Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "utillero" în dicționarul Spaniolă

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA UTILLERO ÎN SPANIOLĂ

u · ti · lle · ro play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A UTILLERO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ UTILLERO ÎN SPANIOLĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «utillero» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

utilero

Utilero

Un elice sau un atrecist este numit persoana responsabilă de recuzită, adică setul de obiecte și aparate care sunt utilizate într-o scenă teatrală sau cinematografică. Utilitatea este, de asemenea, angajatul unui club sportiv care se ocupă de păstrarea în folosință și la dispoziția atleților a materialelor necesare pentru practicarea sportului: îmbrăcăminte, bile, instrumente de joc etc. Se denomina utilero o atrecista al encargado de la utilería, es decir, el conjunto de objetos y enseres que se emplean en un escenario teatral o cinematográfico. El utilero es también el empleado de un club deportivo encargado de mantener en uso y a disposición de los deportistas el material necesario para la práctica del deporte: indumentaria, balones, instrumentos de juego, etc.

Apasă pentru a vedea definiția originală «utillero» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU UTILLERO


artillero
ar·ti·lle·ro
astillero
as·ti·lle·ro
botellero
bo·te·lle·ro
caballero
ca·ba·lle·ro
carretillero
ca·rre·ti·lle·ro
casillero
ca·si·lle·ro
castillero
cas·ti·lle·ro
cuadrillero
cua·dri·lle·ro
fallero
fa·lle·ro
gallero
ga·lle·ro
guerrillero
gue·rri·lle·ro
martillero
mar·ti·lle·ro
medallero
me·da·lle·ro
novillero
no·vi·lle·ro
pandillero
pan·di·lle·ro
parrillero
pa·rri·lle·ro
patrullero
pa·tru·lle·ro
semillero
se·mi·lle·ro
sillero
si·lle·ro
toallero
to·a·lle·ro

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA UTILLERO

uticense
útil
utilera
utilería
utilero
utilidad
utilitaria
utilitario
utilitarismo
utilitarista
utilizable
utilización
utilizar
utillaje
utillera
útilmente
utopía
utopia
utópica
utópicamente

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA UTILLERO

banderillero
barranquillero
bolillero
bollero
camillero
cebollero
cillero
cogollero
gatillero
ladrillero
marrullero
ollero
organillero
pajillero
palillero
pastillero
pollero
taquillero
tortillero
villero

Sinonimele și antonimele utillero în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

Traducerea «utillero» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA UTILLERO

Găsește traducerea utillero în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.
Traducerile utillero din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «utillero» în Spaniolă.

Traducător din Spaniolă - Chineză

utillero
1,325 milioane de vorbitori

Spaniolă

utillero
570 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Engleză

Nm.
510 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Hindi

utillero
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

utillero
280 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Rusă

utillero
278 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Portugheză

utillero
270 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Bengali

utillero
260 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Franceză

utillero
220 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Malaeză

utillero
190 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Germană

utillero
180 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Japoneză

utillero
130 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Coreeană

utillero
85 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Javaneză

utillero
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

utillero
80 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Tamilă

utillero
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Marathi

utillero
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Turcă

utillero
70 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Italiană

utillero
65 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Poloneză

utillero
50 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

utillero
40 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Română

utillero
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

utillero
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

utillero
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

utillero
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

utillero
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a utillero

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «UTILLERO»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
66
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «utillero» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale utillero
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «utillero».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «UTILLERO» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «utillero» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «utillero» în sursele digitalizate tipărite în Spaniolă între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre utillero

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «UTILLERO»

Descoperă întrebuințarea utillero în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu utillero și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
Tres décadas en rojiblanco:
utillero. del. Milan. letrae. a. Abbiati. su. Bentley. Cayenne. a. Madrid. Christian Abbiati tenía varias pasiones. Una de ellas, los coches. En concreto, su Bentley Cayenne. El guardameta italiano no se lo pudo traer a Madrid, nada más recalar  ...
Francisco J. Molina, 2014
2
El triturador de huesos: La segunda investigación del ...
casi más que la persona entera del utillero. No debes olvidar lo que significa para un futbolista un saco de pelotas lleno a reventar. Porque como futbolista tienes una relación especial con el balón. Antes eran de cuero marrón, luego llegaron ...
Wolf Haas, 2012
3
Españeta: memorias secretas del V.C.F.
El V.C.F. pierde a un extremo derecho y gana un utillero De pequeño Españeta jugaba en el barrio y pese a su escasa estatura comenzaba a llamar la atención su extraordinario dominio de balón para los toques. Parecía que tenía la pelota ...
Federico Chaine, 2003
4
Diccionario Akal de Teatro
UTILLERO/853 la Segunda Guerra Mundial. En 1942 disponía de treinta y ocho compañías que realizaban numerosas giras. Al terminar la guerra, habían asistido a sus representaciones unos ciento setenta y dos millones de personas.
Manuel Gómez García, 1998
5
Cuestión de galones
Un tipo que parece ser el utillero del equipo a juzgar por la enorme bolsa llena de balones que carga a sus espaldas, en una posición perfectamente natural para el jorobado de Notre Dame, nos responde con un gesto de cabeza cuando le ...
Ricardo Bosque, 2011
6
Capitanes
Pep exige. Utiliza a menudo la frase «no baixem», no nos relajemos en castellano. Esa frase la emplea hasta con el tercer utillero. A principios de la temporada 200910, en plena pretemporada en Londres, tuvo la percepción de que se había ...
Luis Villarejo, 2010
7
El futbolista asesino
Me ha tocado el hombro y se encuentra junto a mí pero no lo veo porque estoy boca abajo. —Quiero a Rafa de central para que se pegue a Millares —habla como si lo conociera. A Millares, o sea. El utillero me acaricia una pantorrilla y luego ...
Nicolás Melini, 2012
8
El caleidoscopio
... las nubes pues junto con el mercurio se echa a cascoporro en el tamiflú y demás vacunas) que parecía el utillero del Getafe. ¡Ah...el papel albal ¡ símbolo de la nueva España, para que los canis se fumen chinos , para que las Jennys forren ...
David Ripoll Acerete, 2011
9
Comediantes y mártires
Gardel estuvo vinculado a ese mundo operístico, pues trabajó como claque, utillero y después comparsa. Los principales creadores de tango fueron hijos de inmigrantes italianos. Enrique Delfino se educó en Italia; los hermanos De Caro  ...
Juan José Sebreli,, 2012
10
Psicología aplicada al fútbol: Jugar con cabeza
La plantilla se compone de un cuerpo técnico formado por entrenador, preparador físico, fisioterapeuta, médico, psicólogo, delegado y utillero. Hay veintidós juga— dores, de los cuales, tres son de segundo año juvenil, y el resto de primer ...
Luis Cantarero, 2013

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «UTILLERO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul utillero în contextul următoarelor știri.
1
Eugenio Silvelo, de utillero a presidente del Quiroga
La principal novedad está en la presidencia, a la que accede el hasta ahora utillero del Quiroga, Eugenio Silvelo, conocido futbolísticamente por Deni. «La Voz de Galicia, Sep 16»
2
Muere Alfredo Pérez, utillero del Barça B durante más de quince años
Además, Alfredo Pérez Alcaraz también estuvo una temporada de utillero en el primer equipo de fútbol, compartiendo vestuario con muchas generaciones de ... «Sport, Sep 16»
3
¡Como un héroe! Así despide Mestalla a su histórico utillero Españeta
El utillero más mediático del fútbol nacional vivió este sábado su última presentación con el Valencia después de 55 temporadas al servicio del club de ... «MARCA.com, Aug 16»
4
El Valencia jubila a su histórico utillero, 'Españeta', que llevaba más ...
Bernardo España, conocido como 'Españeta' por todos aquellos que lo han conocido, llevaba más de 55 años como responsable de los utilleros valencianistas ... «Mundo Deportivo, Aug 16»
5
El utillero pegado por Griffin no sigue en los Clippers
Blake Griffin, en un acto sin calificativos, decidía arrearle varios puñetazos a un utillero de los Clippers durante una pelea ocurrida en un restaurante de Toronto ... «Nbamaniacs, Iul 16»
6
El Malpica rinde homenaje a su utillero durante 33 años
Jesús Suárez Ourens, utillero del Malpica durante 33 años, recibió hoy en A Pedra Queimada un homenaje a su trayectoria en el club. Al acto acudieron ... «La Voz de Galicia, Iul 16»
7
Del utillero falangista al positivo de Calderé: nuestro Mundial 86 en ...
La gloria de la selección española de fútbol llegó 22 años tarde. En 1986, después de hacer una Eurocopa brillante, perdiendo solo en la final contra el ... «El Confidencial, Mai 16»
8
El Valencia impone la insignia de oro a Pedro Mares, utillero del ...
VALENCIA. El Valencia CF le entregó la insignia de oro a uno de los empleados más célebres de la historia de la entidad, el utillero del VCF Mestalla, Pedro ... «Plaza Deportiva, Mai 16»
9
Luto en el fútbol asturiano por la muerte de Avelino, utillero del ...
El fútbol asturiano está de luto por el fallecimiento de Avelino García Artime, utillero del Marino de Luanco, conjunto que milita en el Grupo II de Tercera división. «ABC.es, Mai 16»
10
El síndrome del utillero
Antiguamente se les llamaba utilleros. Ahora, responsables del material. Los de antes eran más del estilo de Clint Eastwood: te esperaban a la entrada, ... «MARCA.com, Mar 16»

IMAGINILE UTILLERO

utillero

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Utillero [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/utillero>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
es
dicționar Spaniolă
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z