Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "vanílocua" în dicționarul Spaniolă

Dicționar
DICȚIONAR
section

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI VANÍLOCUA

La palabra vanílocua procede del latín vaniloqŭus.
info
Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNȚIA VANÍLOCUA ÎN SPANIOLĂ

va ·  · lo · cua play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A VANÍLOCUA

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ VANÍLOCUA ÎN SPANIOLĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «vanílocua» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția vanílocua în dicționarul Spaniolă

Definiția de vanílocua în dicționar este un vorbitor nesubstanțial sau vorbitor. En el diccionario castellano vanílocua significa hablador u orador insustancial.

Apasă pentru a vedea definiția originală «vanílocua» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU VANÍLOCUA


altílocua
al··lo·cua
grandílocua
gran··lo·cua
magnílocua
mag··lo·cua
somnílocua
som··lo·cua
ventrílocua
ven·trí·lo·cua

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA VANÍLOCUA

vandeana
vandeano
vanear
vanesa
vanguarda
vanguardia
vanguardismo
vanguardista
vanidad
vanidosa
vanidosamente
vanidoso
vanilocuencia
vanilocuente
vanílocuo
vaniloquio
vanistorio
vano
vánova
vanuatuense

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA VANÍLOCUA

ancua
ascua
boricua
chucua
conspicua
ecua
inicua
innocua
inocua
oblicua
pascua
perspicua
proficua
promiscua
propincua
recua
secua
silicua
ubicua
vacua

Sinonimele și antonimele vanílocua în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

Traducerea «vanílocua» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA VANÍLOCUA

Găsește traducerea vanílocua în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.
Traducerile vanílocua din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «vanílocua» în Spaniolă.

Traducător din Spaniolă - Chineză

vanílocua
1,325 milioane de vorbitori

Spaniolă

vanílocua
570 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Engleză

Vanilla
510 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Hindi

vanílocua
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

vanílocua
280 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Rusă

vanílocua
278 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Portugheză

vanílocua
270 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Bengali

vanílocua
260 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Franceză

vanílocua
220 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Malaeză

vanílocua
190 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Germană

vanílocua
180 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Japoneză

vanílocua
130 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Coreeană

vanílocua
85 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Javaneză

vanílocua
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

vanílocua
80 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Tamilă

vanílocua
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Marathi

vanílocua
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Turcă

vanílocua
70 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Italiană

vanílocua
65 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Poloneză

vanílocua
50 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

vanílocua
40 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Română

vanílocua
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

vanílocua
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

vanílocua
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

vanílocua
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

vanílocua
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a vanílocua

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «VANÍLOCUA»

0
100%
FRECVENȚĂ
Neîntrebuințat
0
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «vanílocua» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale vanílocua
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «vanílocua».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «VANÍLOCUA» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «vanílocua» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «vanílocua» în sursele digitalizate tipărite în Spaniolă între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre vanílocua

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «VANÍLOCUA»

Descoperă întrebuințarea vanílocua în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu vanílocua și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
Discursos predicables, ó las Homilias del ... señor D.F. ...
... tal adornó á tan grave matrona j y no la saquea al pulpito con los términos que viste- el cómico sus comedias profanas , ni atiendas á la cadencia , que el poeta que trata de amores profanos , corta todo esto : profana & vanílocua devita.
Jerónimo Batista de Lanuza, 1803
2
Teatro español anterior á Lope de Vega, por el editor de la ...
Vanílocua te has mostrado de tal suerte, . , que dejo de responderte, no por faltarme razon. Libina. Decid, decid, don ladron! que hablar no es crimen de muerte. Jus quino. Mejor harás de esconderte por mi amor, . porque veo á mi señor, ...
Johann Nicolaus Böhl von Faber, 1832
3
Regalos, favores y donación de órganos: Ensayo exploratorio ...
... lengua quieta y en reposo y hacerle al prójimo el regalo del silencio. Es, en definitiva, la ausencia analgésica de la palabra impertinente, vanílocua, incesante, fanfarrona, paternalista, criticona, irrespetuosa, «metete», cizañera, viperina.
Ernesto Martínez Díaz, 2011
4
coleccion
... aut vidit quis mente , potitur. Vivet & in terris , vivent nam scripta perenni Tempore , quod frcnis animum compe scere mon- strant. Vanílocua haiid qiiaquzm scripsit. Componen mores Grandilo'quis verbis docuit stib Van- ...
d.frey lope felix, 1779
5
Alternativas para una acción transformadora: educación ...
No tenemos otros ladrillos, no tenemos otra cosa con qué construir... y si no construís la sociedad comunista con ese material, seréis vanílocua, charlatanes. ¡Así se plantea la cuestión de la herencia histórica del capitalismo." (Lenin, 1980:  ...
Ricardo Cetrulo, 2001
6
Reconstitución y europeización de España: programa para un ...
Frecuentes viajes por las provincias, no de estruendosa y vanílocua propaganda , sino de estudio silencioso y fecundo, á fin de compenetrarse con el país, aprender de él mismo sus necesidades y el modo como estima que podrían ...
Joaquín Costa y Martínez, Liga nacional de productores, Spain, 1900
7
Historia 16
... e improvisadora, incapaz para todo lo que signifique evolución, para todo lo que suponga discurso, reflexión...; pueblo de mendigos e inquisidores, rezagado tres siglos en el camino del progreso...; raza improvisadora, exterior y vanílocua,  ...
8
Francisco Grandmontagne: un entorno olvidado del 98
Todos rodean a don Toribio, tratando de halagarle, por la influencia que tiene en los Bancos de Buenos Aires para otorgar créditos: en forma empírica y vanílocua , diserta sobre puntos mercantiles. Los «registreros» asienten humildemente.
Juan Sierra Gil de la Cuesta, 1983
9
Judaica
... frente a la amenaza implacable que se cernía sobre ellas, que si no reaccionaban, si no ponían un freno poderoso al azote demoníaco, se verían a la postre convertidas en siervos de los amos del mundo, quienes, en su vanílocua jactancia ...
10
Marginales para el estudio de la literatura morlaca
Así fue que de esa ostentación vanílocua de sus latifundios, de esa su suficiencia que se abastecía a sí misma sin reconocer ayuda de extraños que estuviesen encima de ella, el gamonal extrajo su infatuación feudalista y prepotente.
Gonzalo Humberto Mata, 1957

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Vanílocua [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/vanilocua>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
es
dicționar Spaniolă
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z