Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "uñate" în dicționarul Spaniolă

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA UÑATE ÎN SPANIOLĂ

u · ña · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A UÑATE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ UÑATE ÎN SPANIOLĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «uñate» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția uñate în dicționarul Spaniolă

Prima definiție a unate în dicționarul adevăratei academii a limbii spaniole este uñeta. O altă semnificație a unate-ului în dicționar este jocul pentru copii care este executat prin împingerea cuiului cu un bolț până la trecerea cu opusul. Uñate este, de asemenea, acțiunea și efectul de a strânge un lucru cu unghia. La primera definición de uñate en el diccionario de la real academia de la lengua española es uñeta. Otro significado de uñate en el diccionario es juego de niños que se ejecuta impulsando con la uña un alfiler hasta cruzarlo con el contrario. Uñate es también acción y efecto de apretar con la uña una cosa.

Apasă pentru a vedea definiția originală «uñate» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU UÑATE


aguacate
a·gua·ca·te
alicate
a·li·ca·te
amate
ma·te
ate
a·te
bate
ba·te
chocolate
cho·co·la·te
codoñate
co·do·ña·te
combate
com·ba·te
debate
de·ba·te
empate
em·pa·te
escaparate
es·ca·pa·ra·te
granate
gra·na·te
guate
gua·te
karate
ka·ra·te
mate
ma·te
remate
re·ma·te
rescate
res·ca·te
tomate
to·ma·te
yate
ya·te
zarate
za·ra·te

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA UÑATE

untuosidad
untuoso
untura
uña
uñada
uñado
uñarada
ero
eta
etas
etazo
i
idura
ilarga
ilargo
ir
operquén
osa
oso
udo

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA UÑATE

abate
arrate
arriate
cacahuate
calafate
cate
cuate
desempate
disparate
embate
jitomate
kárate
magnate
malacate
pate
primate
regate
sacate
tate
zacate

Sinonimele și antonimele uñate în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

Traducerea «uñate» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA UÑATE

Găsește traducerea uñate în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.
Traducerile uñate din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «uñate» în Spaniolă.

Traducător din Spaniolă - Chineză

Uñate
1,325 milioane de vorbitori

Spaniolă

uñate
570 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Engleză

To wear
510 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Hindi

Uñate
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

Uñate
280 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Rusă

Uñate
278 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Portugheză

Uñate
270 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Bengali

Uñate
260 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Franceză

unate
220 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Malaeză

Uñate
190 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Germană

Uñate
180 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Japoneză

ユネイト
130 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Coreeană

Uñate
85 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Javaneză

Uñate
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

Uñate
80 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Tamilă

Uñate
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Marathi

Uñate
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Turcă

Uñate
70 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Italiană

Uñate
65 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Poloneză

Uñate
50 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

Uñate
40 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Română

Uñate
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

Uñate
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

Uñate
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

Uñate
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

Uñate
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a uñate

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «UÑATE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Puțin întrebuințat
43
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «uñate» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale uñate
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «uñate».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «UÑATE» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «uñate» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «uñate» în sursele digitalizate tipărite în Spaniolă între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre uñate

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «UÑATE»

Descoperă întrebuințarea uñate în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu uñate și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
Los Cubanos Pintados por si mismos: colección de tipos cubanos
Hombre, Uñate, sea V. mas considerado: tres pesos por onza, es un premio muy regular. Compadre, á V. le consta que siempre he cumplido exactamente. — No puede ser, amigo; el amo del dinero prefiere tenerlo guardado á colocarlo á ...
‎1852
2
Los cubanos pintados por si mismos: Coleccion de tipos cubanos
Hombre, Uñate, sea V. mas considerado: tres pesos por onza, es un premio muy regular. Compadre, á V. le consta que siempre he cumplido exactamente. — No puede ser, amigo; el amo del dinero prefiere tenerlo guardado á colocarlo á ...
Víctor Patricio de Landaluze, José Robles, 1852
3
Manufacturas en Michoacán
Don José Miguel de uñate pudo ensanchar su taller privado con algunos artículos del mencionado pedido de materiales de imprenta que el gobierno hizo a Londres. En el informe de gobierno del 7 de agosto de 1828 se dice: Tiene el estado ...
‎1998
4
Fastos españoles o Efemérides de la Guerra Civil desde X/1832, 1
=La Provincia de Guipúzcoa, se apresuró también á reconocer á su legitimo Soberano, y el movimiento se efectuó en uñate, por Tos Voluntarios Realistas de aquella Ciudad, 6 las órdenes de su Comandante D. Josa Alzáa y el Brigadier ...
‎1839
5
El habla del Rebollar. Descripción
... rabu 'tirando de él': Se ajundió (la burra) hasta la barriga y ha habíu que socala a rabu (EP); a uñati 'a/ con (la) mano' (compruébese Academia, Aut., uñate 'apretar con la uña'; arag. uñate 'hurto', Pardo, Arag.; a uñate, Corominas, DCELC, ...
Ángel Iglesias Ovejero, 1982
6
GUIPUZCOA. DICCIONARIO HISTORICO-GEOGRAFICO-DESCRIPTIVO DE ...
Gorosabel, Pablo. orden- del rey ó persona nombrada por el consejo de la guerra. Tal fué la práctica que se observó posteriormente en esta materia. Sin embargo, hay que advertir que estas prerogalivas militares del conde solamente se ...
Gorosabel, Pablo, 2006
7
Colección de leyes, decretos y ordenes: publicadas en el ...
uñate». ©m®m»TO. w. wBwmm. PUBLICADAS. EN. EL. PERÚ. 1,828. ( antecedente articulo, se presentarán á batieron en los campos de. , 1 1- ' -.v. II.. • > ' i:iü¡«: i, i I. 1. MINISTERIO DE ESTADO EN EL dtpartametitode Hacienda.
Peru, Mariano Santos de Quirós, Juan Crisóstomo Nieto, 1832
8
El Cuento semanal
Acuña le preguntó por el cucliillero. —Aquello marcha muy bien—dijo Oliva;—el francés está que arde y esta mañana ha pasado una cosa que da idea de ello. Yo le he hecho creer que el escribano Uñate es el protector del presidiario ...
9
Mujeres y trabajo en la Zaragoza del siglo XVIII
Pudo ser lo buscado por Lucas Uñate, labrador de Zaragoza, cuando pactó el matrimonio de su hija, Manuela Uñate, con el también labrador zaragozano Miguel Forces.24 Una vez casadas, estas mujeres ofrecían su fuerza de trabajo a la ...
Francisco Ramiro Moya, 2012
10
Memorias de la Sociedad Economica
Sociedad Económica de Madrid. D. Miguel de Yeguas. D. Miguel Saenz de Herreros. El P. Fr. Matías Pérez. Doña María Isídra Quintina de Guzraan , hija de los Marqueses de Monte Alegre , Condes de uñate. La Condesa de Benavente ...
Sociedad Económica de Madrid, 1787

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «UÑATE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul uñate în contextul următoarelor știri.
1
Se puso en marcha el béisbol infantil y juvenil
Zulmma Guerrero también reconoció al homenajeado, al Sr. Jesús “Brujo” Uñate, a quien se le dedica la temporada por su gran trayectoria deportiva dentro del ... «La Prensa De Monclova, Sep 16»
2
Agenda cargada de actividad y diversión
... Stefanía Castro y Brenda Vicentella que pertenecen al Colegio “Juan Pascual Pringles Emer” posaron junto a Ana Uñate, Adriana Altamira y Ariana Torres, ... «Pasión Deportiva, Aug 16»
3
Córdoba y su pasión cafetalera; 221 años de antigüedad
... de los propietarios, el Conde de Uñate Juan Antonio Gómez de Guevara, trae las primeras plantas de café a su hacienda tras un viaje a La Habana, Cuba. «Excélsior, Aug 16»
4
Capturados por extorsionar a nombre de banda criminal en Meta
En flagrancia fue capturado Brayan Andrés Uñate Toledo y aprehendida una menor de 17 años, cuando recibían el pago de una extorsión exigida a un ... «Llanera.com, Aug 16»
5
Al interior de un establecimiento público en el Doce de Octubre fue ...
Minuto30.com – En horas de la madrugada de este domingo fue asesinado Walter Gutiérrez Uñate, de 28 años de edad, al interior de un establecimiento ... «Minuto30.com, Iun 16»
6
“A mí me quieren tomar de perejil”, afirmó “Quilla”
Lo apodan “Quilla” y su verdadero nombre es Walter Antonio Uñate. Vive en una humilde vivienda que está en la Avenida Neuquén sin número del barrio Villa ... «La Gaceta Tucumán, Mai 16»
7
Bogotá dominó Open de Paraatletismo en Cali
... en lanzamiento de bala, igual que primer lugar en el podio para Sebastián Uñate, Catalina Moreno (dos medallas y marca) y Andrés Oliveros (dos medallas). «El Diario Bogotano, Mar 16»
8
Catorce comparsas dan colorido y vistosidad al desfile de Carnaval
En la categoría de comparsas infantiles el primer premio de 400 euros, ha sido para “El Uñate” de La Villa de Don Fadrique; el segundo premio de 200 euros, ... «eldiadigital.es, Feb 16»
9
Central Ballester: campaña de socios y obras pro-estadio
La formación del Canalla fue con Sergio Quiroga; Lucas Uñate, Brian Palmieri, Diego Carabajal y Alan Sheriff; Nicolás Pérez, Jorge Ruiz, Hernán Medina y ... «DiarioPopular.com.ar, Feb 16»
10
Brown ya luce el césped sintético
... Raúl Uñate (vice) o Mariano Eliceche, uno de los mentores del proyecto, que junto al grupo de colaboradores, comenzaron a extender con mucha ansiedad ... «Diario Jornada, Feb 16»

IMAGINILE UÑATE

uñate

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Uñate [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/unate>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
es
dicționar Spaniolă
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z