Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "untada" în dicționarul Spaniolă

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA UNTADA ÎN SPANIOLĂ

un · ta · da play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A UNTADA

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ UNTADA ÎN SPANIOLĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «untada» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția untada în dicționarul Spaniolă

Definiția unsului în dicționar este o felie de pâine răspândită cu slănină, untură, miere etc. Un alt înțeles al denaturării în dicționar este și mita. La definición de untada en el diccionario castellano es rebanada de pan untada con tocino, manteca, miel, etc. Otro significado de untada en el diccionario es también soborno.

Apasă pentru a vedea definiția originală «untada» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU UNTADA


accidentada
ac·ci·den·ta·da
adelantada
a·de·lan·ta·da
apuntada
a·pun·ta·da
asentada
a·sen·ta·da
aumentada
au·men·ta·da
cantada
can·ta·da
contada
con·ta·da
dentada
den·ta·da
documentada
do·cu·men·ta·da
encantada
en·can·ta·da
experimentada
ex·pe·ri·men·ta·da
levantada
le·van·ta·da
mentada
men·ta·da
montada
mon·ta·da
pintada
pin·ta·da
plantada
plan·ta·da
presentada
pre·sen·ta·da
puntada
pun·ta·da
remontada
re·mon·ta·da
sentada
sen·ta·da

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA UNTADA

univocidad
unívoco
un
uno
untable
untador
untadora
untadura
untamiento
untar
untaza
unte
unto
untosa
untoso
untuosa
untuosamente
untuosidad
untuoso
untura

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA UNTADA

afrontada
aguantada
alentada
argentada
aventada
correntada
desdentada
diamantada
espantada
gargantada
indocumentada
inocentada
quebrantada
rentada
requintada
reventada
tontada
trasplantada
tunantada
ventada

Sinonimele și antonimele untada în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

Traducerea «untada» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA UNTADA

Găsește traducerea untada în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.
Traducerile untada din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «untada» în Spaniolă.

Traducător din Spaniolă - Chineză

擦擦
1,325 milioane de vorbitori

Spaniolă

untada
570 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Engleză

Smeared
510 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Hindi

साफ
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

مسحت
280 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Rusă

Wiped
278 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Portugheză

enxugou
270 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Bengali

অপনোদিত
260 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Franceză

essuyés
220 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Malaeză

dihapuskan
190 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Germană

abgewischt
180 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Japoneză

拭きます
130 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Coreeană

닦아
85 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Javaneză

dibusak
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

lau
80 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Tamilă

துடைத்து
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Marathi

पुसले
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Turcă

Silindi
70 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Italiană

Wiped
65 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Poloneză

wycierane
50 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

Wiped
40 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Română

șters
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

σκούπισε
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

uitgewis
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

torkas
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

tørket
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a untada

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «UNTADA»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
70
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «untada» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale untada
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «untada».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «UNTADA» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «untada» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «untada» în sursele digitalizate tipărite în Spaniolă între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre untada

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «UNTADA»

Descoperă întrebuințarea untada în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu untada și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
Encyclopedia metòdica: fábricas, artes y oficios, 1: ...
J lana untada, á 1 sueldo у б dineros ... . j. i.1 3.' S 10. £ Repasado de la dicha lana; á i sucld. 6 din. y. 1. 3. У r-De treinta y tres libras y media de hilo en \ urdimbre, que proviene de veinte y siete li- . „.. , Jbras y quarteron de lana untada , á 8 ...
2
Ensayos sobre acciones y sucesos
Kenny propone que podemos exhibir la forma lógica de (2) de manera más o menos como la siguiente: (3) Juan hizo que tuviera lugar que la tostada fuera untada de mantequilla en el cuarto de baño con un cuchillo a media- Sean cuales ...
Donald Davidson, 1995
3
Farmacopéa razonada, ó, Tratado de farmacia práctico y ...
cuela por bayeta y se esprime ; se pone á evaporar en un perol ancho , agitándolo continuamente hasta la consistencia de pasta dura; se echa sobre una piedra de mármol untada con aceite de almendras dulces; y cuando la pasta está fria, ...
N. E. Henry, 1830
4
Walg: regreso a la vida
Tendida en el suelo, esa joven niña untada con ocre rojo, alzando sus muslos... Piensan en el boomerang, en su afilada punta... Tendida en el suelo, esa niña, bajo las caderas del hombre, sobre la hierba... La joven niña untada con ocre ...
B. Wongar, 1998
5
Farmacopea universal ó Reunión comparativa de las ...
... y dehese sobre un mármol caliente. ((. ff.) Hiérvanse juntos una lib. de sub- carbo nain , tres de cal , y diez y seis de agua por un cuarto de hora ; evapórese hasta la sequedad ; límese el residuo , y échese sobre una piedra lisa untada con ...
A. J. L. Jourdan, 1829
6
Tratado sobre el movimiento y aplicaciones de las aguas, 2: ...
o,l3 con un unto, que no se bahía renovado en mucho tiempo , aunque la máquina había servido continuamente. : o,l33 '.je de encina en una caja de olmo untada con srlm. o,o3 ——el unto habiendo sido limpiado y permaneciendo untuosas ...
José Mariano Vallejo, 1833
7
Diccionario manual latino-español dispuesto para uso de los ...
Cosa untada , frotada por encima. Superimmineo, es , nere. Estar en el punto de caer de arriba. Superimpendens, entis. 3. Cosa que pende ó está pendiente ó por encima. Superimpendor, eris, endi. dep. Entregarse , sacrificarse.
Esteban Gimenez, 1834
8
Diccionario teórico, práctico, histórico y geográfico de ...
2 6 6 Aceite para la untura de dicha lana á \/k por libra 4 3 4/2 libras, á 4 3 sueldos 9 45 6 (Para desengrasar 67 4/2 libras de lana untada , á 4 sueldo 6 dineros. i 5 4 3 Para repasar dicha lana en el agua. . .. ... 5 4 3 Para hilar 33 4/2 libras de ...
Jaime Boy, Junta y Consulado de Comercio (Barcelona, Spain), 1840
9
Cuida't al laboratori i protegeix el medi ambient
Símbolo Leyenda Significacio UNTADA BESOO U KBWOUClON Zona de permanència limitada El riesgo se debe fundamentalmente a una posible irradiación externa, esto significa que la fuente serà encapsulada. Riesgo de irradiación ...
‎2003
10
Novísimo diccionario: manual del arte de cocina
una empanada circular como la anterior, se colocará sobre una plancha untada de manteca: se pondrá sobre esta empanada una capa de crema de francispan de un dedo de espesor con pequeñas tiritas de desperdicios de pasta, ...

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «UNTADA»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul untada în contextul următoarelor știri.
1
Abelardo: "El Barça es el mejor equipo del mundo"
Valorar: Positivo Negativo. Responder. 1018. #111 24.sep.2016 | 13:19. El pitu lleva ya la vaselina untada....vaya cara de advenedizo tiene. Denunciar. Valorar: ... «MARCA.com, Sep 16»
2
Una untada de Mariguanol para el alma
En estos días noté que en el Metro de la CdMx la gente estaba más apaciguada que de costumbre, incluso a pesar del regreso a clases que suele ser una ... «Milenio.com, Aug 16»
3
Toronto: Padres están preocupados por mantequilla de maní untada ...
Algunos padres en Toronto están preocupados por los informes que advierten la presencia de mantequilla de maní untada sobre juegos infantiles en algunos ... «NM Noticias, Aug 16»
4
¡Falta manteca! Usos geniales y poco frecuentes por los que la ...
Untada sobre el pan, mezclada con fideos, en la base de una torta, la manteca es parte de nuestra vida cotidiana, aunque por estos días nos cueste tanto ... «BigBang, Aug 16»
5
¡Estos sándwiches sin pan son la nueva tendencia del momento!
Colócalas en una sartén caliente untada con aceite y extiéndelas dándoles forma circular. Cocina por ambos lados y utilízala en lugar del pan, rellenando con ... «Informe21.com, Iul 16»
6
Venezolanos narran como viven la crisis economica
Pero todavía no se ve aquello de la 'untada' de desodorante, muy mencionada como epítome de la crisis. Celoso de su higiene, el venezolano se bandea con ... «ElTiempo.com, Mai 16»
7
Untada o tomada, así alivia el dolor la mariguana
La utilizan ya sea untada o tomada, pero la mariguana les aminora el dolor. El tema volvió a dar de qué hablar, pero algunas ya la ocupaban al menos, desde ... «La Razon, Apr 16»
8
La historia de Nitu Pérez Osuna sobre el pago por una “untada de ...
Redacción Sumarium) – Ante la crisis económica y la falta de productos básicos, ahora en las calles de Venezuela cobran por una untada de desodorante, ... «Sumarium, Apr 16»
9
Crisis en Venezuela: pagan por la “untada” de desodorante en la calle
Uno de ellos le respondió: “la untada en el sobaco”, asegura Nitu, quien fue testigo de esto y a pesar de ello no lo podía creer. “La fila era de 40 personas, ... «ElEspectador.com, Apr 16»
10
Tamarindo, el arma natural contra el estreñimiento
Esta fruta concentra 74 miligramos de calcio en 10 gramos de pulpa, la cual puede ser untada como mermelada en el pan para el desayuno diario, aseguró la ... «RPP Noticias, Mar 16»

IMAGINILE UNTADA

untada

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Untada [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/untada>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
es
dicționar Spaniolă
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z