Înțelesul "uña" în dicționarul Spaniolă

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI UÑA

La palabra uña procede del latín ungŭla.

Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.

PRONUNȚIA UÑA ÎN SPANIOLĂ

u · ña

CE ÎNSEAMNĂ UÑA ÎN SPANIOLĂ?

cui

Uña

Cuiul este o structură atașată a pielii situată în regiunile distal ale membrelor. Este, de asemenea, cunoscut ca gheare și copite la animale, care poate fi numită restul osos, deoarece acestea sunt un strat slab format și că corpul se extrude indirect prin aceleași "trasee". Cuiele sunt formate în principal din celule moarte întărite care conțin keratină, o proteină fibroasă, pe care organismul o produce în mod natural, cea mai mare contribuție a celulelor moarte provine din oase. Rata de creștere a unghiilor variază de la deget la deget și de la persoană la persoană. Unghiile cresc cu o viteză medie de 0,1 mm / zi. Unghiile mâinilor durează între 3 și 6 luni pentru a crește complet. Cuiele picioarelor cresc complet din nou de la 12 la 18 luni. Ritmul exact depinde de vârstă, de sezon, de cantitatea de calciu, de exercițiile fizice și de factorii ereditare. Dacă nu sunt tăiate, unghiile pot ajunge la o lungime considerabilă. Cuiele mâinilor cresc de patru ori mai repede decât cele ale picioarelor.

La uña es una estructura anexa de la piel localizada en las regiones distales de los miembros. Se conoce también como garra y pezuña en los animales, a lo que se lo puede llamar resto de hueso ya que son una capa mal formada y que el cuerpo expulsa de manera indirecta por las mismas "Rutas". Las uñas están formadas principalmente por células muertas endurecidas que contienen queratina, una proteína fibrosa, que el cuerpo produce de manera natural, la mayor aportación de las células muertas proviene de los huesos. El ritmo de crecimiento de las uñas varía de un dedo a otro y de una persona a otra. Las uñas crecen a una velocidad promedio de 0,1 mm/día. Las uñas de las manos tardan de 3 a 6 meses en volver a crecer completamente. Las uñas de los pies tardan en volver a crecer completamente de 12 a 18 meses. El ritmo exacto depende de la edad, la estación del año, la cantidad de calcio, de los ejercicios hechos y factores hereditarios. Si no se cortan, las uñas pueden alcanzar una longitud considerable. Las uñas de las manos crecen cuatro veces más rápido que las de los pies.

Definiția uña în dicționarul Spaniolă

Prima definiție a unui cui în dicționarul adevăratei academii a limbii spaniole face parte din corpul animalului, tare, de natură excitat, care se naște și crește în extremitățile degetelor. Un alt înțeles al unghiului în dicționar este copita sau copita animalelor care nu au degete separate. Uña este, de asemenea, un escroc în care se termină coada scorpionului și cu care se lovește.

La primera definición de uña en el diccionario de la real academia de la lengua española es parte del cuerpo animal, dura, de naturaleza córnea, que nace y crece en las extremidades de los dedos. Otro significado de uña en el diccionario es casco o pesuña de los animales que no tienen dedos separados. Uña es también punta corva en que remata la cola del alacrán, y con la cual pica.

SINONIMELE «UÑA» ÎN SPANIOLĂ

Următoarele cuvinte în Spaniolă au un înțeles similar sau identic cu «uña» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

sinonimele Spaniolă în uña

casco · garra · pezuña · zarpa

TRADUCEREA UÑA

Găsește traducerea uña în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.

Traducerile uña din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «uña» în Spaniolă.

• Traducător din Spaniolă - Chineză: 钉子
• Spaniolă: uña
• Traducător din Spaniolă - Engleză: a
• Traducător din Spaniolă - Hindi: नाखून
• Traducător din Spaniolă - Arabă: مسمار
• Traducător din Spaniolă - Rusă: гвоздь
• Traducător din Spaniolă - Portugheză: prego
• Traducător din Spaniolă - Bengali: পেরেক
• Traducător din Spaniolă - Franceză: clou
• Traducător din Spaniolă - Malaeză: kuku
• Traducător din Spaniolă - Germană: Nagel
• Traducător din Spaniolă - Japoneză: ネイル
• Traducător din Spaniolă - Coreeană: 못
• Traducător din Spaniolă - Javaneză: kuku
• Traducător din Spaniolă - Vietnameză: móng tay
• Traducător din Spaniolă - Tamilă: ஆணி
• Traducător din Spaniolă - Marathi: नखे
• Traducător din Spaniolă - Turcă: tırnak
• Traducător din Spaniolă - Italiană: chiodo
• Traducător din Spaniolă - Poloneză: gwóźdź
• Traducător din Spaniolă - Ucraineană: цвях
• Traducător din Spaniolă - Română: cui
• Traducător din Spaniolă - Greacă: καρφί
• Traducător din Spaniolă - Afrikaans: spyker
• Traducător din Spaniolă - Suedeză: spik
• Traducător din Spaniolă - Norvegiană: negl

PROVERBE ÎN SPANIOLĂ CU CUVÂNTUL «UÑA»

El testamento, en la uña.

Llevarse como uña y carne.

Por la uña se conoce al león.

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «UÑA»

Descoperă întrebuințarea uña în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu uña și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.

Problemas resueltos de cálculo en varias variables

Se pretende estimular el aprendizaje autónomo del estudiante universitario en el ámbito del cálculo pluridimensional.

Isaías Uña Juárez, Jesús San Martín Moreno, Venancio Tomeo Perucha, 2007

Guía para el cultivo, aprovechamiento y conservación de la ...

¿CÓMO PLANTAR LA UÑA DE GATO? Para plantar la uña de gato se realizará la limpieza del terreno con la finalidad de obtener las condiciones favorables, evitando competidores por luz, agua y sustrato, para su normal desarrollo.

Lombardi Indacochea Lombardi I., Zevallos Pollito Zevallos P., 1999

Diccionario naturista de la salud de consulta rápida

ELEMENTO CURATIVO ULMARIA ULMARIA ULMARIA UÑA DE CABALLO UÑA DE CABALLO UÑA DE CABALLO UÑA DE CABALLO UÑA DE CABALLO UÑA DE CABALLO UÑA DE CABALLO UÑA DE CABALLO (GARGARAS) UÑA DE ...

Victor Manuel Cruz Hernandez, Susana Alvarez Mac Donald, 2006

DICCIONARIO HOMEOPÁTICO DE URGENCIA

Uña En estos casos, poner al rojo una aguja de coser y clavar en la uña a nivel del depósito de sangre, que saldrá a través del pequeño agujero realizado con la punción. La "operación" es totalmente indolora y evitará la caída de la uña.

Louis Pommier, 2002

Extensión y capacitación para el manejo de la uña de gato

•Existen muchos compradores que quieren comprar la uña de gato a precios bajos y siempre están buscando productores que no tengan sus papeles en regla, para_pagarles menos y as\ evitar el.pago del Canon de Reforestación.

Iica, Gtz, Ashaninka

Enfermedades De La Piel

En el tercer mes de la vida fetal, dos o tres hileras de epitelio de la capa mucosa aparecen en el lugar de la futura raíz de la uña. En el cuarto mes, unas dos hileras adicionales se proyectan entre las primeras. Asi como las células maduran, ...

Frederik M. Dearborn, 2005

Podología: atlas de cirugía ungueal

Partes de la uña. Visión frontal. mina ungueal evitando que pase material extraño bajo la uña, preservándola de posibles infecciones y cambios en ella ( figs. 2-1 y 2-2). Banda onicodérmica La banda onicodérmica es la línea que separa el ...

Alfonso Martínez Nova, 2006

Semiología médica: fisiopatología, semiotecnia y ...

18-30B): es el desprendimiento de la uña por la parte proximal y su posterior caída (defluvium unguinirt). Sus principales causas son las enfermedades agudas graves, las enfermedades ampollares, el estrés intenso y los traumatismos.

Horacio A. Argente, Marcelo E. Álvarez, 2005

Enfermeros Del Consorcio Sanitario de Tenerife. Temario ...

b) Biopsias ungueal y cirugía de los pliegues. Sólo indicaciones muy concretas. No usadas en Atención Primaria. c) Matricectomía. Consiste en extirpar únicamente la cara lateral de la uña afecta, raspando la matriz del lecho ungueal para ...

Cosmetología de Harry

mente en forma de cisteína, que constituye aproximadamente el 9-12 por 100 del peso de la uña '' 9. Las fibrillas de queratina están orientadas paralelamente a la superficie de la uña de un lado a otro10, '1. Existe una diferenciación natural ...

J. B. Wilkinson, R. J. Moore, 1990

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «UÑA»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul uña în contextul următoarelor știri.

Mijaín López y Rudisha cumplen; Felix falla por una uña

Mijaín López y David Rudisha no defraudaron. No se puede decir lo mismo de Simone Biles y Allyson Felix.El cubano López ganó su tercer oro en la lucha ... «20minutos.com, Aug 16»

Seis signos de las uñas que revelan trastornos en la salud

Si dicen que la cara es el espejo del alma, con sólo mirar las uñas hay quien también puede obtener algunas pistas del estado de salud de una persona, ... «Faro de Vigo, Iul 16»

En Venta la Uña de Justin Bieber

Justin Bieber (Twitter: @JustinBieber / Instagram:@justinbieber) es uno de los artistas más venerados de la actualidad y cualquier objeto que le haya ... «El Mundo, Iun 16»

Luis Martín Uña recibe la Cruz de San Raimundo

El presidente del Colegio de Graduados Sociales, Luis Martín Uña, recibió ayer la Cruz de Segunda Clase de San Raimundo de Peñafort, máximo galardón ... «La Opinión de Zamora, Iun 16»

La uña de Justin Bieber se vende por 10.000 dólares

¿Por qué no guardar una uña del pie de Justin Bieber? Fue una gran idea de la que ahora un ex asistente del cantante quiere sacar partido. Probablemente ... «La Verdad, Iun 16»

Moderación con el esmalte de uñas

El Colegio Profesional de Podólogos de Andalucía aconseja no abusar de su uso porque impide que la uña transpire y puede ocultar manchas, rugosidades o ... «Diario de Sevilla, Iun 16»

Uña acogerá este sábado la jornada Mariposa del Año 2016 para ...

Posteriormente, de 16.00 a 18.00 horas, se llevará a cabo una salida para observar mariposas diurnas en el Rincón de Uña, una actividad que servirá de ... «20minutos.es, Mai 16»

Fallece una mujer en un incendio en una vivienda de Uña de ...

Una mujer cuyos datos de edad y filiación se desconocen por el momento ha perdido la vida este sábado como consecuencia de un incendio declarado en una ... «20minutos.es, Apr 16»

El nigeriano Isaac Success no entrena por molestias en una uña del ...

La ausencia del delantero nigeriano Isaac Success por molestias en una uña del pie ha sido la principal novedad en el entrenamiento este jueves del Granada, ... «Mundo Deportivo, Mar 16»

Ecologistas en Acción denuncia el impacto ambiental de las obras ...

La organización Ecologistas en Acción ha denunciado este viernes que las obras de Uña a Las Majadas están destrozando Parque Natural de la Serranía de ... «20minutos.es, Dec 15»