Descarcă aplicația
educalingo
uticense

Înțelesul "uticense" în dicționarul Spaniolă

DICȚIONAR

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI UTICENSE

La palabra uticense procede del latín Uticensis.

Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.

PRONUNȚIA UTICENSE ÎN SPANIOLĂ

u · ti · cen · se


CATEGORIA GRAMATICALĂ A UTICENSE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ UTICENSE ÎN SPANIOLĂ?

Definiția uticense în dicționarul Spaniolă

Definiția uticensei din dicționarul spaniol este o origine a lui Útica. Un alt înțeles al uticensei din dicționar se referă, de asemenea, la acest vechi oraș african.


CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU UTICENSE

arcense · arriacense · atlanticense · badajocense · boyacense · briocense · brocense · caracense · chimboracense · circense · cluniacense · conimbricense · costarricense · focense · lucense · oscense · pacense · santalucense · segobricense · talabricense

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA UTICENSE

uta · utensilio · uterina · uterino · útero · útil · utilera · utilería · utilero · utilidad · utilitaria · utilitario · utilitarismo · utilitarista · utilizable · utilización · utilizar · utillaje · utillera · utillero

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA UTICENSE

anahuacense · arcobricense · asturicense · belicense · caucense · cenicense · coimbricense · cuauhnahuacense · damascense · ercavicense · estadounidense · gacense · italicense · laodicense · rodericense · salmanticense · sardicense · tesalonicense · vicense · villavicense

Sinonimele și antonimele uticense în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

Traducerea «uticense» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA UTICENSE

Găsește traducerea uticense în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.

Traducerile uticense din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «uticense» în Spaniolă.
zh

Traducător din Spaniolă - Chineză

uticense
1,325 milioane de vorbitori
es

Spaniolă

uticense
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Spaniolă - Engleză

Uticense
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Spaniolă - Hindi

uticense
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

uticense
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Spaniolă - Rusă

uticense
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Spaniolă - Portugheză

uticense
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Spaniolă - Bengali

uticense
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Spaniolă - Franceză

uticense
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Spaniolă - Malaeză

uticense
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Spaniolă - Germană

uticense
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Spaniolă - Japoneză

uticense
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Spaniolă - Coreeană

uticense
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Spaniolă - Javaneză

uticense
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

uticense
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Spaniolă - Tamilă

uticense
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Spaniolă - Marathi

uticense
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Spaniolă - Turcă

uticense
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Spaniolă - Italiană

Uticense
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Spaniolă - Poloneză

uticense
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

uticense
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Spaniolă - Română

uticense
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

uticense
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

uticense
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

uticense
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

uticense
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a uticense

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «UTICENSE»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale uticense
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «uticense».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre uticense

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «UTICENSE»

Descoperă întrebuințarea uticense în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu uticense și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
Coleccion de cánones de la iglesia Española
... 'Vicente Culusitano, Fortunaciano Napolitano, Mauriano üziparense, Adeodato Simi- dicense, Pentadio de Carpí , Rufiniano de Gezíen, Preteslato Sicilibense , Quodvuldeo Ucrense , Cándido Abdiritano y Galoniano Uticense , legados de ...
Francisco Antonio González, 1849
2
Colección de cánones de la Iglesia española: (1850. 1045 p.)
Loaisa se inclinó á que seria Obispo de Africa, que habría pasado á Toledo a algún negocio, y de este modo admitió á Potentino, Obispo Uticense. Pero esto ni aun se debe recelar: porque el Uticense que imprimió Loaisa no concurrió al ...
Francisco Antonio Gonzalez, 1859
3
España sagrada: Trata de la Santa Iglesia de Toledo ...
Trata de la Santa Iglesia de Toledo ... Enrique Flórez, Real Academia de la Historia (España). ítem, el vicario Leopardo que se aplica al Uticense no dista del Berecense del modo que Ixmysa le puso (con nueve vicarios entre los dos llamados ...
Enrique Flórez, Real Academia de la Historia (España), 1839
4
Colección de cánones y de todos los concilios de la Iglesia ...
Loaisa se inclinó á que seria Obispo de Africa , que habría pasado á Toledo á algún negocio , y de este modo admitió á Potentino, Obispo Uticense. Pero esto ni aun se debe recelar: porque el Uticense que imprimió Loaisa no concurrió al ...
Tejada, 1850
5
Espana Sagrada: theatro geographico-historico de la Iglesia ...
Lo mismo se verifica en el segundo , que empieza por Epora ( hoy Montoro ) y L/ ciense , ó Uticense ( como por esto no solo se comprueba la identidad entre Castulo y Cazlona , sino también que el Itinerario de Antonino está bien arreglado ...
Henrique Flórez, 1766
6
España sagrada, por H. Florez [and others].
... en el Tomo 7. (1) La voz Ucien- se se escribe en algunos Mss. Vétense , y en el Longolia- no Uticense : de modo que en ningún Códice de los conocidos se halla Uticense, sino en el ultimo mencionado , que es el impreso por nombre ...
7
España Sagrada. Theatro geographico-historico de la iglesia ...
à algun negocio, y de este modo admitiò à Potentino Obispo Uticense, Pero esto rriaun se debe recelar: porque el 'Ut/tensi- que imprimiò Loaysa. no concurriò al Concilio en persona, sino por Vicario: y quién ha visto , ni imaginado en ...
Henrique Flórez, Marín, 1751
8
España Sagrada. Theatro geographico-historico de la iglesia ...
10 Otros quieren que fuese silla de España la Uticense. Pero esto no puede autorizarse. Sabemos queApiano mencionó en España una Utíca, y que en el Itinerario de Antonino se coloca entre Córdoba y Cazlona; pero es necesario probar ...
Henrique Flórez, Marín, 1859
9
Antonio de Guevara y Europa
El capítulo siguiente inserta una sentencia de Catón Uticense o Menor, pero de tenor muy diferente de las que el Relox y las Epístolas dedican a Catón Mayor 0 Censorino?81. Concluimos que las relativas semejanzas entre las tres lástimas ...
Simón A. Vosters, 2009
10
Escuela española de sordomudos ó Arte para enseñarles á ...
El hecho pues es el mas autentico segun la autoridad humana ; pues esta es del emperador Justiniano, de Eneas Gaza, de Marcelino y de Procopio testigos oculares : de San Vitor Uticense (ó vítense 2 , como le llaman algunos modernos ) y ...
Lorenzo Hervás y Panduro, 1795

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «UTICENSE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul uticense în contextul următoarelor știri.
1
Il primo Canto del Purgatorio di Dante Alighieri nell'Abbazia di ...
Successivamente appare Marco Porcio Catone Uticense il quale rimprovera Dante e Virgilio credendoli due dannati fuggiti dall'Inferno. In seguito però ... «Oltre Free Press, Oct 16»
2
rubriche > I veri perditempo? Sono gli uomini più indaffarati
... platonico della morte austera di Socrate, come fece per la morte di altri illustri suicidi, come Trasea Peto, Catone Uticense e il poeta Lucano, nipote di Seneca. «Avvenire.it, Sep 16»
3
Gavazzi-Innocenti, polemica infinita… Ecco un altro capitolo di fuoco
No non preoccuparti non ti chiedo il gesto estremo, non hai la statura di Catone Uticense, ma un gesto da uomo di rugby sì, almeno una volta. Se ami il rugby ... «RugbyMercato.it, Aug 16»
4
$3.000 millones para avanzar en estabilización de terrenos para la ...
“Nuestro compromiso es completar este proyecto y saldar, con el apoyo de otras entidades, la deuda histórica del Estado con la querida comunidad uticense”, ... «Radio Santa Fe, Apr 16»
5
Sullo scaffale: “Il Sindaco in fuga o della buona politica” di Ermanno ...
In un dormiveglia gli sembra di “vedere” l'integerrimo Catone l'uticense che,nel viaggio da Cartagine a Roma,si ferma per un po' di giorni in città e incontra gli ... «#Napoli è su NapoliTime - Eventi, Cultura, Personaggi, Politica, Apr 16»
6
"Il sindaco in fuga o della buona politica"
In un dormiveglia gli sembra di “vedere” l'integerrimo Catone l'uticense che,nel viaggio da Cartagine a Roma,si ferma per un po' di giorni in città e incontra gli ... «Ottopagine, Apr 16»
7
“Infiernu, Purgatoriu, Paraisu e Tiempu Doppu”: al Teatro “Il Ducale ...
... al suo personaggio De Dominicis prendendo in prestito il verso dantesco del primo canto del Purgatorio della Divina Commedia (Virgilio a Catone Uticense). «Corriere Salentino, Mar 16»
8
Lei non sa chi ero io - Paulo Roberto Falcao
Ma nella finale contro il Liverpool non si presenta sul dischetto: ” colui che fece per viltade il gran rifiuto “, parafrasando Catone l'Uticense. ” Guai fisici ” ebbe a ... «SuperNews, Feb 16»
9
Lettera morta. O del come si suicida uno scrittore
L'episodio è quello di Catone Uticense che si toglie la vita come gesto di rifiuto alla dittatura incipiente di Cesare. L'obbligata analisi delle fonti mi spinge ad ... «L'Huffington Post, Dec 15»
10
Veterinari, i migliori amici degli animali: le foto d'epoca
... fra gli studiosi che contribuirono allo sviluppo della disciplina si incontrano il greco Ippocrate, il romano Marco Porcio Catone Uticense, il bolognese Pietro de' ... «La Repubblica, Iul 15»

IMAGINILE UTICENSE

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Uticense [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/uticense>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO