
Rescatado en Alemania el piloto de un ultraligero tras 13 horas ...
El piloto de un ultraligero siniestrado en Alemania fue rescatado hoy tras permanecer casi trece horas atrapado en la copa de un árbol a unos 30 metros de ... «Deia, Aug 16»
3
Espectacular accidente de un ultraligero en Guillena
Estado en el que ha quedado el ultraligero tras el accidente - FOTO: EFE ABC ... de Sevilla tras sufrir este domingo una caída en un ultraligero en el que viajaba ... «abcdesevilla.es, Iul 16»
4
Herido un vecino de Granollers al caer su ultraligero cerca de ...
Un vecino de Granollers (Barcelona) ha resultado este viernes herido al caer el ultraligero con motor que pilotaba en una carretera local que comunica con el ... «Heraldo de Soria, Apr 16»
5
Fallecen los dos ocupantes de un avión ultraligero al precipitarse en ...
Los dos ocupantes de un ultraligero han fallecido este domingo al precipitarse el aparato en el que viajaban en el aeródromo de Muchamiel (Alicante), según ... «20minutos.es, Feb 16»
6
Un muerto y un herido grave tras estrellarse un ultraligero en ...
De la Herrán comentó a este periódico que los dos tripulantes del ultraligero volaban habitualmente, que era una actividad cotidiana para ellos, y que ayer ... «Diario de Sevilla, Ian 16»
7
Dos muertos en un accidente de ultraligero en Torregrossa
Dos personas han muerto ese domingo en un accidente de ultraligero cerca de Torregrossa (Pla d'Urgell), cuando la aeronave en la que iban ha caído y se ha ... «EL PAÍS, Oct 15»
8
Un piloto evita el choque contra un ultraligero en el último instante
El piloto de este avión se acercaba al aeropuerto británico de Nottingham cuando estuvo al borde de chocar a 400 metros de altura contra un ultraligero que se ... «TeleCinco.es, Sep 15»
9
Kika, la superviente del accidente del ultraligero: “Ayuda, José está ...
José Antonio Cuadrado, conocido como El Chino, había sido campeón de España de vuelo con ultraligero pendular y enseñado a navegar a muchos ... «EL PAÍS, Aug 15»
10
El piloto de un ultraligero muere y su esposa aterriza de emergencia
Un agradable vuelo por la ribera del Guadalquivir ha acabado en tragedia. El piloto de un ultraligero que partió de Trebujena (Cádiz) se ha desvanecido ... «EL PAÍS, Aug 15»

IMAGINILE ULTRALIGERO

ultraligero

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Ultraligero [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/ultraligero>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
es
dicționar Spaniolă
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z