Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "vagabundeo" în dicționarul Spaniolă

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA VAGABUNDEO ÎN SPANIOLĂ

va · ga · bun · de · o play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A VAGABUNDEO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ VAGABUNDEO ÎN SPANIOLĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «vagabundeo» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția vagabundeo în dicționarul Spaniolă

Definiția vagabondului în dicționar este acțiunea și efectul vagabondării. En el diccionario castellano vagabundeo significa acción y efecto de vagabundear.

Apasă pentru a vedea definiția originală «vagabundeo» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU VAGABUNDEO


bandeo
ban·de·o
cachondeo
ca·chon·de·o
contrabandeo
con·tra·ban·de·o
dispondeo
dis·pon·de·o
espondeo
es·pon·de·o
fondeo
fon·de·o
ondeo
on·de·o
pandeo
pan·de·o
parrandeo
pa·rran·de·o
redondeo
re·don·de·o
sondeo
son·de·o
tandeo
tan·de·o
zarandeo
za·ran·de·o

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA VAGABUNDEO

vaga
vagabunda
vagabundeaje
vagabundear
vagabundería
vagabundo
vagamente
vagamunda
vagamundear
vagamundo
vagancia
vagante
vagar
vagarosa
vagarosamente
vagarosidad
vagaroso
vagido
vagina
vaginal

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA VAGABUNDEO

amadeo
bombardeo
cabildeo
caldeo
cefalorraquídeo
esteroideo
fideo
ideo
jadeo
juglándeo
menudeo
mercadeo
moldeo
parpadeo
rodeo
tartamudeo
tiroideo
verdeo
deo
video

Sinonimele și antonimele vagabundeo în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

SINONIMELE «VAGABUNDEO» ÎN SPANIOLĂ

Următoarele cuvinte în Spaniolă au un înțeles similar sau identic cu «vagabundeo» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Spaniolă în vagabundeo

Traducerea «vagabundeo» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA VAGABUNDEO

Găsește traducerea vagabundeo în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.
Traducerile vagabundeo din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «vagabundeo» în Spaniolă.

Traducător din Spaniolă - Chineză

流浪
1,325 milioane de vorbitori

Spaniolă

vagabundeo
570 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Engleză

wandering
510 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Hindi

wanderings
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

تيه
280 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Rusă

бред
278 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Portugheză

perambulações
270 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Bengali

প্রলাপ
260 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Franceză

vagabondages
220 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Malaeză

pengembaraan
190 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Germană

Streifzüge
180 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Japoneză

放浪
130 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Coreeană

방랑
85 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Javaneză

wanderings
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

lang thang
80 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Tamilă

சுற்றித்திரிவதில்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Marathi

भटकंती
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Turcă

wanderings
70 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Italiană

peregrinazioni
65 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Poloneză

wędrówki
50 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

марення
40 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Română

peregrinare
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

περιπλανήσεις
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

omswerwinge
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

vandringar
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

vandringer
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a vagabundeo

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «VAGABUNDEO»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
60
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «vagabundeo» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale vagabundeo
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «vagabundeo».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «VAGABUNDEO» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «vagabundeo» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «vagabundeo» în sursele digitalizate tipărite în Spaniolă între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre vagabundeo

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «VAGABUNDEO»

Descoperă întrebuințarea vagabundeo în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu vagabundeo și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
Manual para el tratamiento cognitivo-conductual de los ...
El vagabundeo y la desorientación La conducta de vagabundeo se encuentra muy relacionada con las demencias y otras formas de deterioro orgánico ( Hussian, 1987). La estimación de la preva- lencia de la conducta de vagabundeo entre ...
‎2002
2
Elaboración y presentación de un proyecto de investigación y ...
Etapas de la fase de trabajo de campo Acceso al escenario Recogida de datos Retirada del escenario Autorización Registro de información Vagabundeo Construcción de mapas El acceso al escenario es el proceso por el que el investigador ...
Carmen Fuentelsaz Gallego, M. Teresa Icart Isern, Anna M. Pulpón Segura, 2006
3
Espejos Sagrados: El arte visionario de Alex Grey
Vagabundeo polar. La representación vinculaba la peregrinación de Alex hacia el Polo Magnético Norte. Grey explica: "Todas las líneas magnéticas de fuerza de la tierra convergen en los polos magnéticos norte y sur. Esta convergencia ...
‎1994
4
Valoracin de las Personas Mayores: evaluar para conocer, ...
Los trastornos comportamentales más frecuentes en el contexto residencial son el vagabundeo o deambulación, la agitación, las reacciones catastróficas, el descuido en el autocuidado, las conductas agresivas y disruptivas, los gritos y los ...
‎2001
5
DELITO Y sociedad Revista de ciencias Sociales
La "comunidad" y el gobierno del "no hacer nada": el vagabundeo de las pandillas en Chicago Del gobierno mediante la nostalgia al gobierno de las " comunidades". zación de la gestión del riesgo no se entiende usualmente como universal.
6
Manifestaciones psicológicas y conductuales de la enfermedad ...
El vagabundeo se define como un deambular inadecuado con tendencia a moverse de un lado para otro, bien sin objetivo y con cierta desorientación, bien persiguiendo un fin que parece inalcanzable36. Algunos autores37 consideran que ...
Román Alberca Serrano, 2010
7
Manual del cuidador de enfermos de alzheimer: atención ...
Conducta motora sin meta, como vagabundeo y tendencia a escaparse, vestirse o desvestirse repetitivamente. Este vagabundeo puede ser lento o agitado. – Alteraciones del sueño: insomnio o sueño fragmentado con vagabundeo nocturno, ...
‎2005
8
Auxiliar de enfermería de la diputación foral de álava. ...
El vagabundeo se caracteriza por una deambulación errática, situación en la que el individuo se encuentra en peligro de perderse o accidentarse. Para controlarlo se debe identificar al paciente; por ejemplo, es útil el uso de pegatinas o ...
Editorial Mad, Ma Jose Garcia Jaen, Jose Manuel Ania Palacio, 2005
9
El conflicto anglo-español por el dominio oceánico (siglos ...
VAGABUNDEO Y RELAJAMIENTO En el mundo imperial hispánico las cosas evolucionaron más lentamente porque los valores tradicionales fueron cambiando y adaptándose al nuevo giro del mundo y de hecho nunca desaparecieron del ...
Juan Antonio Ortega y Medina, 1981
10
Los usos de la sexualidad: en la España actual
Y la movilidad social que acompaña a la modernización industrial no es una forma de vagabundeo sino probablemente un modo de evacuar o de aminorar esa indisciplina radical. La movilidad, en forma geográfica, laboral, clasista o familiar ...
Alberto Moncada, 1980

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «VAGABUNDEO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul vagabundeo în contextul următoarelor știri.
1
Lo directo y lo obtuso
Rimsky pasa por Medio Oriente, Chipre y Europa Oriental y su estrategia es un vagabundeo entre gente perdida, con la que se comunica muy poco. «Perfil.com, Oct 16»
2
Los vagabundeos de Sergio Chejfec
Los vagabundeos de Sergio Chejfec. El escritor y ensayista argentino se presentará el próximo viernes en la sede Santiago de la UC de Valparaíso. «LaTercera, Aug 16»
3
La depresión del primer cuarto de hora: una crisis silenciada por ...
Pero en el primer cuarto de vida sufrimos lo que se conoce como estado de vagabundeo mental que se caracteriza por rumiar las cosas y por largos estados de ... «El Tribuno.com.ar, Iun 16»
4
Los peores años de nuestra vida
Pero en el primer cuarto de vida sufrimos lo que se conoce como estado de vagabundeo mental que se caracteriza por rumiar las cosas y por largos estados de ... «Woman.es, Iun 16»
5
La crisis del cuarto de edad: cuál es de verdad la peor época de ...
Es durante la época previa en la que se produce el conocido como estado de “vagabundeo mental” (“mind wandering”) relacionado con una menor felicidad y ... «El Confidencial, Iun 16»
6
El ensayo perpetuo
La doble literalidad del género y de la palabra "ensayo" consiste en la puesta a prueba y en el vagabundeo sin meta fija. Muchos investigadores llaman ... «LA NACION, Iun 16»
7
Castración temprana para evitar el vagabundeo y la reproducción
La castración temprana de mascotas es una herramienta accesible que tiene la población para evitar las reproducciones indeseadas, el vagabundeo y el ... «El Tribuno.com.ar, Apr 16»
8
Tánger 'hippy'
Es el Tánger de los hippies donde Chukri en su vagabundeo o medineo tiene lances eróticos con chicas abiertas a toda experiencia y por supuesto ... «El Mundo, Mar 16»
9
EDUARDO ARROYO Arroyo "vagabundea" en "Bambalinas" por sus ...
En este "vagabundeo" por el pasado se entrelazan situaciones autobiográficas vividas por él y por sus compañeros artistas, quienes, semiocultos en sus ... «EFE, Mar 16»
10
Inventario de detalles al paso
Por otro lado, en su vagabundeo la artista se detiene, haciendo de pronto foco en situaciones irrelevantes, que luego dan lugar a series fotográficas o ... «Clarín.com, Oct 15»

IMAGINILE VAGABUNDEO

vagabundeo

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Vagabundeo [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/vagabundeo>. Apr 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
es
dicționar Spaniolă
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z