Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "pase" în dicționarul Spaniolă

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA PASE ÎN SPANIOLĂ

pa · se play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A PASE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ PASE ÎN SPANIOLĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «pase» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția pase în dicționarul Spaniolă

Prima definiție a trecerii în dicționarul adevăratei academii a limbii spaniole este acțiunea și efectul trecerii. O altă semnificație a trecerii în dicționar este acțiunea și efectul trecerii în joc. Trecerea este, de asemenea, fiecare dintre mișcările făcute de mâinile magnetizatorului, deja la distanță, deja atingând ușor corpul persoanei care dorește să se supună influenței sale. La primera definición de pase en el diccionario de la real academia de la lengua española es acción y efecto de pasar. Otro significado de pase en el diccionario es acción y efecto de pasar en el juego. Pase es también cada uno de los movimientos que hace con las manos el magnetizador, ya a distancia, ya tocando ligeramente el cuerpo de la persona que quiere someter a su influencia.

Apasă pentru a vedea definiția originală «pase» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU PASE


anafase
a·na·fa·se
autopase
au·to·pa·se
base
ba·se
clase
cla·se
desengrase
de·sen·gra·se
desfase
des·fa·se
engrase
en·gra·se
envase
en·va·se
fase
fa·se
frase
fra·se
infraclase
in·fra·cla·se
interfase
in·ter·fa·se
metafase
me·ta·fa·se
profase
pro·fa·se
strip tease
strip te·a·se
subclase
sub·cla·se
superclase
su·per·cla·se
transvase
trans·va·se
trasvase
tras·va·se
ucase
ca·se

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA PASE

pascón
pascua
pascual
pascuense
pascuero
pascuilla
paseada
paseadero
paseador
paseadora
paseandera
paseandero
paseante
pasear
paseata
paseíllo
paseo
pasera
paseriforme
pasero

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA PASE

bonaerense
canadiense
cese
costarricense
cúmplase
desgrase
diplofase
eclipse
enrase
ese
estadounidense
forense
haplofase
house
interese
mouse
nicaragüense
orense
se
telofase

Sinonimele și antonimele pase în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

Traducerea «pase» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA PASE

Găsește traducerea pase în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.
Traducerile pase din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «pase» în Spaniolă.

Traducător din Spaniolă - Chineză

1,325 milioane de vorbitori

Spaniolă

pase
570 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Engleză

pass
510 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Hindi

पास
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

مرر
280 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Rusă

проходить
278 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Portugheză

passar
270 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Bengali

পাস
260 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Franceză

passer
220 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Malaeză

lulus
190 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Germană

passieren
180 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Japoneză

パス
130 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Coreeană

패스
85 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Javaneză

pass
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

vượt qua
80 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Tamilă

கடந்து
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Marathi

पास
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Turcă

pas
70 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Italiană

passare
65 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Poloneză

przechodzić
50 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

проходити
40 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Română

trece
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

πέρασμα
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

slaag
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

passera
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

pass
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a pase

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «PASE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Foarte întrebuințat
97
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «pase» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale pase
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «pase».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «PASE» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «pase» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «pase» în sursele digitalizate tipărite în Spaniolă între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre pase

EXEMPLE

CITATE ÎN SPANIOLĂ CU «PASE»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul pase.
1
Angelus Silesius
Hombre, hazte esencial: cuando el mundo pase, lo que es del azar caerá; la esencia quedará.
2
Gregorio Marañón
La semilla de la verdad puede tardar en florecer; pero al final florece, pase lo que pase.
3
Sir Francis Bacon
No hay cosa que haga más daño a una nación como el que la gente astuta pase por inteligente.
4
Sir Francis Bacon
El papel más honroso en una conversación corresponde al que da la ocasión a ella, y luego al que la dirige y hace que se pase de un asunto a otro, pues así uno dirige la danza.
5
Ángel Ganivet
Las verdades de los hombres tienen que ser como piedras y los cargos que ejercen, como cántaros: pase lo que pase debe romperse el cántaro.
6
Jaume Perich
Gracias a la libertad de expresión hoy ya es posible decir que un gobernante es un inútil sin que nos pase nada. Al gobernante tampoco.

PROVERBE ÎN SPANIOLĂ CU CUVÂNTUL «PASE»

Amor con casada, no pase de una semana.
Buscando un amigo mi vida pase; me muero de viejo.
Cuando pase la ocasión, ásela por el mechón.
De cintura para abajo, no hay mujer que pase de los treinta años.
Hasta que no pase San Germán, no digas que tienes vino ni pan.
Hasta que no pase Santa Quiteria y San urbano, no te vistas de verano.
Hasta que pase abril, no aligeres el vestir.
Ni tan corto que no alcance, ni tan largo que se pase.
No hay moneda que no pase, ni puta que no se case.
Pase estrechura quien quiere ganar anchura.

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «PASE»

Descoperă întrebuințarea pase în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu pase și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
Usted s puede ser feliz pase lo que pase: You Can Be Happy ...
En esta versión revisada, el renombrado autor y consultor Dr. Richard Carlson, conocido nacionalmente por su trabajo con el manejo del estrés, nos revela un importantísimo adelanto en la psicología humana.
Richard Carlson, PhD, 2010
2
Pase el examen de ciudadanía americana
Existen muchos beneficios al convertirse en ciudadano americano, pero no es tan fácil. ¿Cómo puede saber si está listo para convertirte en ciudadano? ¿Cómo solicitar la ciudadanía? ¿Cómo pasa la entrevista?
Mary Masi, 2002
3
Apuesta por ti: No dejes que tu vida pase de largo
Recuperar la capacidad de soñar y darle a esos sueños la fuerza inagotable que proviene de nuestra voluntad y motivación son algunos de los objetivos que nos planteamos en este desafío por lograr vivir de acuerdo con nuestras ...
Walter Dresel, 2010
4
Cuando pase tu ira
Wilma y Simon son dos jóvenes enamorados que han decidido sumergirse en el helado lago de Vittangijärvi, en el norte de Suecia, en busca de los restos de un avión alemán perdido en 1943.
Åsa Larsson, 2012
5
Antología comentada del cuento antioqueño
Que. pase. el. aserrador. Jesús. del. Corral. Santa Fe de Antioquia, 1871 - Bogotá, 1931 Entre Jesús del Corral y Alfonso Castro, su coetáneo, hay más de una notable similitud en lo atañedero a quisicosas literarias. Como el médico, Jesús ...
Mario Escobar Velásquez, 2007
6
Cuando Pase el Temblor
Se reúne imágenes en fotografías y textos que demuestran los efectos del terremoto ocurrido en Pisco el 15 de agosto de 2007 y el fracaso del proceso de reparación emprendido por el Estado, ya que después de un año los daños siguen ...
Ana Cecilia Gonzales-Vigil, 2008
7
F£tbol: conceptos de la tcnica
La E.N.E.F., (Escuela Nacional de Entre- Concepto del pase nadores de Fútbol) define el pase como «el elemento básico del juego de conjunto que El pase es la acción técnica-táctica colectiva pone en relación a dos o más jugadores». más  ...
Santiago VÁzquez, Santiago Vázquez Folgueira, 1981
8
Páginas de cine
Que pase el aserrador La brillante traición La aproximación del cine y la televisión a la literatura puede no ser deseable, aunque es siempre comprensible. Qué mayor tentación puede haber que la de utilizar argumentos, personajes y hasta ...
Luis Alberto Álvarez, 2005
9
Programación de la educación física en primaria: 5o de ...
Iniciar en los desplazamientos con balón en los juegos predeportivos. - Desarrollar el pase y recepción en los juegos de iniciación al baloncesto. - Conocer y practicar las técnicas de lanzamiento en el juego de baloncesto. - Progresar en los ...
Víctor Mazón Cobo, 2007
10
Céstobal: Técnica y metodología
1 15), y se apoya pie izquierdo al frente quedando en posición para realizar un pase de abajo (Fig. 116). También puede desprenderse la pelota con un pase de arriba con flexión. B. PIE DE PIVOTE, EL DERECHO (se realiza a la inversa del ...
Sara A. Closas, 1988

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «PASE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul pase în contextul următoarelor știri.
1
Un segundo pase de temporada podría llegar a Rainbow Six Siege
A partir de una supuesta encuesta, aún privada, filtrada en un post de Reddit, han saltado los rumores sobre un posible segundo pase de temporada para ... «SomosXbox, Sep 16»
2
Battlefield 1, su pase premium y su primer DLC
Dicho pase premium incluirá el acceso anticipado a los nuevos mapas que vayan apareciendo, cuatro expansiones y una variada colección de nuevas armas y ... «GuiltyBit, Aug 16»
3
Reactivan pase turístico para autos foráneos
Naucalpan, Méx.— Quedó reactivado el pase turístico para automovilistas que visiten tanto la Ciudad de México como los municipios metropolitanos del Valle ... «El Universal, Iul 16»
4
Renovación del PASE para el segundo semestre
La inscripción para el próximo semestre de los beneficiarios del Programa de Accesibilidad Socio Educcativo (PASE) se podrá realizar a partir del próximo ... «El Eco de Tandil, Iul 16»
5
Se cayó el pase de Tito Villalba a Boca
A pesar de que las negociaciones parecían encaminadas, Daniel Angelici confirmó que se cayó el pase de Héctor Villalba, luego de la reunión que mantuvo ... «Goal.com, Iun 16»
6
LEGO Marvel Vengadores: primeros DLCs del Pase de Temporada
Estos son los primeros dos contenidos del Pase de Temporada de LEGO Marvel Vengadores, que ofrece a los jugadores acceso a contenidos extra del juego ... «Videojuegos en OKDIARIO, Mar 16»
7
Fallout 4 - Pase de temporada gratis en PS4
El pase de temporada de Fallout 4 ya no se puede conseguir gratis en PS4. Parece que todo ha sido por un error y que Sony ya ha logrado solucionarlo. «Hobby Consolas, Mar 16»
8
Lego Marvel Vengadores se apunta al Pase de Temporada
Lego Marvel Vengadores, la última adaptación al mundo de los videojuegos de los juguetes de piezas también tendrá Pase de Temporada. Warner Bros ha ... «IGN España, Mar 16»
9
Fallout 4 - Bethesda justifica el nuevo precio del pase de temporada
Bethesda ha hablado sobre el nuevo precio del pase de temporada de Fallout 4 justificando su subida. Os contamos todos los detalles a continuación. «Hobby Consolas, Feb 16»
10
Catalán pretende que Rubi siga «pase lo que pase»
p. valero | valencia Está escrito en el manual de presidente de club de fútbol. Cuando un equipo va mal, hay que respaldar públicamente el trabajo del ... «levante.emv.com, Feb 16»

IMAGINILE PASE

pase

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Pase [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/pase>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
es
dicționar Spaniolă
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z