Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "vagarosidad" în dicționarul Spaniolă

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA VAGAROSIDAD ÎN SPANIOLĂ

va · ga · ro · si · dad play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A VAGAROSIDAD

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ VAGAROSIDAD ÎN SPANIOLĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «vagarosidad» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția vagarosidad în dicționarul Spaniolă

Definiția vagarosidad în dicționar este vagaroso. En el diccionario castellano vagarosidad significa cualidad de vagaroso.

Apasă pentru a vedea definiția originală «vagarosidad» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU VAGAROSIDAD


adversidad
ad·ver·si·dad
biodiversidad
bio·di·ver·si·dad
curiosidad
cu·rio·si·dad
densidad
den·si·dad
diversidad
di·ver·si·dad
generosidad
ge·ne·ro·si·dad
inmensidad
in·men·si·dad
intensidad
in·ten·si·dad
luminosidad
lu·mi·no·si·dad
majestuosidad
ma·jes·tuo·si·dad
morosidad
mo·ro·si·dad
necesidad
ne·ce·si·dad
nubosidad
nu·bo·si·dad
obesidad
o·be·si·dad
peligrosidad
pe·li·gro·si·dad
preciosidad
pre·cio·si·dad
religiosidad
re·li·gio·si·dad
rigurosidad
ri·gu·ro·si·dad
universidad
u·ni·ver·si·dad
viscosidad
vis·co·si·dad

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA VAGAROSIDAD

vaga
vagabunda
vagabundeaje
vagabundear
vagabundeo
vagabundería
vagabundo
vagamente
vagamunda
vagamundear
vagamundo
vagancia
vagante
vagar
vagarosa
vagarosamente
vagaroso
vagido
vagina
vaginal

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA VAGAROSIDAD

adiposidad
animosidad
asquerosidad
caballerosidad
fastuosidad
fogosidad
grandiosidad
laboriosidad
meticulosidad
minuciosidad
monstruosidad
morbosidad
mucosidad
ociosidad
perversidad
porosidad
rugosidad
suntuosidad
vistosidad
voluptuosidad

Sinonimele și antonimele vagarosidad în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

Traducerea «vagarosidad» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA VAGAROSIDAD

Găsește traducerea vagarosidad în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.
Traducerile vagarosidad din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «vagarosidad» în Spaniolă.

Traducător din Spaniolă - Chineză

vagarosidad
1,325 milioane de vorbitori

Spaniolă

vagarosidad
570 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Engleză

Slowness
510 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Hindi

vagarosidad
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

vagarosidad
280 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Rusă

vagarosidad
278 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Portugheză

vagarosidad
270 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Bengali

vagarosidad
260 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Franceză

vagarosidad
220 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Malaeză

vagarosidad
190 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Germană

vagarosidad
180 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Japoneză

vagarosidad
130 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Coreeană

vagarosidad
85 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Javaneză

vagarosidad
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

vagarosidad
80 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Tamilă

vagarosidad
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Marathi

vagarosidad
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Turcă

vagarosidad
70 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Italiană

vagarosidad
65 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Poloneză

vagarosidad
50 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

vagarosidad
40 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Română

vagarosidad
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

vagarosidad
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

vagarosidad
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

vagarosidad
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

vagarosidad
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a vagarosidad

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «VAGAROSIDAD»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat rar
18
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «vagarosidad» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale vagarosidad
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «vagarosidad».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «VAGAROSIDAD» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «vagarosidad» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «vagarosidad» în sursele digitalizate tipărite în Spaniolă între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre vagarosidad

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «VAGAROSIDAD»

Descoperă întrebuințarea vagarosidad în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu vagarosidad și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
Perón: reflejos de una vida
Es una reflexión sobre el tiempo que se recorre con tanto vértigo -por no querer aceptarlo en su vagarosidad-, que lo particular se funde con lo universal. Indistinguiblemente. Quizás el peronismo pensó así. De ahí la disconformidad de los ...
Horácio González, 2007
2
Diccionario valenciano-castellano
Vagánt. Vagando. Vagante. Vagánl. adj. Vaco ó vacante, ca. Yagança. V. Vagancia. Yagar. Vagar , en varias acepciones. Vagarás; ses adj. Vagaroso ó vagante; as. Vagarosamenl. adv. Vagarosamente ó vagando. Vagarosilát. Vagarosidad.
José Escrig y Martínez, 1851
3
Poemas a la noche
... aparición inagotable desde el cielo (poema i) y acaso «no consuela», pues es como Dios: se limita a ser. El rostro, el ángel, la noche, las estrellas... La vagarosidad de estos poemas, afirma Stephens, se debe a que «la noche y el ángel, 27.
Rainer Maria Rilke, 2009
4
En el camino de la hermenéutica analógica
... esto es, no con la palmariedad y absoluti- dad que se pretende en los univocismos, pero tampoco se quedará en la ambigüedad, vagarosidad, vaguedad ni indeterminación de la equivocidad, con la que se contentan los equivocismos, ...
Mauricio Beuchot, 2005
5
Poetas contemporáneos de España y América: ensayos críticos
cluso el poema, quien lo escribió percibiese como emanando de éste un temblor afín al que a alguien -a otro- hubiese sacudido de igual modo, no dedicar entonces ese poema a aquel espíritu que en tal momento, dentro de la vagarosidad ...
José Olivio Jiménez, 1998
6
Cien artículos de Azorín en La Prensa
En esta vagarosidad, dos transeúntes leen los anuncios. Sí, aquí es; aquí está instalada la «Liga para la protección del hombre moderno». Uno de los transeúntes que leen los anuncios es jean le Maufranc. Cambio rápido de decoración; ...
Azorín, Verónica Zumárraga, 2012
7
Los bosques de la memoria: (poesía 1968-2000)
Hay un contraste entre la vagarosidad elegíaca de lo que se dice y la manera, concisa, lacónica a veces, de decirlo. El poeta, así, no se nos derrama, no se pierde en la propia vaguedad de la melancolía. Ha conseguido, por el contrario,  ...
Alfonso López Gradolí, 2001
8
Psicología y psicohistoria
Y también desde este punto de vista de su objeto terminal, la cultura se nos diluye y esfuma en una suerte de cósmica vagarosidad. Heurísticamente acaso nada haya que objetar a que se la defina como "la totalidad de los objetos reales en ...
José Luis Pinillos, 1988
9
Diccionario de la lengua castellana
Acción de vagar. vagar i. Andar sin rumbo. || Andar ocioso. || m. Tiempo libre para hacer una cosa. Rég. - por el mundo. vagarosidad. f Calidad de vagaroso. vagaroso, sa. adj. Falto de estabilidad o fijeza, por su levedad o imprecisión. || ant.
Rodolfo Oroz, 1999
10
Cuadernos hispanoamericanos
... concurren y convergen expresivamente sobre un plano de irrealidad tan acabado y tan arrebatadoramente significativo en sí mismo, que sin ese nudo dialéctico la obra no pasaría del estado de vagarosidad limbárica propia de la intuición ...

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Vagarosidad [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/vagarosidad>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
es
dicționar Spaniolă
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z