Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "oblicua" în dicționarul Spaniolă

Dicționar
DICȚIONAR
section

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI OBLICUA

La palabra oblicua procede del latín obliquus.
info
Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNȚIA OBLICUA ÎN SPANIOLĂ

o · bli · cua play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A OBLICUA

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ OBLICUA ÎN SPANIOLĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «oblicua» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția oblicua în dicționarul Spaniolă

Definiția oblicului din dicționarul spaniol este părtinitoare, înclinată sau deviată de orizontală. O altă semnificație a oblicului din dicționar este de asemenea despre un avion sau o linie: se taie în altul sau altul, formând un unghi care nu este drept. La definición de oblicua en el diccionario castellano es sesgado, inclinado al través o desviado de la horizontal. Otro significado de oblicua en el diccionario es también dicho de un plano o de una línea: Que corta a otro u otra, formando un ángulo que no es recto.

Apasă pentru a vedea definiția originală «oblicua» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU OBLICUA


boricua
bo·ri·cua
conspicua
cons·pi·cua
inicua
ni·cua
perspicua
pers·pi·cua
proficua
pro·fi·cua
silicua
si·li·cua
ubicua
bi·cua

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA OBLICUA

obleera
oblicuamente
oblicuángulo
oblicuar
oblicuidad
oblicuo
obligación
obligacionista
obligada
obligado
obligamiento
obligar
obligativa
obligativo
obligatoria
obligatoriamente
obligatoriedad
obligatorio
obliteración
obliterador

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA OBLICUA

altílocua
ancua
ascua
chucua
ecua
grandílocua
innocua
inocua
longincua
magnílocua
pascua
promiscua
propincua
recua
secua
somnílocua
tencua
vacua
vanílocua
ventrílocua

Sinonimele și antonimele oblicua în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

Traducerea «oblicua» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA OBLICUA

Găsește traducerea oblicua în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.
Traducerile oblicua din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «oblicua» în Spaniolă.

Traducător din Spaniolă - Chineză

1,325 milioane de vorbitori

Spaniolă

oblicua
570 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Engleză

Oblique
510 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Hindi

परोक्ष
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

منحرف
280 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Rusă

косой
278 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Portugheză

oblíquo
270 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Bengali

তেরছা
260 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Franceză

oblique
220 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Malaeză

serong
190 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Germană

schräg
180 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Japoneză

斜め
130 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Coreeană

비스듬한
85 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Javaneză

oblique
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

xiên
80 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Tamilă

சாய்ந்த
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Marathi

आडवा
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Turcă

eğik
70 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Italiană

obliquo
65 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Poloneză

ukośny
50 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

косою
40 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Română

oblic
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

λοξός
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

skuins
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

sneda
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

skjev
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a oblicua

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «OBLICUA»

0
100%
FRECVENȚĂ
Destul de întrebuințat
77
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «oblicua» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale oblicua
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «oblicua».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «OBLICUA» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «oblicua» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «oblicua» în sursele digitalizate tipărite în Spaniolă între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre oblicua

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «OBLICUA»

Descoperă întrebuințarea oblicua în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu oblicua și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
Aviation Terminology: Terminología Aeronáutica: ...
Barra oblicua, barra. ~ camera. Cámara oblicua. - conical conformal projection. Proyección cónica oblicua conforme. ~ conical projection. Proyección cónica oblicua. ~ cylindrical conformal projection. Proyección cilíndrica oblicua conforme.
Jorge García de la Cuesta, 2003
2
Manual de la técnica del automóvil:
Fuerza directora lateral en función del ángulo de marcha oblicua s 1000 0° 5o 10 » 15° Áng. de marcha oblicua a Ataque del viento en el centro de gravedad, desvio hacia afuera y hacia adentro Giro hacia afuera Giro hacia adentro De los  ...
‎1999
3
de 300 trucos para Internet Explorer y Outlook Express
Situar o no una barra oblicua al final de una dirección Al escribir una dirección, una costumbre es la de situar al final de la misma una barra oblicua normal (/), indicando que la misma ha terminado. Los exploradores y los navegadores no ...
Pascale Vincent, 2001
4
Tratado práctico de el arte de partear
En la pelvis oblicua , puede haber entre la medida de ano y otro lado una diferencia lo menos de una pulgada á dos pulgadas y dos líneas, En la pelvis bien conformada , hay desde la espina iliaca ántero-posterior de un lado á la espina ...
Charles Chailly-Honoré, 1846
5
Diccionario politécnico de las lenguas española e inglesa
I de incidencia oblicua. obliquely incident surface wave I onda superficial de incidencia oblicua. oblique-slotted ring I aro de junta en bisel (pisto- nes). 974 oblique-tabled occupational oblique-tahled scarf joint I empalme de rayo O ...
Federico Beigbeder Atienza, 1997
6
Geometría elemental
... tirando desde el punto B otra recta cualquiera BC hasta el plano MN, y juntando los pies A y C, la recta BA será perpendicular á la AC, porque lo es al plano MN: por consiguiente la BC es oblicua á la AC, y por lo tanto es oblicua al plano.
Juan Cortázar, 1858
7
Fundamentos y principios legales, que en apoyo de su notoria ...
776, que habla de la accion oblicua; pero de hecho no está citado sino el 375, y ni la misma tíxma. Sala puede hacer aclaracion ni reforma de su fallo sobre ese punto. Resultando, en compendio, que en el núm. 375 (que se citó para probar ...
J. M. Y., Juan Nepomuceno Rodríguez de San Miguel, Convento de la Encarnación (Mexico City, Mexico), 1860
8
Tratado de geometría elemental
Siendo el plano BD perpendicn-' lar á la recta MN, esta es perpendicular á la recta AB que pasa por su pié en el plano BD; luego la recta -MN es oblicua á la BC , y por consiguiente es oblicua al plano BE. teorema 118 (fig. 149 sin las líneas ...
Juan Cortázar, 1864
9
Tratado de las enfermedades quirúrgicas y de las operaciones ...
ertt ordinariamente oblicua de arriba ánbajo y da la » cara dorsal á la cara palmar. Se ha ido mas lejos aun porque se ha dicho que esta dirección era la do las fracturas por caida sobre la palma de la mano, y que las fracturas que eran ...
Alexis Boyer (Barón), Philippe Boyer (Barón), 1852
10
La Centralidad Del Trabajo (Edicion Gestion Del Conocimiento)
8.-. ROTACIÓN. OBLICUA. 8.1.-. Antecedentes. El Significado del Trabajo es un constructo teórico multidimensional y complejo en el que los diferentes elementos que lo componen están estrechamente interrelacionados (Ruiz Quintanilla ...
Jose D. Pérezgonzález, Dr Luis, Jose DDíaz Vilela Pérezgonzález, 2005

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «OBLICUA»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul oblicua în contextul următoarelor știri.
1
La nave New Horizons avista el pequeño mundo de Quaoar
La localización de New Horizons en el Cinturón de Kuiper da a la nave espacial una visión oblicua única de pequeños planetas como Quaoar orbitando tan ... «Lainformacion.com, Aug 16»
2
Palabra que se vuelve materia
De ahí, de su desviación del libro, de la revista y de cualquier estrategia convencional de contemplación y lectura, la condición oblicua de estas prácticas ... «Clarín.com, Iul 16»
3
sufre una fractura oblicua del tercio distal del cúbito izquierdo Borja ...
"El delantero sufre una fractura oblicua del tercio distal del cúbito izquierdo. Requiere reducción quirúrgica", señaló el Atlético sobre el atacante que, según las ... «Onda Cero, Iul 16»
4
El Any Pinazo presenta marca con una línea oblicua entre tradición ...
Así, haciendo una lectura de este símil del puente y de su obra desde la contemporaneidad, llegaron al símbolo de "la línea oblicua que une puntos: tradición y ... «valenciaplaza.com, Iul 16»
5
La novela histórica y su mirada oblicua
Nos habla de ese presente, a través de una certera mirada oblicua. Lejos de desdeñar el amor (gran motor de la Historia, si los hay), también lo narra, aunque ... «Clarín.com, Iul 16»
6
Un laboratorio de la poesía y la imagen
La denominación de 'poéticas oblicuas', que da título a la muestra, hace ... etc., operaciones de interpelación oblicua de diferentes signos y gramáticas.". «LA NACION, Mai 16»
7
Un solo ejercicio = 15 abdominales. ¿Te apuntas?
“Como mínimo debe haber una plancha frontal con 4 apoyos, una plancha frontal con solo 2 ó 3 apoyos, una oblicua y una lateral”, explica el experto de Home ... «Vogue España, Mai 16»
8
La mirada oblicua de Grete
Se estrenó el pasado jueves la película Grete, la mirada oblicua, de Matilde Michanie ... “Grete, la mirada oblicua” recorre la extensa obra y vida de la fotógrafa ... «La Izquierda Diario, Apr 16»
9
Grete, la mirada oblicua recorre la sensibilidad de una fotógrafa ...
Grete, la mirada oblicua (Argentina/ 2016, film documental hablado en español). Dirección: Pablo Zubizarreta y Matilde Michanié.Investigación y guion: Matilde ... «LA NACION, Apr 16»
10
Grete, la mirada oblicua
Grete Stern elige ser fotógrafa. Después también elige ser argentina y entrelaza ambas elecciones para dejarnos de herencia un archivo único, original y ... «Cinesargentinos.com, Apr 16»

IMAGINILE OBLICUA

oblicua

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Oblicua [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/oblicua>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
es
dicționar Spaniolă
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z