Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "vagamundo" în dicționarul Spaniolă

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA VAGAMUNDO ÎN SPANIOLĂ

va · ga · mun · do play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A VAGAMUNDO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ VAGAMUNDO ÎN SPANIOLĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «vagamundo» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția vagamundo în dicționarul Spaniolă

Definiția vagabondului din dicționar este vagabond. En el diccionario castellano vagamundo significa vagabundo.

Apasă pentru a vedea definiția originală «vagamundo» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU VAGAMUNDO


engañamundo
en·ga·ña·mun·do
facundo
fa·cun·do
fecundo
fe·cun·do
fundo
fun·do
furibundo
fu·ri·bun·do
inframundo
in·fra·mun·do
inmundo
in·mun·do
iracundo
i·ra·cun·do
mediomundo
me·dio·mun·do
moribundo
mo·ri·bun·do
mundo
mun·do
nauseabundo
nau·se·a·bun·do
oriundo
riun·do
profundo
pro·fun·do
rotundo
ro·tun·do
segundo
se·gun·do
submundo
sub·mun·do
transmundo
trans·mun·do
trasmundo
tras·mun·do
vagabundo
va·ga·bun·do

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA VAGAMUNDO

vaga
vagabunda
vagabundeaje
vagabundear
vagabundeo
vagabundería
vagabundo
vagamente
vagamunda
vagamundear
vagancia
vagante
vagar
vagarosa
vagarosamente
vagarosidad
vagaroso
vagido
vagina
vaginal

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA VAGAMUNDO

abundo
carborundo
cogitabundo
corundo
dundo
errabundo
gemebundo
infacundo
infecundo
inverecundo
jocundo
meditabundo
microsegundo
nanosegundo
negundo
pudibundo
rubicundo
sitibundo
tremebundo
verecundo

Sinonimele și antonimele vagamundo în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

Traducerea «vagamundo» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA VAGAMUNDO

Găsește traducerea vagamundo în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.
Traducerile vagamundo din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «vagamundo» în Spaniolă.

Traducător din Spaniolă - Chineză

我vagamundo
1,325 milioane de vorbitori

Spaniolă

vagamundo
570 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Engleză

Vagabond
510 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Hindi

मैं vagamundo
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

I vagamundo
280 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Rusă

Я vagamundo
278 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Portugheză

I Vagamundo
270 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Bengali

আমি vagamundo
260 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Franceză

Je Vagamundo
220 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Malaeză

Saya vagamundo
190 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Germană

ich Vagamundo
180 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Japoneză

私はvagamundo
130 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Coreeană

나는 vagamundo
85 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Javaneză

Aku vagamundo
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

tôi vagamundo
80 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Tamilă

நான் vagamundo
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Marathi

मी vagamundo
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Turcă

Ben vagamundo
70 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Italiană

I Vagamundo
65 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Poloneză

I vagamundo
50 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

Я vagamundo
40 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Română

I vagamundo
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

θα vagamundo
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

Ek vagamundo
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

jag vagamundo
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

jeg vagamundo
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a vagamundo

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «VAGAMUNDO»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
66
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «vagamundo» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale vagamundo
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «vagamundo».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «VAGAMUNDO» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «vagamundo» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «vagamundo» în sursele digitalizate tipărite în Spaniolă între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre vagamundo

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «VAGAMUNDO»

Descoperă întrebuințarea vagamundo în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu vagamundo și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
Vagamundo y otros relatos
“Un libro pequeño para tanta vida ancha que corre por sus páginas.” Osvaldo Soriano, La Opinión, Argentina “Los gritos y susurros de América Latina.” Marcelo Pichon-Rivière, Panorama, Argentina “Hermoso y terrible.” Jorge ...
Eduardo H. Galeano, 2010
2
Diccionario de escritores mexicanos, siglo XX: desde las ...
5. || "Vagar, divagar" (aniversario de la muerte de Jaime Torres Bodet), El Día, 12 may, 1992, p. 4. || "En busca de México", "El Buho", 349, 17 may, 1992, p. 8. || " Casa de la Cultura Neoleonesa en el D.F.", "Vagamundo", 167, 20 may, 1992, p.
Aurora Maura Ocampo, 1988
3
Diccionario catalán-castellano y vice versa
armella\\ ¡ estar en ) —estar de vagar, vagar ||(lasU¡iras casas etc.) descansar. Vagabundo y vagabunt, a, «di. vagamundo. Vagajar, n. vagamundejar. Vagamént, adv. séns dclermi nació||ensenlit vago— ««gómenle. Vagamundejar, n. anar ...
‎1861
4
Diccionari de la llengua catalana ab la correspondencia ...
VAGABUNDO Y VAGABUNT. adj. vagamundo. VAGAJAR. v. n. VAGAMUNDEJAR. VAGAMENT. adv. m. Séns ocupació, séns determinado á cosa alguna. Vagamente. Yagé. || met. En sentit vago. Vagamente. Yagé. VAGAMUNDEJAR.
Pere Labernia, 1865
5
Vagamundo y Otros Relatos
La religión de Israel desde los orígenes hasta la cautividad de Babilonia. Las religiones de la Creta minoica y la Grecia aquea. La religión griega en la época arcaica y clásica. La religión védica. Irán antiguo y Zoroastro.
Henri Charles Puech, 2001
6
El linternista vagamundo: Y otros cuentos del cinematógrafo
"El linternista vagamundo y otros cuentos del cinematógrafo" es un conjunto de relatos cortos en torno a los primeros años del cine y su distinta acogida por parte de los espectadores.
Pedro García Martín, 2011
7
Cinguidos por unha arela común: homenaxe ó profesor Xesús ...
A Patria do Labrego (1905), de A. Villar Ponte 473 dos feitos tinguen de senso melodramático a catástrofe ó demostrar que de nada serviron as leccións de dignidade do Vagamundo: Rosa limítase a chorar a «desgracia» e pedidle auxilio a ...
Rosario Alvarez, Vilavedra Fernández Vilavedra Fdez., Universidad de Santiago de Compostela. Departamento de Filoloxía Galega, 1999
8
El viajero inmóvil: textos re/unidos
textos re/unidos Marcelo Báez. DE UN VAGAMUNDO A OTRO Mis imitadores escriben mejor que yo Van siguiendo la estela dibujada por mis versos Si supieran a cuántos he plagiado No se dignarían en robarme fonemas ...
Marcelo Báez, 2008
9
Teatro pra a xente
PANTASMO Meus poderes só chegan pra franquearche a porta. No demáis teste que apañar. FRADE vAGAMUNDo Pois, andando... Pantasmo vai diante, dubidoso. Plántase dun saque facéndolle cara. PAN TASMO A túa voce soméllame, ...
Eduardo Blanco-Amor, 1974
10
Constituciones synodales del priorato de Santiago de ...
QVE EL RELIGIOSO, QVÉ UVVIE%E Apojlatada de la (Religión que profefso , y dexado el Habito de ella , )> andititieffe vagamundo , 0 ejluViefJ'e en algún Lugar , fin licencia de fus Trelados , no les den recado para decir1 Mijfa , ni puedan ...
Diego Sanchez, 1742

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «VAGAMUNDO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul vagamundo în contextul următoarelor știri.
1
Presentación del concierto 'Vagamundo' de la Orquesta de Valencia ...
Por todo ello, “Vagamundo” encaja a la perfección con la nueva línea del auditorio”. Vicent Ros ha añadido al respecto que “Vagamundo” es toda una ... «Valencia Noticias, Sep 16»
2
Arte a 1280 grados de temperatura en galería Vagamundo
vagamundo-expo-ceramica Entre los expositores figuran el propio Claudio Jerónimo, Julio Sandoval, Jarí Montes, Jesús Cuevas, Inés Lara, Toñita Silva, Marco ... «Sucedió en Oaxaca, Sep 16»
3
A cantora Célia Regina e o quarteto Vagamundo se apresentam no ...
Nesta edição, o programa conta com a presença da cantora Célia e da banda Quarteto Vagamundo, que encantam no palco com suas interpretações. «A Tribuna, Aug 16»
4
'Vagamundo' o lo culto, popular
No tenía fácil Santiago Auserón cumplir el deseo que escribía en el programa de mano de Vagamundo, el concierto que protagonizó anoche en el Gran Teatro ... «Cordópolis, Iul 16»
5
“Aquí, toda investigación musical se paga cara”
Bilbao -Vagamundo es el espectáculo que acerca hoy a Santiago Auserón al Arriaga. El exlíder de Radio Futura, alias Juan Perro, ofrecerá una revisión ... «Deia, Iun 16»
6
Santiago Auserón con la BOS
'Vagamundo' es un viaje fascinante a lo largo de diversas fronteras, con el hilo conductor de su compromiso vital con el verso cantado. Y es que Auserón ha ... «El Correo, Iun 16»
7
La Real Filharmonía de Galicia versiona a Santiago Auserón
Se trata de una cita más de su proyecto «Vagamundo» que ha realizado con agrupaciones sinfónicas de diferentes ciudades españolas. Junto a ellas ha ... «ABC.es, Iun 16»
8
Santiago Auserón relee sus canciones en versión sinfónica
... 1954) proclamó su condición de “músico callejero”, tan satisfecho como abrumado ante la oportunidad de estrenar en Murcia el espectáculo Vagamundo. «EL PAÍS, Mai 16»
9
La Orquesta Sinfónica de la Región acompaña a Santiago Auserón ...
Las entradas para asistir al concierto 'Vagamundo', que comenzará el sábado a las 16.00 horas, son gratuitas para quienes dispongan de abonos para el ... «20minutos.es, Mai 16»
10
Santiago Auserón: "Nuestro medio cultural sufre muchas presiones ...
Ahora presenta en Murcia 'Vagamundo', una gira con diferentes orquestas sinfónicas en el que repasará los mejores temas de Radio Futura y Juan Perro con ... «eldiario.es, Mai 16»

IMAGINILE VAGAMUNDO

vagamundo

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Vagamundo [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/vagamundo>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
es
dicționar Spaniolă
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z