Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "alholva" în dicționarul Spaniolă

Dicționar
DICȚIONAR
section

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI ALHOLVA

La palabra alholva procede del árabe hispánico alḥúlba, la cual a su vez procede del árabe clásico ḥulbah.
info
Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNȚIA ALHOLVA ÎN SPANIOLĂ

al · hol · va play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A ALHOLVA

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ ALHOLVA ÎN SPANIOLĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «alholva» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția alholva în dicționarul Spaniolă

Definiția schindufului în dicționar este o plantă a familiei papilionacei, cu două până la trei decimetri înălțime, cu frunze grupate în trei, în formă de inimă, păroase și albicioase dedesubt; flori mici și albe, iar prin fructe o crenguță lungă și înclinată, plată și îngustă, cu semințe gălbui, dure și neplăcute. O altă semnificație a schindufului în dicționar este de asemenea sămânța acestei plante. La definición de alholva en el diccionario castellano es planta de la familia de las Papilionáceas, de dos a tres decímetros de altura, con hojas agrupadas de tres en tres, acorazonadas, vellosas y blanquecinas por debajo; flores pequeñas y blancas, y por fruto una vaina larga y encorvada, plana y estrecha, con semillas amarillentas, duras y de olor desagradable. Otro significado de alholva en el diccionario es también semilla de esta planta.

Apasă pentru a vedea definiția originală «alholva» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU ALHOLVA


bivalva
bi·val·va
calva
cal·va
contrasalva
con·tra·sal·va
gilva
gil·va
laurisilva
lau·ri·sil·va
madreselva
ma·dre·sel·va
malva
mal·va
mansalva
man·sal·va
melva
mel·va
relva
rel·va
salva
sal·va
selva
sel·va
silva
sil·va
tocasalva
to·ca·sal·va
tolva
tol·va
ulva
ul·va
univalva
u·ni·val·va
valva
val·va
volva
vol·va
vulva
vul·va

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA ALHOLVA

alhelí
alheña
alheñar
alhidada
alhócigo
alholí
alholía
alholvar
alhombra
alhombrar
alhóndiga
alhondiguero
alho
alhorín
alhorra
alhorre
alhorría
alhorro
alhorza
alhoz

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ALHOLVA

activa
administrativa
alternativa
atractiva
conivalva
corporativa
creativa
definitiva
deportiva
directiva
diva
educativa
efectiva
exclusiva
iniciativa
lleva
nova
nueva
polivalva
reserva

Sinonimele și antonimele alholva în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

Traducerea «alholva» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA ALHOLVA

Găsește traducerea alholva în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.
Traducerile alholva din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «alholva» în Spaniolă.

Traducător din Spaniolă - Chineză

胡芦巴
1,325 milioane de vorbitori

Spaniolă

alholva
570 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Engleză

Fenugreek
510 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Hindi

मेथी
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

حلبة نبات
280 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Rusă

пажитник
278 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Portugheză

fenacho
270 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Bengali

মেথি-গাছ
260 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Franceză

fenugrec
220 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Malaeză

fenugreek
190 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Germană

Bockshornklee
180 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Japoneză

コロハ
130 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Coreeană

호로 파
85 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Javaneză

fenugreek
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

cây hồ lô ba
80 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Tamilă

வெந்தயம்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Marathi

मेथी
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Turcă

boyotu
70 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Italiană

fieno greco
65 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Poloneză

kozieradka
50 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

пажитник
40 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Română

schinduf
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

τριγωνέλλας
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

fenegriek
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

bockhornsklöver
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

Bukkehornkløver
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a alholva

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ALHOLVA»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
60
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «alholva» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale alholva
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «alholva».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «ALHOLVA» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «alholva» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «alholva» în sursele digitalizate tipărite în Spaniolă între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre alholva

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ALHOLVA»

Descoperă întrebuințarea alholva în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu alholva și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
Fitoterapia: vademécum de prescripción
... de las sustancias nutritivas se realice más lentamente. Indicaciones Comisión E: - La principal indicación de las preparaciones que contienen semillas de alholva, por vía interna, es en casos de inapetencia y pérdida de peso involuntaria.
Bernat Vanaclocha Vanaclocha, Cañigueral, Salvador Cañigueral Folcara, 2003
2
Diccionario naturista de la salud de consulta rápida
ELEMENTO CURATIVO FALSO UNICORNIO FARFARA FENOGRECO ( ALHOLVA) FENOGRECO (ALHOLVA) FENOGRECO (ALHOLVA) FENOGRECO (ALHOLVA) FENOGRECO (ALHOLVA) FENOGRECO (ALHOLVA) FENOGRECO  ...
Victor Manuel Cruz Hernandez, Susana Alvarez Mac Donald, 2006
3
Historia de las plantas en el mundo antiguo
Santiago Segura Munguía, Javier Torres Ripa. La alholva Su nombre, en español, deriva del árabe al-hulba. Se trata de una papilionácea anual, de 2 a 3 dm de altura, con flores azules, amarillas o blancas [Trigonella foenum-graecum L.].
Santiago Segura Munguía, Javier Torres Ripa, 2009
4
Prontuario de agricultura
Inglés: Fenugreek. Alemán: Bockshorniklee, griechisch heu. Francés: Fenugree. Italiano: Fienogreco. Portugués: Alforna, alfoura, fenogreco, fenocho, alforsa, feo, grao. Origen y distribución actual Como se ha indicado, la alholva tiene origen ...
‎2005
5
Herbolaria y nutrición natural
ALHOLVA O FENOGRECO (Trigonella foenum groecum) Planta anual, se cultiva industrialmente, por sus propiedades medicinales (antes se importaba de Europa). Su tallo es débil, de 20 a 40 centímetros de altura, algo ramoso, sus hojas ...
Peter Hoffman, 2005
6
Regreso Al Eden: The Classic Guide to Herbal Medicine, ...
ALHOLVA. (Trigonella. foenum-graecum). Nombres Populares: Fenugreco. Nombre en Inglés: Fenugreek. Parte Usada: Semillas. Propiedades Medicinales: Mucilaginoso, emoliente, febrífugo, restaurativo, calmante. Descripción y Usos: Una ...
Jethro Kloss, 2000
7
Ayurveda: la salud perfecta
Propiedades humorales: vuelve a equilibrar los tres humores Rasa: dulce, amargo, astringente, picante Virya: frío Alholva (Methi, Trigonella foenumgraecum) Para fines medicinales se utilizan las semillas, mientras que las hojas se emplean ...
Vinod Verma, 1993
8
Hierbas para caballos
La. alholva. (Trigonella. foenum-graecum). El nombre científico de esta hierba significa «heno griego» y explica el hecho de que durante largo tiempo ha sido cultivado como forraje. Las se- millas de esta hierba son el mejor suavizante que  ...
Jenny Morgan, 2009
9
Los 50 mejores currys de la India
gambas con hojas de alholva y cebolletas (jheenga methi) hyderabad El pescado cocinado con hojas de alholva (methi) es una combinación muy típica de la cocina del norte de la India. Pero las gambas con alholva y cebolletas es una ...
Camellia Panjabi, 2006
10
La señora de las especias
La alholva durísima permanece apretada y cerrada en el centro de la palma, color de la arena del lecho de un antiguo arroyo. Pero si la ponen en agua florecerá libre. Mastiquen las semillas hinchadas y saboreen su dulzor amargo. Sabor de ...
Chitra Banerjee Divakaruni, Angela Pérez, 2003

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ALHOLVA»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul alholva în contextul următoarelor știri.
1
Haga una valoración de su negocio para saber cuándo debe venderlo
Pero sólo fue en 2008 cuando Gabriel del Prado Bueno tomó las riendas del único negocio que permanece abierto al público, el herbolario Alholva, ubicado en ... «Expansión.com, Mai 16»
2
La vuelta al mundo a través de nueve mezclas de especias
Para prepararlo se tuestan en una sartén dos partes de semillas de coriandro, una parte de semillas de comino, dos partes de semillas de alholva o fenogreco, ... «Directo al Paladar, Mai 16»
3
11 Remedios Naturales que Eliminarán el Mal Olor Vaginal …
Té de alholva: Para hacer té de alholva, machaca una cucharada de semillas de alholva con la ayuda de un mortero. Calienta un vaso de agua hasta que ... «El Informador.com.ve, Apr 16»
4
Los seis alimentos (baratos) que apagan tu hambre por completo
... en sus platos, ya que según declararon, tenían menos hambre, probablemente gracias a la alta cantidad de alholva de fibra que contiene esta bebida. «El Confidencial, Mar 16»
5
Gastronomía. Receta y video: Cómo hacer Sabich, el "Sandwich …
... huevo duro, ensalada y condimentos tales como pasta de sésamo y AMBA (una salsa de color amarillo brillante de mango encurtido y alholva). Ingredientes: «Itón Gadol, Mar 16»
6
Nodavirus y bienestar animal, los temas más recurrentes en la …
... el Departamento de Biología Celular e Histología de la UMU sobre los efectos de la semilla de alholva (Trigonella foenum graecum) en la dieta de la dorada. «El Portal de la Acuicultura, Oct 15»
7
Remedios caseros para la caída del cabello
Lo primero que se debe de hacer es poner a remojar semillas de alholva en una taza de agua durante toda la noche, y a la mañana siguiente, machacar hasta ... «Marmor, Oct 15»
8
Un poco de la historia del curry
Un curry, digamos, básico, ha de llevar guindillas secas, semillas de cilantro, comino, mostaza y alholva (fenogreco), granos de pimienta, hojas de curry y ... «Heraldo.es, Sep 15»
9
El curry, puente entre dos mundos
Como decimos, no hay una receta tipo, pero básicamente se trata de tostar, molar y mezclar semillas de alholva (también llamada fenogreco), pimienta negra ... «La Estrella de Panamá, Sep 15»
10
Dieta para Pitta: qué comer y qué evitar
Evita el clavo de olor, pimienta de cayena, jengibre seco, semillas de alholva griego. Edulcorantes: concentrados de frutas, jarabe de malta, miel. Evita el ... «Ella Hoy, Aug 15»

IMAGINILE ALHOLVA

alholva

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Alholva [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/alholva>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
es
dicționar Spaniolă
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z