Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "melva" în dicționarul Spaniolă

Dicționar
DICȚIONAR
section

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI MELVA

La palabra melva procede del latín vulgar milva, la cual a su vez procede del latín milvus, milano.
info
Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNȚIA MELVA ÎN SPANIOLĂ

mel · va play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A MELVA

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ MELVA ÎN SPANIOLĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «melva» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Auxis thazard thazard

Auxis thazard thazard

Melva, Auxis thazard, este un subspecii de ton care aparține familiei Scombridae; Se găsește în apele tropicale și în oceanele temperate. Este un pește foarte asemănător cu bonito, din care se distinge prin faptul că cele două aripioare dorsale sunt foarte separate unele de altele. La melva, Auxis thazard thazard, es una subespecie del atún perteneciente a la familia Scombridae; se encuentra en las aguas tropicales y en los océanos templados. Se trata de un pez muy semejante al bonito, del cual se distingue por tener las dos aletas dorsales muy separadas una de otra.

Definiția melva în dicționarul Spaniolă

Definiția melvei în dicționar este foarte asemănătoare cu bonita, care se distinge prin faptul că cele două aripi dorsali sunt foarte despartiți una de cealaltă. En el diccionario castellano melva significa pez muy parecido al bonito, del cual se distingue por tener las dos aletas dorsales muy separadas una de otra.
Apasă pentru a vedea definiția originală «melva» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU MELVA


alholva
al·hol·va
bivalva
bi·val·va
calva
cal·va
contrasalva
con·tra·sal·va
gilva
gil·va
laurisilva
lau·ri·sil·va
madreselva
ma·dre·sel·va
malva
mal·va
mansalva
man·sal·va
relva
rel·va
salva
sal·va
selva
sel·va
silva
sil·va
tocasalva
to·ca·sal·va
tolva
tol·va
ulva
ul·va
univalva
u·ni·val·va
valva
val·va
volva
vol·va
vulva
vul·va

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA MELVA

melómano
melón
melona
melonada
melonar
meloncete
meloncillo
melonera
melonero
melopea
melopeya
melosa
melosidad
melosilla
meloso
melote
melquisedeciana
melquisedeciano
melsa
mema

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA MELVA

activa
administrativa
alternativa
atractiva
conivalva
corporativa
creativa
definitiva
deportiva
directiva
diva
educativa
efectiva
exclusiva
iniciativa
lleva
nova
nueva
polivalva
reserva

Sinonimele și antonimele melva în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

Traducerea «melva» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA MELVA

Găsește traducerea melva în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.
Traducerile melva din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «melva» în Spaniolă.

Traducător din Spaniolă - Chineză

melva
1,325 milioane de vorbitori

Spaniolă

melva
570 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Engleză

Melva
510 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Hindi

मेल्वा
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

melva
280 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Rusă

Melva
278 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Portugheză

melva
270 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Bengali

melva
260 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Franceză

melva
220 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Malaeză

Melva
190 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Germană

melva
180 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Japoneză

melva
130 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Coreeană

melva
85 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Javaneză

melva
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

melva
80 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Tamilă

melva
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Marathi

melva
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Turcă

Melva
70 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Italiană

Melva
65 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Poloneză

melva
50 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

Melva
40 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Română

Melva
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

Melva
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

melva
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

melva
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

melva
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a melva

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «MELVA»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
73
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «melva» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale melva
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «melva».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «MELVA» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «melva» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «melva» în sursele digitalizate tipărite în Spaniolă între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre melva

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «MELVA»

Descoperă întrebuințarea melva în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu melva și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
Etnología de Andalucía oriental: Parentesco, agricultura y pesca
Pescado de paso (melva de derecho, lechas, etc.) Pescado de monte Calamar FIGURA 18.1. Ciclo anual pesquero de las traíñas en 1985-1986 y ciclo anual de la pesca costera En relación a las zonas de pesca en los períodos 375.
Danielle Provansal, Pedro Molina, 1991
2
Albricia: la novela chilena del fin de siglo
Su narrativa da cuenta, más que de la solidaridad de los oprimidos o del sueño revolucionario, del dolor de la marginalización, el que Melva no comparte necesariamente con los otros militantes. La joven no puede compartir las heridas  ...
Verónica Cortínez, 2000
3
Grandes éxitos de la cocina para impostores: Recetas de ...
MELVA AL HORNO SIN COMPLEJOS Me encanta la melva. Bueno, no tanto como para ir e invitarla a salir o al cine (aunque peor sería salir con un congrio), pero sí lo bastante como para invitarla a cenar en casa. Ella de cena, claro.
Falsarius Chef Falsarius Chef, 2012
4
Cuentos de brujas para niños
preguntó Melva, que permanecía con la boca abierta de imaginar tanta maravilla . — No — contestó Bella — , caminarán con grotescos movimientos persiguiendo a los chillones muchachitos hasta poderlos rasguñar con las prominentes ...
Astrid Gutierrez Romero, Astrid Romero Gutiérrez, 2001
5
Las 100 mejores recetas xacobeas de Maricruz para tu Thermomix
INGREDIENTES 250 gr de masa quebrada 200 gr de espinacas frescas 1 cebolla 1/2 cubilete de aceite de oliva 300 gr de leche 2 latas de filetes de melva en aceite de oliva 70 gr de queso fresco para untar 4 huevos 50 gr de queso rallado 1 ...
Maricruz Montoya Linares
6
106 Recetas Esenciales / 106 Essential Recipes: Cocina ...
MELVA ENCEBOLLADA Las melva es un pescado de gran valor nutritivo " menospreciado" por los usuarios y "maltratado" en las pescaderías, donde usualmente no supera los 3 euros por kilogramo. Puede ser substituto del atún en ...
Xavier Molina, 2007
7
Trabajos
Nombre seleccionado como "Oficial": MELVA. Castilla y nombres citados como " castellanos": Melva (Cisternas; Lozano y Rey; Navarrete; Sáñez Re- guart). Provincias Vascongadas: San Sebastián: Makaela (Navaz). Andalucía: Cádiz: Melva ...
Instituto Español de Oceanografía, 1963
8
El árbol más fuerte
En este municipio hace más de 1 0 años, Melva Inés Aristizábal, una profesora de la escuela normal superior La Presentación, empezó a cambiar la historia de estas personas. Luego de culminar sus estudios de educación especial, con ...
Gunter Pauli, 2006
9
Mujeres de Hoy: Textos, Voces E Imágenes
Melva es una chica ecuatoriana de 24 años que, en noviembre de 2000, en mitad de la noche y del frío invernal, buscó refugio en el madrileño parque del Retiro para parir. Puedo imaginar su miedo y su soledad, mientras se acurrucaba ...
Miryam Criado, José Manuel Reyes, 2005
10
Revista de las Españas
Son en éstas y en aquéllas más frecuentes el bonito del Sur ("Pelamys sarda") y la melva ("Auxis"). Las costas españolas en que se capturan estos escómbridos pueden distribuirse como sigue: a) Zona cantábrica. — Pescan, al curricán ...

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «MELVA»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul melva în contextul următoarelor știri.
1
Hackearon cuenta de Twitter de la diputada Melva Paredes
Durante la madrugada de este martes fue hackeada la cuenta de Twitter de Melva Paredes, diputada de la Asamblea Nacional por la Mesa de la Unidad ... «El Nacional.com, Aug 16»
2
Aristeguieta Gramcko felicita a Voluntad Popular y le pide apoyar a ...
Como ustedes saben, la diputada Melva Paredes introdujo una moción ante la Asamblea Nacional para remover a Maduro del cargo por no cumplir el requisito ... «La Patilla, Aug 16»
3
Melva Paredes pide a diputados ya la MUD #DecretoGramckoYa
La diputada Melva Paredes en rueda de prensa ofrecida desde la Asamblea Nacional este martes, hizo un llamado a sus homólogos del Parlamento para que ... «Analítica.com, Aug 16»
4
Luis José Semprum: Toda Venezuela debe apoyar la propuesta de ...
thumbnailLuisJoseSemprum La diputada por el Estado Aragua, Melva Paredes, presentó a sus colegas de la Asamblea Nacional una propuesta que permitiría ... «La Patilla, Aug 16»
5
El reproche de Melva Paredes a la Registraduría colombiana
El reproche de Melva Paredes a la Registraduría colombiana ... la diputada al Parlamento, Melva Paredes, quien adelanta una investigación para despejar las ... «Sumarium, Iun 16»
6
Educación distingue al ´Padre Manjón´ y a ´La Melva´ por sus ...
El colegio Padre Manjón y el IES La Melva de Elda han logrado el distintivo de calidad Sello Vida Saludable que concede el Ministerio de Educación a los ... «Información, Iun 16»
7
Destituyen a Melva Hurtado como cabeza de la Confederación de ...
Con la presencia de autoridades del gobierno, en una reunión de la Comisión Nacional de la Confederación de Pueblos Indígenas de Bolivia (CIDOB), Melva ... «eju.tv, Iun 16»
8
Diputada Melva Paredes revela presuntas pruebas sobre ...
La diputada a la Asamblea Nacional (AN), Melva Paredes, presentó este jueves en rueda de prensa, una serie de documentos que a su juicio, son pruebas de ... «Informe21.com, Iun 16»
9
Melva Paredes: “Yo sí puedo mostrar mi partida de nacimiento ...
La diputada Melva Paredes, ratificó su apoyo a la Ley de Referendos y durante el debate aseguró que la misma, “con esta Ley vamos a obligar al CNE a ... «Noticia al Dia, Apr 16»
10
Niegan libertad a Melva Hurtado por caso corrupción en Fondo ...
Melva Hurtado, presidenta de la CIDOB, está en prisión por presuntas ... Melva Hurtado, quien es sindicada por no concluir dos proyectos del Fondo Indígena y ... «eju.tv, Mar 16»

IMAGINILE MELVA

melva

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Melva [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/melva>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
es
dicționar Spaniolă
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z