Înțelesul "valva" în dicționarul Spaniolă

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI VALVA

La palabra valva procede del latín valva, puerta.

Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.

PRONUNȚIA VALVA ÎN SPANIOLĂ

val · va

CE ÎNSEAMNĂ VALVA ÎN SPANIOLĂ?

Definiția valva în dicționarul Spaniolă

Prima definiție a valvei în dicționarul adevărată academie a limbii spaniole este ventalla. O altă semnificație a valvei în dicționar este un instrument sub forma unei lame curbate îndoite, care se utilizează pentru a separa marginile unei incizii chirurgicale. Valva este, de asemenea, fiecare dintre piesele grele și mobile care alcătuiesc coaja lamelibranquios și alte nevertebrate.

La primera definición de valva en el diccionario de la real academia de la lengua española es ventalla. Otro significado de valva en el diccionario es instrumento en forma de lámina curva doblada, que se utiliza para separar los bordes de una incisión quirúrgica. Valva es también cada una de las piezas duras y movibles que constituyen la concha de los moluscos lamelibranquios y de otros invertebrados.

SINONIMELE «VALVA» ÎN SPANIOLĂ

Următoarele cuvinte în Spaniolă au un înțeles similar sau identic cu «valva» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

sinonimele Spaniolă în valva

caparazón · concha · cubierta · venera

TRADUCEREA VALVA

Găsește traducerea valva în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.

Traducerile valva din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «valva» în Spaniolă.

• Traducător din Spaniolă - Chineză: 阀门
• Spaniolă: valva
• Traducător din Spaniolă - Engleză: valve
• Traducător din Spaniolă - Hindi: वाल्व
• Traducător din Spaniolă - Arabă: صمام
• Traducător din Spaniolă - Rusă: клапан
• Traducător din Spaniolă - Portugheză: válvula
• Traducător din Spaniolă - Bengali: কপাটক
• Traducător din Spaniolă - Franceză: valve
• Traducător din Spaniolă - Malaeză: injap
• Traducător din Spaniolă - Germană: Ventil
• Traducător din Spaniolă - Japoneză: バルブ
• Traducător din Spaniolă - Coreeană: 판
• Traducător din Spaniolă - Javaneză: tutup
• Traducător din Spaniolă - Vietnameză: van
• Traducător din Spaniolă - Tamilă: வால்வு
• Traducător din Spaniolă - Marathi: झडप
• Traducător din Spaniolă - Turcă: valf
• Traducător din Spaniolă - Italiană: valvola
• Traducător din Spaniolă - Poloneză: zawór
• Traducător din Spaniolă - Ucraineană: клапан
• Traducător din Spaniolă - Română: supapă
• Traducător din Spaniolă - Greacă: βαλβίδα
• Traducător din Spaniolă - Afrikaans: klep
• Traducător din Spaniolă - Suedeză: ventil
• Traducător din Spaniolă - Norvegiană: ventilen

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «VALVA»

Descoperă întrebuințarea valva în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu valva și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.

Ameghiniana

Figura 6. A,B. Trematis sp. Exterior de valva ventral (x 2,5) y detalle de la ornamentación (x 15), exterior of ventral valve and detail oforna- mentalion, CEGH-UNC 17451. C-W. Destombesium argentinnm n. sp. C: Exterior de valva ventral, ...

‎

Catalogo ilustrado de moluscos del Golfo de Mexico y Mar Caribe

Concha pequeña (10 mm), triangular, alargada, marcadamente inequivalva y fuertemente obesa; gris pardo; ornamentada con costillas concéntricas; con el extremo posterior rostrado, con una costilla radial; margen ventral de la valva ...

Antonio García-Cubas, Martha Reguero, 2007

Anatomía humana

Este músculo papilar envía sus cuerdas tendinosas a la valva posterior de la válvula tricúspide. Base. Orificio auriculoventricular y válvula tricúspide El plano del orificio auriculoventricular derecho es sensiblemente vertical (fig. 76-12).

Michel Latarjet, Alfredo Ruiz Liard, 2004

Los moluscos pectínidos de Iberoamérica: ciencia y acuicultura

Altura máxima: 158 mm. Valvas entreabiertas en los flancos anterior y posterior. Inequivalva, la valva derecha abombada, la izquierda plana, ligeramente más pequeña, y presenta una escotadura bisal muy pequeña sin ctenolium. Equilateral ...

Alfonso N. Maeda-Martínez, 2002

Atlas de ecocardiografía bidimensional y doppler

Normalmente, las valvas mitrales en sístole permanecen situadas en un plano inferior al del anillo mitral valvular, pero en caso de prolapso de la valva anterior mitral se observa cómo, en el plano Ll, el cuerpo de esta valva se introduce hacia ...

P. Yuste, Miguel Angel García Fernández, 1982

Cardiología

En realidad, algunos reciben cuerdas de más de una valva y a su vez una valva puede tener insertadas sus cuerdas en más de uno de aquéllos. Asi, en el ventrículo derecho los músculos papilares son: a. El músculo papilar principal anterior ...

Mario Montoya Torno, Corporación para Investigaciones Biológicas, 2002

Ameghiniana

LÁMINA II. 1-7. Leangella (Leangella) sp. 1. Exterior de valva ventral/Evrerior of ventral vahe CEGH-UNC 15042, x 6; 2. Exterior de valva \entraVExterior of ventral valve CEGH-UNC 15040, x 6; 3. Molde interno de valva dorsal//nrerna/ mould ...

‎

Patología cardiovascular adquirida de las principales ...

TABLA I SINONIMIA DE PROLAPSO VALVULAR MITRAL • Deformidad valvular en paracídas (Parachute deformity of the valve). • Degeneración mucoide ( Mucoid degeneration) • Valva mitral mixomatosa (Mixomatous mitral valve ( MMVS)).

Claudia Blandenier Bosson de Suárez, 1998

Ameghiniana

LAMINA III. 1-17. Famatinorthis turneri Levy y Nullo. 1. Exterior (réplica de caucho) de valva dorsal. CEGH-UNC 10992, x 1,5; 2. Exterior de valva dorsal, CEGH-UNC 11006.x 1,5; 3. Molde interno de valva ventral, CEGH-UNC 11012.x 1,25; 4.

‎

Ameghiniana

Bases de espinas en la valva ventral dispuestas radialmente con cierta tendencia en quincunx, sobre elevaciones alargadas que anteriormente se definen en tenues costae. Valva braquial con corto genículo, ornamentada con rugae, ...

‎

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «VALVA»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul valva în contextul următoarelor știri.

Robert Negoita, audiat in dosarul privind plagiatul: Daca nu se facea ...

Intrebat daca regreta ca a plagiat, Robert Negoita a declarat: "Regret din perspectiva faptului ce valva si scandal se face. Faptul ca eu am studiat, am cunoscut ... «Ziare.com, Sep 16»

Da Villa d'Ayala a Valva alla Reggia di Caserta: Romeo e Giulietta ...

Dopo il grande successo dell'anteprima nazionale nell'antico borgo viterbese di Civita di Bagnoregio approda in Campania, con un trittico di appuntamenti in ... «Gazzetta di Salerno, Aug 16»

Jazz, folk e tanto tango: a Valva ponte musicale tra Italia e Argentina

VALVA. A volte succede di spingersi a chilometri di distanza da casa per ritrovare qualcosa che ci ricorda chi siamo e ci riporta indietro. Ed è un po' quello che è ... «La Citta di Salerno, Aug 16»

Giulietta e Romeo rivivono a Villa d'Ayala a Valva

VALVA. Dopo l'anteprima nazionale nell'antico borgo viterbese di Civita di Bagnoregio approda in Campania, con un trittico di appuntamenti in alcuni dei luoghi ... «La Citta di Salerno, Aug 16»

'Romeo e Giulietta' a Villa d'Ayala-Valva

Il 20-21 agosto 2016 la compagnia “Il Demiurgo”, in occasione della celebrazione del quattrocentesimo anniversario della morte di Shakespeare porta in scena ... «http://www.expartibus.it/, Aug 16»

Valva: visita con delitto nella Villa d'Ayala

VALVA. Domenica 7 Agosto 2016 l'associazione STATUS con il patrocinio morale del comune di Valva, Smom e Mibact e la fattiva collaborazione della BCC ... «Occhio di Salerno, Iul 16»

Avellino : debole scossa di terremoto fra Calabritto, Senerchia ...

Avellino : debole scossa di terremoto fra Calabritto, Senerchia, Caposele, Campagna, Lioni, Acerno, Valva, Teora. Pubblicato il 24-07-2016 alle 11:42 pm. «InMeteo, Iul 16»

Colto da malore mentre guida. 56enne salvato in tempi record dal ...

Costretto a fermarsi con l'auto sull'area di servizio della Fondo Valle Sele a Valva, il 56enne ha chiamato il 118 che è intervenuto immediatamente. Grazie alla ... «ondanews, Iul 16»

Valva: in fiamme ristorante di Cristian Torsiello, chef stellato

SALERNO – Una disgrazia per lo chef stellato Cristian Torsiello: questa notte un incendio ha distrutto la sua nuova trattoria a Valva, in provincia di Salerno. «Blitz quotidiano, Iul 16»

A fuoco il nuovo locale di Torsiello la gelosia è peggio della camorra

Cristian e il fratello Tomas dopo una brillante carriera da Niko Romito e poi da Gennaro Esposito hanno voluto accendere una stella Michelin a Valva, ... «Il Mattino, Iul 16»