Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "untador" în dicționarul Spaniolă

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA UNTADOR ÎN SPANIOLĂ

un · ta · dor play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A UNTADOR

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ UNTADOR ÎN SPANIOLĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «untador» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția untador în dicționarul Spaniolă

În dicționarul englez untador înseamnă unta. En el diccionario castellano untador significa que unta.

Apasă pentru a vedea definiția originală «untador» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU UNTADOR


adaptador
a·dap·ta·dor
alimentador
a·li·men·ta·dor
calentador
ca·len·ta·dor
computador
com·pu·ta·dor
conmutador
con·mu·ta·dor
conquistador
con·quis·ta·dor
contador
con·ta·dor
cortador
cor·ta·dor
despertador
des·per·ta·dor
dictador
dic·ta·dor
encantador
en·can·ta·dor
espectador
es·pec·ta·dor
exportador
ex·por·ta·dor
importador
im·por·ta·dor
libertador
li·ber·ta·dor
matador
ma·ta·dor
portador
por·ta·dor
presentador
pre·sen·ta·dor
retador
re·ta·dor
sujetador
su·je·ta·dor

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA UNTADOR

univocidad
unívoco
un
uno
untable
untada
untadora
untadura
untamiento
untar
untaza
unte
unto
untosa
untoso
untuosa
untuosamente
untuosidad
untuoso
untura

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA UNTADOR

agitador
agotador
alentador
ambientador
anotador
apuntador
conectador
contestador
devastador
facilitador
flotador
imitador
limitador
montador
orientador
prestador
tentador
tostador
transportador
visitador

Sinonimele și antonimele untador în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

Traducerea «untador» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA UNTADOR

Găsește traducerea untador în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.
Traducerile untador din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «untador» în Spaniolă.

Traducător din Spaniolă - Chineză

传播
1,325 milioane de vorbitori

Spaniolă

untador
570 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Engleză

Weaver
510 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Hindi

प्रसार
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

الانتشار
280 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Rusă

распространение
278 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Portugheză

espalhando
270 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Bengali

পাতন
260 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Franceză

diffusion
220 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Malaeză

menyebarkan
190 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Germană

Verbreitung
180 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Japoneză

普及
130 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Coreeană

확산
85 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Javaneză

nyebar
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

lan rộng
80 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Tamilă

பரவிவருகிறது
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Marathi

प्रचार
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Turcă

yayma
70 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Italiană

Diffondere
65 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Poloneză

Rozprzestrzenianie
50 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

поширення
40 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Română

răspândire
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

διάδοση
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

verspreiding
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

Spridning
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

sprer
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a untador

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «UNTADOR»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
51
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «untador» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale untador
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «untador».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «UNTADOR» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «untador» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «untador» în sursele digitalizate tipărite în Spaniolă între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre untador

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «UNTADOR»

Descoperă întrebuințarea untador în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu untador și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
Los novios: historia milanesa del siglo XVII
-dijo Lorenzo levantando también la mano hacia la mujer. Pero ésta, perdida la esperanza de que la prendiesen al descuido, dejó libre la voz, comprimida hasta entonces, gritando desaforadamente: - ¡Un untador! ¡Un untador! \K él, a él!
Alessandro Manzoni, 2001
2
Historia de la guerra civil y de los partidos liberal y ...
Con tal persuasion, el que fuese untador se debia descubrir infaliblemente: todos estaban sobre aviso ; todo acto inspiraba recelos ; y los recelos se convertian ligeramente en certeza, la cerleza en furor. «Dos ejemplos refiere Ripamonti, ...
Antonio Pirala, 1856
3
Diccionario de la lengua castellana en que se explica el ...
Lat.Hoc,vcl id quidem. Par equidem. UNTADOR. (Untador) s. m. El que unta. Trahelo Nebrixa en su Vocabulario. Lat. Unflor. Aliptes. UNTADURA. (Untadura) s.f. La acción de untar. Tomase también por lo mismo , con que se unta : y lo trahe ...
4
Tojt'an: diccionario maya itzaj - castellano
... trabajo ajma'-meyaj unos cuantos jujun- unos que se ponen de acuerdo ajket-t' anoo' untada u'un (1a) untado tzuna'an. tzunb'il. u'una'an. u'unb'il lo ha untado tzunmaj. u'unmaj untador aj u un untador (de comida) ajtzun. ajtzuun untadora ...
Charles Andrew Hofling, Félix Fernando Tesucún, 2000
5
Diccionario de la lengua castellana: en que se explica el ...
Lzt.Hoc,vel id quidem. Par equidem. UNTADOR. (Untador) s. m. El que unta. Trahelo NebrLxa en su Vocabulario. Lat. Vnclor. Aliptes. UNTADURA. (Untadura) s.f. La acción de untar. Tomase también por lo mismo , con que se unta : y lo trahe ...
Real Academia Española, 1739
6
Diccionario catalan-castellano-latino (etc.)
UNIVOC , A. adj. Uníooco. Univocus. UNIVOCARSE. v.. r.l Univocarse. can. UNIVOCAT ., DA. p. p. Univocado. UNSA. s. f. Отд. Uncia. Lo MAL vi: А ARRonAs , r san' vA А UNsAs. ref. V. Arroba. UNTADOR. s. m. Untador. Unctor. 1 UNTAMENT.
Joaquin Esteve (Belvitges, Joseph y Jugla y Font, Antonio), Joseph Belvitges, Antonio Jugla y Font, 1805
7
Lorenzo o Los prometidos esposos: suceso de la historia de ...
Los enemigos al acercarse el convoy habían vuelto la espalda la mayor parte, y sin embargo gritaban : al untador , al untador : y alguno hubo que volviéndose de cuando en cuando le miraba con gestos amenazadores, á los que él ...
Alessandro Manzoni, Cuesta ((Madrid)), 1833
8
Diccionacio catalan-castellamo-latino
UNTADOR, s. m. Untador. Unctor. UNTAMENT. s. m. ant. Untamiento , unción. Unctio , unctura. UNTAR, v. n. Untar , ungir. Ungere, lí- nire. untar , met. corrómprer ab diners ó regalos : se diu fréquemment untar las mans. Untar. Muneribus aut ...
Joaquin Esteve, 1803
9
Novisimo diccionario manual catalán - castellano...
univocamÉnt. unívocamente. univocarse, univocarse- UNSA onza. untador, untador. UNTAR untar, unjir. UNTAT.grasiento, lardoso, prin • goso, pringón. (□ a. UNTET. unto, pringue, untadu- UNTÓS untoso, untuoso. UNTOS1TAT. untuosidad.
‎1856
10
Diccionario manual castellano-catalán
Univocarse, v. r. univocarse. Umvoco, ca. adj. unlvoc. Uno, na. adj. un.\\ m. un, hu . Untador, гз. m. у f. untador. Untadura, f. y Untamiento, m. untura. Untar, v. a. y met. untar. || ungir. || met. fam. sobornar. || r. embrutarse. || met. untarse las mans.
Magí Ferrer i Pons, 1836

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «UNTADOR»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul untador în contextul următoarelor știri.
1
CRÓNICA SENTIMENTAL EN ROJO
... mordaz, desengañado, impotente, sarcástico, soez y tierno, solitario y enredador, perseguidor de maricas, untador de confidentes, hostiador de nazarenos. «El Norte de Castilla, Sep 16»
2
Life Design acerca los mejores cuchillos a todos los cocineros
... cada domingo: el trinchante, un multiusos, pelador, mondador de fruta, deshuesador, cuchillo de carne, afilador, quesos duros, quesos blandos y untador. «La Voz de Galicia, Iun 16»
3
Revilla, sobre Mario Conde: "Fue el primer untador de políticos"
El presidente de Cantabria, Miguel Ángel Revilla, ha dicho que Mario Conde fue "un precursor de las financiaciones ilegales de los partidos y de algún político ... «Antena 3 Noticias, Apr 16»
4
Revilla asegura que TVE también vetó su aparición en el programa ...
Asimismo, Revilla recordó que Conde "fue le primer untador de políticos" y "un precursor de las financiaciones ilegales de los partidos y de algún político en ... «El Progreso, Apr 16»
5
Los regalos más clásicos para la celebración del amor
Otra variable es la de “Desayunos Madanlu”, que incluye: bandeja de mimbre, taza alusiva, cuchara y untador, servilletas con corazones, té, café en saquito, ... «InfoRegión, Feb 16»
6
Consigue los mejores cuchillos cerámicos con El Norte
Untador. 1,5 euros además del cupón del 7 y del 8 de diciembre. -10 diciembre, jueves. Cuchillo para quesos duros. 1,5 euros además del cupón del 9 y del 10 ... «El Norte de Castilla, Nov 15»
7
El terror de las estrellas
Si Justin Bieber aparece con el pelo mojado y un cuchillo afilado en la lengua, Barber se coloca en los labios un untador. Y también saca punta a sus tatuajes: ... «El Periódico, Aug 15»
8
Cuatro directivos de BPA se repartieron tres millones en comisiones ...
Sería el mayor untador de la cúpula de BPA, que al menos, habría ingresado 3,3 millones de euros. El testaferro de Mogilevich en España es Andrei Petrov. «Economía Digital, Mar 15»
9
Emprendimiento familiar suma dulces y alfajores al Mercado ...
Logró habilitar el pequeño espacio de fabricación en su casa y decora con esmero los frascos, que presenta con untadores encargados a un artesano de la ... «ANB, Mar 15»
10
Cómo sorprender a tu pareja en San Valentín
El mismo consiste en una bandeja de mimbre que incluye un individual de tela, servilletas, un termo con agua caliente, una taza, una cuchara, un untador, ... «InfoRegión, Feb 15»

IMAGINILE UNTADOR

untador

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Untador [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/untador>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
es
dicționar Spaniolă
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z