Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "unto" în dicționarul Spaniolă

Dicționar
DICȚIONAR
section

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI UNTO

La palabra unto procede del latín unctum, derivado de ungĕre 'untar'.
info
Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNȚIA UNTO ÎN SPANIOLĂ

un · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A UNTO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ UNTO ÎN SPANIOLĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «unto» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția unto în dicționarul Spaniolă

Prima definiție a denivelării în dicționarul adevăratei academii a limbii spaniole este pingüe materie pentru răspândire. O altă semnificație a unindu-se în dicționar este lipsa sau greutatea internă a corpului animalului. Unto este, de asemenea, ceea ce este folosit pentru a răspândi. La primera definición de unto en el diccionario de la real academia de la lengua española es materia pingüe a propósito para untar. Otro significado de unto en el diccionario es crasitud o gordura interior del cuerpo del animal. Unto es también aquello que sirve para untar.

Apasă pentru a vedea definiția originală «unto» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU UNTO


alimento
a·li·men·to
apartamento
a·par·ta·men·to
asunto
sun·to
aumento
au·men·to
conjunto
con·jun·to
conocimiento
co·no·ci·mien·to
crecimiento
cre·ci·mien·to
cuanto
cuan·to
departamento
de·par·ta·men·to
descuento
des·cuen·to
documento
do·cu·men·to
entretenimiento
en·tre·te·ni·mien·to
evento
ven·to
funcionamiento
fun·cio·na·mien·to
junto
jun·to
mantenimiento
man·te·ni·mien·to
momento
mo·men·to
movimiento
mo·vi·mien·to
punto
pun·to
tanto
tan·to

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA UNTO

univocidad
unívoco
un
uno
untable
untada
untador
untadora
untadura
untamiento
untar
untaza
unte
untosa
untoso
untuosa
untuosamente
untuosidad
untuoso
untura

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA UNTO

almacenamiento
alojamiento
asesoramiento
ayuntamiento
canto
ciento
comportamiento
cuánto
cuento
cumplimiento
elemento
encanto
entrenamiento
equipamiento
establecimiento
estacionamiento
nacimiento
pronto
santo
tratamiento

Sinonimele și antonimele unto în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

SINONIMELE «UNTO» ÎN SPANIOLĂ

Următoarele cuvinte în Spaniolă au un înțeles similar sau identic cu «unto» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Spaniolă în unto

Traducerea «unto» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA UNTO

Găsește traducerea unto în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.
Traducerile unto din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «unto» în Spaniolă.

Traducător din Spaniolă - Chineză

涂抹
1,325 milioane de vorbitori

Spaniolă

unto
570 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Engleză

To
510 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Hindi

लीपापोती
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

جصص
280 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Rusă

мазня
278 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Portugheză

argamassa
270 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Bengali

ময়লা
260 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Franceză

barbouillage
220 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Malaeză

pulas
190 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Germană

beschmieren
180 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Japoneză

塗り付けます
130 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Coreeană

85 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Javaneză

daub
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

80 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Tamilă

உடைந்துபோன
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Marathi

खराब करणे
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Turcă

sıvamak
70 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Italiană

sgorbio
65 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Poloneză

kicz
50 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

мазня
40 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Română

mânji
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

πασαλείβω
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

klei
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

daub
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

klatte
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a unto

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «UNTO»

0
100%
FRECVENȚĂ
Destul de întrebuințat
85
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «unto» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale unto
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «unto».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «UNTO» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «unto» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «unto» în sursele digitalizate tipărite în Spaniolă între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre unto

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «UNTO»

Descoperă întrebuințarea unto în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu unto și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
El Nuevo Testamento de Nuestro SeÆnor Jesus-Christo: Version ...
20 unto them, Because they have taken away my Lord, and I know not where they have laid him. 14 And when she had thus said, she turned herself back, and saw Jesus standing, and knew not that it was Jesus. 15 Jesus saith unto her, ...
American Bible Society, 1854
2
El Libro de las especias: hierbas aromáticas y especias
unto. para. condimentar. la. barbacoa. Es una mezcla de especias y hierbas aromáticas que se unta sobre los alimentos, especialmente sobre la carne de vaca y la de aves de corral cocinadas a fuego lento. Se utiliza sobre todo para asar y ...
Aliza Green, 2007
3
Documentos producidos durante el periodo fiscal 1978-1979
... unto unco unco unco unco unco co unco cO unco unto unco unco cO unco unto unco unto unto unto unco unco unco unto unco cO cO unco unto unco to apunto unco unto un- unco unto unco unto unto unto unco San Salvador, El Salvador.
IICA-El Salvador
4
Alzare Mis Ojos a Los Montes / I will lift my eyes unto the ...
We are trapped in our past, without illusions, without a feeling of purpose to our existence. To many, this is the most common story ever told, yot not many dare to admit it.
Martha Tarcila Valenzuela De Villegas, 2010
5
Enciclopedia moderna: diccionario universal de literatura, ...
Sin unto. . . . . Dadas con jabón. Sin unto Mojadas con agua. Sin unto Hierro fundido sobre encina. Cobre amarillo sobre encina. Hierro sobre olmo Hierro fundido sobre id. . . Correa sobre encina Cuero curtido sobre encina. . Cuero curtido ...
Francisco de Paula Mellado, 1853
6
Historia de las yervas y plantas
Tostadas y majadas con unto de osso733 y poniéndolas sobre lo pelado de la cabeca, hazen venir pelo. Algunos734 dizen que las cáxcaras de las avellanas tostadas o quemadas y hechas polvos, mezclándolas con azeyte, tornan la niña  ...
‎2005
7
Curso elemental de mecánica teórica y aplicada: escrito en ...
Sin unto Dadas con jabón seco. Sin unto Mojadas con agua.. . \ Sin unto - Idem Idem Dadas con jabón seco. Sin unto Idem Idem Mojadas con agua.. . Dadas con jabón seco. Sin unto Mojadas con agua.. . Dadas con jabón seco. Sin unto Idem ...
M. Ch Delaunay, 1864
8
Manual del ingeniero: resumen de la mayor parte de los ...
Sin unto Id Id Frotadas de jabón seco Sin unto Id Id Id Id. Mojada con agua. . Sin unto Id ... De aceite 6 manteca Sin unto Id. Id Id Id Id Id Id Id Bañadas de mortero de tres parles de arena fina y una de cal hidráulica { Paralelas Perpendiculares .
Nicolás Valdés, 1859
9
Enciclopedia moderna, 20: diccionario universal de ...
Conservando las superficies un poco rio untuosidad. Idem. Idem. Cuando el unto se renuera sin cesar y se reparte uniformemente, esa retacion puedo bajar ú 0, 04. CO.NTINU ACION DE LA TABLA ANTERIOR. Disposicion de la? fibras.
Francisco de Paula Mellado, 1853
10
Filosofia de la lengua Española: Sinónimos Castellanos
Unto, ungüento. Unto es todo lo que unía. Ungüento es un unto medicinal. El unto es grasa. El ungüento es bálsamo. El unto suaviza. El ungüento cura. Unto, untura. Ambas palabras vienen de ungir, en latín ungere, de donde provienen ...
Roque Bárcia, 1865

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «UNTO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul unto în contextul următoarelor știri.
1
Doom: Unto the Evil DLC – Análisis PC
¿Habrán sabido los chicos de id Software complacer a la gran mayoría del público con este DLC, Unto the Evil, dedicado exclusivamente al modo multijugador ... «GamingeSports, Sep 16»
2
Doom: Unto the Devil
Cuando Besthesda e id trabajaron para traer de nuevo DOOM a nuestras consolas la celebración se produjo a nivel mundial. La nueva entrega fue sangrienta, ... «FantasyMundo, Sep 16»
3
Análisis DOOM: Unto The Evil
Unto the Evil es el primero de los contenidos descargables previstos para el multijugador de DOOM y es el encargado de incorporar modos adicionales de ... «Ludoqia, Aug 16»
4
Análisis de Doom Unto the Devil
Unto the Devil aterriza en la experiencia Doom para aportar ese aire de frescura que los modos competitivos necesitan. La comunidad no es que se encuentre ... «GTM - Games Tribune Magazine, Aug 16»
5
Review: Doom: Unto the Evil
When Bethesda and id released the Doom reboot, the campaign met with universal acclaim. It was gory, funny and reverent of the source material while ... «Hardcore Gamer, Aug 16»
6
Doom: Unto the Evil
Precisamente por ello muchos arqueen las cejas al ver que el primer DLC del juego, Unto the Evil, se centra en el multijugador, como también lo harán los otros ... «MeriStation, Aug 16»
7
QuakeCon 2016: El primer DLC de Doom, Unto the Evil, ya está ...
El primer DLC de Doom, Unto the Evil, ya está disponible para PC, PlayStation 4 y Xbox One. La expansión incluye tres nuevos mapas multijugador (Cataclysm, ... «IGN Latinoamérica, Aug 16»
8
QuakeCon 2016: Doom's First DLC, Unto the Evil, Now Available
Unto the Evil was first announced at E3 2016. The expansion brings with it three new multiplayer maps (Cataclysm, Offering, and Ritual), a new weapon and ... «IGN, Aug 16»
9
DOOM recibe su actualización 2 y anuncia fechas de lanzamiento ...
Ahora nos ocupamos de la expansión 'Unto the Evil'. Este paquete incluye tres nuevos mapas multijugador, un demonio jugable completamente nuevo llamado ... «elsotanoperdido, Aug 16»
10
DOOM Releases Update 2 Tomorrow, 'Unto the Evil' DLC Next Week
id Software and Bethesda are lining up a one-two punch of multiplayer DLC, launch Free Update 2 tomorrow and Season Pass DLC 'Unto the Evil' next week. «Game Rant, Iul 16»

IMAGINILE UNTO

unto

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Unto [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/unto>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
es
dicționar Spaniolă
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z