Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "úvea" în dicționarul Spaniolă

Dicționar
DICȚIONAR
section

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI ÚVEA

La palabra úvea procede de uva.
info
Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNȚIA ÚVEA ÎN SPANIOLĂ

ú · ve · a play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A ÚVEA

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ ÚVEA ÎN SPANIOLĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «úvea» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

uveei

Úvea

Uvea este stratul vascular al ochiului sub sclera, format din trei structuri: irisul, corpul ciliar și coroidul, formând un strat pigmentat. Se mai numeste si acoperirea centrala a globului ocular, tunica vasculara si tractul uveal. Irisul, inelul colorat care înconjoară pupila neagră, se deschide și se închide ca lentila unei camere. Corpul ciliar este setul de mușchi care lărgește obiectivul, astfel încât ochiul se poate concentra asupra obiectelor din apropiere și care îl face mai subțire pentru a focaliza mai îndepărtat. Choroidul este căptușeala interioară a ochiului care se extinde de la capătul mușchilor ciliari la nervul optic, situat la partea din spate a ochiului. Inflamația uveei se numește uveită. La úvea es la capa vascular del ojo situada debajo de la esclerótica, consta de tres estructuras: el iris, el cuerpo ciliar y la coroides, formando una capa pigmentada. También es llamada cubierta media del globo ocular, túnica vascular y tracto uveal. El iris, el anillo coloreado que rodea la pupila negra, se abre y cierra como la lente de una cámara. El cuerpo ciliar es el conjunto de músculos que ensanchan el cristalino para que el ojo pueda enfocar los objetos cercanos y que lo hace más delgado al enfocar los más distantes. La coroides es el revestimiento interior del ojo que se extiende desde el extremo de los músculos ciliares hasta el nervio óptico, localizado en la parte posterior del ojo. La inflamación de la úvea se denomina uveítis.

Definiția úvea în dicționarul Spaniolă

Definiția uvea în dicționar este uvea. En el diccionario castellano úvea significa túnica úvea.
Apasă pentru a vedea definiția originală «úvea» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU ÚVEA


cávea
·ve·a
fóvea
·ve·a
nérvea
nér·ve·a
nívea
·ve·a
subálvea
su·bál·ve·a

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA ÚVEA

úvula

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ÚVEA

aérea
alcaravea
aldea
altea
área
asamblea
chavea
chimenea
contemporánea
corea
correa
crea
ea
europea
guinea
hevea
idea
línea
pelea
tarea

Sinonimele și antonimele úvea în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

Traducerea «úvea» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA ÚVEA

Găsește traducerea úvea în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.
Traducerile úvea din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «úvea» în Spaniolă.

Traducător din Spaniolă - Chineză

葡萄膜
1,325 milioane de vorbitori

Spaniolă

úvea
570 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Engleză

Uvea
510 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Hindi

uvea
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

العنبية
280 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Rusă

сосудистая оболочка глазного яблока
278 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Portugheză

úvea
270 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Bengali

uvea
260 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Franceză

uvée
220 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Malaeză

uvea
190 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Germană

Uvea
180 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Japoneză

ブドウ膜
130 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Coreeană

포도막
85 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Javaneză

uvea
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

uvea
80 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Tamilă

uvea
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Marathi

डोळ्याचा रंगीत थर
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Turcă

uvea
70 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Italiană

uvea
65 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Poloneză

Uvea
50 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

судинна оболонка очного яблука
40 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Română

uveei
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

ραγοειδής
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

uvea
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

uvea
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

uvea
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a úvea

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ÚVEA»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
54
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «úvea» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale úvea
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «úvea».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «ÚVEA» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «úvea» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «úvea» în sursele digitalizate tipărite în Spaniolă între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre úvea

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ÚVEA»

Descoperă întrebuințarea úvea în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu úvea și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
Curso completo de anatomía del cuerpo humano: 5 vol. en 3 tomos
semejante al de la uva tinta , han reservado para esta parte Winslcw y Haller el nombre de úvea , que otros anatómicos aplican á toda la 4 coroídea.\La úvea no es vedijosa, y si se le quita por la maceracion * el barniz negro , se descubren ...
2
El hombre físico o Anatomia humana fisico-filosofica
A la tercera túnica se dan tambien dos nombres, de los que uno , que es úvea , corresponde á su parte anterior , que está delante de la pupila ; y el segundo nombre , que es cboroide , corresponde , ó se da á lo demas de dicha túnica , la  ...
Lorenzo Hervás y Panduro, 1800
3
Curso completo de anatomía del cuerpo humano
El espacio que media e.itre la córnea y el iris , llamado cámara anterior del ojo ; y el que hay emre la úvea , los procesos ciliares y el cristalino , que es la cámara posterior , los ocupa un licor claro y transparente á que damos el nombre de ...
Jaime Bonélls, Ignacio Lacaba, 1820
4
Tratado de osteopatía craneal, Articulación ...
Capa media: la úvea Se conoce también como coroides, túnica media o capa músculovascular. Esta última denominación responde a la abundante vascularización que encierra la úvea y a la existencia de una serie de fibras musculares que ...
François Ricard, 2005
5
Patología médica veterinaria: libro de texto para la ...
Anatómicamente la úvea se puede dividir en dos zonas, la úvea anterior que la forman el iris y la parte anterior de los cuerpos ciliares y la úvea posterior formada por la coroides. Su naturaleza vascular hace que sea una estructura que se ...
Luis Eusebio Fidalgo Álvarez, 2003
6
Oncología clínica oftálmica + CD-ROM: -
del estudio COMS Capítulo 46: Melanoma uveal maligno: factores pronósticos Capítulo 47: Melanoma uveal maligno: mortalidad Capítulo 48: Melanoma uveal maligno: metástasis Capítulo 49: Tumores vasculares de la úvea Capítulo 50: ...
Arun D. SINGH, 2008
7
Patología Esclerouveal
uveítis es la inflamación del tracto uveal, el término se utiliza en la actualidad para describir muchas formas de inflamación intraocular que pueden afectar no sólo la úvea sino también las estructuras adyacentes. La etiología puede incluir ...
Miguel López de Cobos y Rocío San Juan Ruiz, 2010
8
Fundamentos de oftalmología: Para Grados Biosanitarios en ...
6 PATOLOGÍA INIÏLAMATORIA DE LA UVEA LA ÚVEA ES UNA ESTRUCTURA vascular situada entre la cubierta corneoescleral externa— mente y la retina por dentro (Fig. 6.1). Anatómicamente se divide en: 0 Iris: su función principal es la ...
Emiliano Hernández Galilea, Lourdes Juan Marcos, 2013
9
Gato Exótico de pelo corto
Al cuerpo ciliar y al iris se les conoce con el nombre de úvea anterior, mientras que la coroides (la capa vascular que se encuentra entre la retina y la esclerótica y que proporciona la irrigación a la retina) constituye la úvea posterior.
Roy B. Parsons, 2007
10
Dorland Diccionario Enciclopédico Illustrado de Medicina
Dorland. en forma de té para la inflamación del aparato urinario y como preparado homeopático con la misma indicación. uvas (grapes) Tuberculosis bovina. UVB Ultravioleta B. UVC Ultravioleta C. úvea (uvea) Capa vascular del globo ...
Dorland, 2005

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ÚVEA»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul úvea în contextul următoarelor știri.
1
Sólo el 8% de los españoles sabe qué es la uveítis
... conocimiento de la población española sobre uveítis ya que sólo la mitad de los que declaran conocer la enfermedad la identifican claramente con la úvea, la ... «Antena 3 Noticias, Oct 16»
2
Las lágrimas podrían ser otra ruta de transmisión del zika
Uveítis: inflamación de la úvea, que está formada por el iris, el cuerpo ciliar y la coroides. Conjuntivitis: ojos enrojecidos e inflamación en la membrana que ... «Univision, Sep 16»
3
¡Atenta! Conocé qué es la uveítis: La infección ocular causada por ...
Cuando hablamos de uveítis nos referimos a la inflamación de la úvea, una de las capas que conforman el ojo. La úvea está compuesta por el iris, el cuerpo ... «El Mercurio de Tamaulipas, Mar 16»
4
Uveítis, la extraña enfermedad que te hace ver como si tuvieras una ...
Algunos se quedan ciegos cuando esa inflamación que afecta a la úvea –la parte del ojo más vascularizada y que incluye desde el iris a los músculos que ... «La Vanguardia, Mar 16»
5
Existe prevenção para o câncer ocular?
O melanoma ocular, ou câncer de pele, pode atingir tanto a parte interna do globo ocular (úvea), quanto a membrana que reveste e protege a córnea ... «Bondenews, Sep 15»
6
Cáncer de ojo: Causas, síntomas y consejos para prevenirlo
Las personas con lunares anormales en la piel o manchas cafés en la úvea (capa media del globo ocular) corren el riesgo de desarrollar melanoma o cáncer ... «Perú.com, Mai 15»
7
La importancia del examen ocular a bebés
... uveítis (hinchazón e irritación de la úvea, capa media del ojo que suministra la mayor parte del flujo sanguíneo a la retina), entre otras”, explica Carla Bucco, ... «La Voz del Interior, Feb 15»
8
"Me pusieron un pene chiquito para anular mi sexualidad"
Se llama “Uveítis”, porque afecta la úvea, la parte central del ojo. A mí me atacó ahí y después el nervio óptico. Primero te quedás ciego, después te volvés loco ... «Infonews, Dec 14»
9
Zeus, el búho ciego que tiene una galaxia en sus ojos
... una degeneración corneal, endoteliopatía (una inflamación intraocular crónica que afecta a la retina) e uveítis (hinchazón o irritación de la úvea, capa media ... «20minutos.es, Nov 14»
10
¿Qué puede decir el color de ojos sobre nuestra personalidad y ...
Como consecuencia, la gente de ojos claros puede tener un mayor riesgo para el melanoma de la úvea, que es la capa media del ojo, con lo que se les ... «RT en Español - Noticias internacionales, Nov 14»

IMAGINILE ÚVEA

úvea

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Úvea [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/uvea>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
es
dicționar Spaniolă
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z