Descarcă aplicația
educalingo
valse

Înțelesul "valse" în dicționarul Spaniolă

DICȚIONAR

PRONUNȚIA VALSE ÎN SPANIOLĂ

val · se


CATEGORIA GRAMATICALĂ A VALSE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ VALSE ÎN SPANIOLĂ?

Cuyaca / Valse

Cuyaca / Valse este un single de către grupul chilian Curacas, lansat în 1971 sub labelul chilian Peña de los Parra, de frații Isabel și Ángel Parra și distribuit de DICAP. Acesta apartine celui de-al doilea album al trupei, Curacas, lansat in acelasi an de aceleasi etichete de discuri.

Definiția valse în dicționarul Spaniolă

Definiția valse în dicționar este valse.

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU VALSE

desembalse · embalse · rebalse

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA VALSE

valoración · valorar · valorativo · valorear · valoría · valorización · valorizador · valorizar · valquiria · vals · valsar · valuación · valuador · valuadora · valuar · valva · valvar · válvula · valvular · valvulina

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA VALSE

base · bonaerense · canadiense · cese · clase · costarricense · eclipse · envase · ese · estadounidense · fase · forense · frase · house · interese · mouse · nicaragüense · orense · pase · se

Sinonimele și antonimele valse în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

Traducerea «valse» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA VALSE

Găsește traducerea valse în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.

Traducerile valse din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «valse» în Spaniolă.
zh

Traducător din Spaniolă - Chineză

华尔兹
1,325 milioane de vorbitori
es

Spaniolă

valse
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Spaniolă - Engleză

Valse
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Spaniolă - Hindi

valse
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

فالس
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Spaniolă - Rusă

вальс
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Spaniolă - Portugheză

valse
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Spaniolă - Bengali

ওয়ালত্স নাচ
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Spaniolă - Franceză

Valse
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Spaniolă - Malaeză

valse
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Spaniolă - Germană

valse
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Spaniolă - Japoneză

ワルツ
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Spaniolă - Coreeană

발스
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Spaniolă - Javaneză

valse
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

valse
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Spaniolă - Tamilă

Valse
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Spaniolă - Marathi

एक नृत्यप्रकार
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Spaniolă - Turcă

vals
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Spaniolă - Italiană

valse
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Spaniolă - Poloneză

valse
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

вальс
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Spaniolă - Română

Valse
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

βάλς
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

valse
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

valse
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

Valse
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a valse

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «VALSE»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale valse
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «valse».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre valse

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «VALSE»

Descoperă întrebuințarea valse în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu valse și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
Formes brèves de l'expression culturelle en Amérique latine ...
FORME BRÈVE ET INVESTISSEMENT IDENTITAIRE : EL VALSE PERUANO Dans une étude intitulée El Waltz y el valse criollo1 le musicologue péruvien César Santa Cruz Gamarra signale que trois classiques de cette forme brève chantée ...
Centre de recherches interuniversitaire sur les champs culturels en Amérique latine, 1997
2
Obras para piano
Valse 227 No 2. Valse 228 No 3. Mazurca 229 No 4. Danza 229 No 5. Valse 230 No 6. Valse 231 No 7. Valse 233 No 8. Valse 234 No 9. Polka 234 No 10. Polka 236 No 11. Danza 237 No12. Valse 238 No 13. Danza 239 No 14. Valse 240 ...
Teresa Carreño, Juan Francisco Sans, Laura Pita, 2008
3
Cuerpo y cultura: las músicas mulatas y la subversión del baile
que hacen de nuestro valse una especie de contrapunto de ritmos [. . .] La síncopa llegó a aparecer hasta en las melodías [. . .] Muy interesante también es el ritmo de los bajos, siempre cambiante, en contraste con la rigidez rítmica del vals ...
Angel G. Quintero Rivera, 2009
4
Léxico de música
V.S. Abreviatura de *volti subito. valquiria, La Véase El *anillo del nibelungo. vals [Al.: Walzer; Fr.: valse; Ing.: waltz] Danza en compás ternario, generalmente de ritmo ligero y airoso, en la que el bajo suele tocar la fundamental de los acordes  ...
Roy Bennett, 2003
5
Apreciación Musical
"La Valse" (Poema Coreográfico) Desde el año 1 906, Ravel acariciaba la idea de escribir una obra en homenaje a Johann Strauss hijo que fuera como una apoteosis del vals vienes. La obra llevaría el título de "Wien" (Viena). El estallido de ...
Julio Ravelo de la Fuente
6
Soledad
Por fin, terminó el minué con gran contento de los jóvenes, e inmediatamente se propuso un valse. Todos los jóvenes, menos Enrique, se apresuraron a invitar a una señorita para compañera. Eduardo se dirigió a donde estaba Cecilia y ...
Bartolome Mitre, 1968
7
Nuevo Diccionario de la Música: Compositores
Cuatro ballets: Ade- laide ou le Langage des fleurs (orquestación de los Valses nobles y sentimentales), Dafnis y Che (Ballets rusos, 1912), Mi madre la oca ( orquestación de la obra para piano a cuatro manos), La Valse. - Orquesta.
Roland de Candé, 2002
8
Encyvlopédiana: recueil d'anecdotes anciennes, modernes et ...
La valse est une sorte de danse qui n'a été connue en France que dans les premières années de la République. Elle nous vient des Allemands : VOUS 11H VallUorchesire enfin soupire une molle cadence. un attendait la valse, ct la valse  ...
‎1842
9
Caravelle
Pero el valse venezolano fue perdiendo su carácter coreográfico a diferencia de la contradanza cubana que, aprovechando el aporte negro, lo enriqueció y diversificó. Al contrario, el valse se estancó abandonando el salón de baile y ...
10
La música nacional y popular colombiana en la colección ...
El valse fue uno de los géneros más cultivados y populares en Colombia desde su arribo a inicios del siglo XIX, cuando constituyó una novedad escandalosa como pieza de baile, hasta la primera década del siglo XX, cuando otro tipo de ...
Jaime Cortés Polanía, 2004

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «VALSE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul valse în contextul următoarelor știri.
1
Plus de 400 seniors réunis pour un après-midi de tango, valse ...
Comme souvent, le bal bleu, organisé pour les personnes âgées en lancement des festivités de la Semaine bleue, a réuni de très nombreux aînés lundi. «La Voix du Nord, Oct 16»
2
Nancy : la valse des fast-food
Nancy : la valse des fast-food. Quick est parti sur la pointe des pieds de la place Charles-III. En attendant de nouvelles aventures pour ce bâtiment à l'histoire ... «Est Républicain, Sep 16»
3
Occitanie et Pays Catalan : « une valse à mille temps »
Une « Valse à Mille Temps » ainsi pourraient être résumés les différents actes de la pièce qui se joue autour du « Pays Catalan ». Jacques Brel lui même aurait ... «MiP, made in perpignan, Sep 16»
4
La valse des arbres et du ciel de Jean-Michel Guenassia (Albin ...
Il n'y a pas de hasard, dit-on. Ainsi, en pleine lecture de l'ouvrage consacré à Marguerite Gachet « La valse des arbres et du ciel » de Jean-Michel Guenassia ... «FrequenceTerre.com, Aug 16»
5
La valse des continents
Soumise à des forces incroyables, notre planète est en perpétuelle transformation. Les plaques tectoniques, les volcans, les séismes et les tsunamies la ... «ARTE Future, Iul 16»
6
Anticosti : la valse de l'incertitude nuit à l'activité économique
Indépendamment de la désirabilité du projet, force est de reconnaître que le gouvernement a décidé dans ce dossier de danser la valse de l'incertitude – celle ... «Le Journal de Montréal, Iul 16»
7
Football | Deschamps et la valse des hésitations
Apôtre de la constance et de la stabilité, le sélectionneur français ne semble pourtant pas savoir à quel saint se vouer depuis le début de l'Euro en ce qui ... «L'Alsace.fr, Iun 16»
8
BD : "Le Tour de valse" de deux musiciens à Saintes
Le Tour de valse », imaginée par le musicien Tony Canton, réussit justement cette prouesse. Ce spectacle, atypique, est joué aujourd'hui même à l'Atlantic Ciné ... «Sud Ouest, Mai 16»
9
Après la valse des directeurs, un Lillois à la tête de Reydel ...
La valse des directeurs va-t-elle s'arrêter chez Reydel Automotive (ex-Vistéon) ? Matias Swinnen a choisi de repartir en Argentine après deux ans et demi à la ... «La Voix du Nord, Mai 16»
10
En Ligue 1, retour de la valse des coachs
La valse ne s'est ensuite jamais interrompue, Troyes et Marseille s'offrant même deux changements d'entraîneur, Michel, le remplaçant de Bielsa, ayant été ... «Libération, Apr 16»

IMAGINILE VALSE

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Valse [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/valse>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO