Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "vanílocuo" în dicționarul Spaniolă

Dicționar
DICȚIONAR
section

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI VANÍLOCUO

La palabra vanílocuo procede del latín vaniloqŭus.
info
Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNȚIA VANÍLOCUO ÎN SPANIOLĂ

va ·  · lo · cuo play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A VANÍLOCUO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ VANÍLOCUO ÎN SPANIOLĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «vanílocuo» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția vanílocuo în dicționarul Spaniolă

Definiția de vanilocuo în dicționar este un vorbitor insubstanțial sau vorbitor. En el diccionario castellano vanílocuo significa hablador u orador insustancial.

Apasă pentru a vedea definiția originală «vanílocuo» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU VANÍLOCUO


altílocuo
al··lo·cuo
grandílocuo
gran··lo·cuo
magnílocuo
mag··lo·cuo
somnílocuo
som··lo·cuo
ventrílocuo
ven·trí·lo·cuo

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA VANÍLOCUO

vandeana
vandeano
vanear
vanesa
vanguarda
vanguardia
vanguardismo
vanguardista
vanidad
vanidosa
vanidosamente
vanidoso
vanílocua
vanilocuencia
vanilocuente
vaniloquio
vanistorio
vano
vánova
vanuatuense

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA VANÍLOCUO

antiguo
conspicuo
contiguo
continuo
ecuo
individuo
inicuo
innocuo
inocuo
longincuo
monstruo
mutuo
oblicuo
perpetuo
perspicuo
proficuo
promiscuo
propincuo
ubicuo
vacuo

Sinonimele și antonimele vanílocuo în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

Traducerea «vanílocuo» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA VANÍLOCUO

Găsește traducerea vanílocuo în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.
Traducerile vanílocuo din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «vanílocuo» în Spaniolă.

Traducător din Spaniolă - Chineză

vanílocuo
1,325 milioane de vorbitori

Spaniolă

vanílocuo
570 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Engleză

Vanillo
510 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Hindi

vanílocuo
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

vanílocuo
280 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Rusă

vanílocuo
278 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Portugheză

vanílocuo
270 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Bengali

vanílocuo
260 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Franceză

vanílocuo
220 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Malaeză

vanílocuo
190 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Germană

vanílocuo
180 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Japoneză

vanílocuo
130 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Coreeană

vanílocuo
85 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Javaneză

vanílocuo
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

vanílocuo
80 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Tamilă

vanílocuo
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Marathi

vanílocuo
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Turcă

vanílocuo
70 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Italiană

vanílocuo
65 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Poloneză

vanílocuo
50 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

vanílocuo
40 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Română

vanílocuo
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

vanílocuo
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

vanílocuo
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

vanílocuo
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

vanílocuo
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a vanílocuo

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «VANÍLOCUO»

0
100%
FRECVENȚĂ
Neîntrebuințat
2
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «vanílocuo» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale vanílocuo
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «vanílocuo».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «VANÍLOCUO» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «vanílocuo» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «vanílocuo» în sursele digitalizate tipărite în Spaniolă între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre vanílocuo

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «VANÍLOCUO»

Descoperă întrebuințarea vanílocuo în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu vanílocuo și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
Nuevo diccionario portátil español-francés ó Compendio del ...
... parole inutile || vide \\ illusion , fantôme Vanidoso, sa, a. vain, vaniteux Vanilocuencia, s.f. verbosité, vice d'être verbeux Vaniloquio, s. m. propos, discours i inutile Vanílocuo , cua , a. verbeux, qui a- bonde en paroles inutiles Vanlsimamente, ...
F. Grimaud de Velaunde, M. Núñez de Taboada, 1825
2
José Trigo
Matatías, padre de los Macabeos, que se festeja con el Santo Ángel", había escrito el vanílocuo y soporífero cura, "No tienen religión". Y también, desde esas alturas, sabría si alguna parcialidad de soldados gregarios se separaba para ...
Fernando del Paso, 1982
3
Diccionario de la lengua castellana: para cuya composicion ...
VANÍLOCUO, CU A , adj. El que habla cosas inútiles ó vanas. VANILOQUIO, s. m. Palabra ó discurso vano é inútil. VANÍSIMAMENTE, adv. sup. de vi- HAMBHTE. VANÍSIMO, MA, adj. sup. de taso. VANISTORIO, ». m. fam. Vanidad ridicula y ...
Manuel Nuñez de Taboada, 1825
4
Ortografía de la lengua castellana
Valon , nombre de nacion. balon , fardo ó especie de juego. valona. valor, valorar, valeroso, &c. valuar, valuacion, &c. válvula. valla , vallar , vallado, valladar, &c. vándalo, la. vanguardia. vano , na , vanidad , vanear, vanecerse, vanílocuo , &c.
Real Academia Española, 1815
5
Republicanismo contemporáneo: igualdad, democracia ...
El dramaturgo Aristófanes ridiculizó con mucha fortuna en sus comedias la democracia, degradándola rencorosamente a frenética parresia, es decir, al descaro vanílocuo y al cotilleo y bla-bla- bla supuestamente característicos de las ...
‎2002
6
Diccionario español-búlgaro/búlgaro-español
... [rastrsvam] гл. нсв., ~я св. 1 sacudir, estremecer; 2 прн. sobrecoger; ~ се разг . buscar (por todas partes). разтягам [rast'ágam] гл. 1 estirar, alargar, ensanchar; ~ локум разг. ser vanílocuo, andar con cuentos; 2 мед. distender. разуб|eдя ...
Ivan Kanchev, Svetla Grigorova, 2009
7
Libro de amor
LA FICCIÓN DEL AMOR Javier Azpeitia ... si amor es ficto, vanílocuo, pigro Juan de Mena FICTICIO, DE VANAS PALABRAS Y 13 perezoso. Con esos tres reproches describió en un verso al amor Juan de Mena, allá por el 1444. Pero nada ...
Javier Azpeitia, 2007
8
El dardo en la palabra
... invariables — los nexos, sobre todo— son los nudos de la red idiomática, la cual se desmalla. si. se. rompen. o. se. sueltan. El vanílocuo hodierno es gran cortador de nudos. No se siente menor que Alejandro, tan poco respetuoso con el ...
Fernando Lázaro Carreter, 2010
9
Principios de la lengua castellana: o, Prueba contra todos ...
... Víctima Z Turquí Válvula Vid Hería Turquía Vándalo Vigésimo Zábida Turulés Vanílocuo Vigía Zábila Tús Várice Villanería Zafarí Tutía Váriz Villanía Zafería Tutoría Varonía Villoría Zafío Vascónico V'mático Zahori 19 ^exigra- Sintía. taxis.
Pedro Martínez López, 1841
10
Ortografia de la lengua castellana compuesta por la Real ...
Valon , nombre de nacion. balon , fardo ó especie de juego. valona. valor, valorar, valeroso , &c. valuar , valuacion , &c. válvula. valla , vallar , vallado, villadar, &c. vándalo, la. vanguardia. vano , na , vanidad , vanear, vanecerse, vanílocuo ...

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «VANÍLOCUO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul vanílocuo în contextul următoarelor știri.
1
Elogio del insulto
... alcaldesa, reclamaría la portavocía insultadora y, con evidente ánimo conciliador, afirmaría tras algún acto cuaresmal que lo que es Griñán es un vanílocuo. «El Mundo.es, Mar 13»
2
Francia: el gallo gálico canta contra Merkozy
Los vanílocuos delirios de parvenu de un presidente que se creyó Rey han recibido un correctivo importante: Sarkozy apenas recogió un 27,2% del sufragio, ... «Bitácora, Apr 12»

IMAGINILE VANÍLOCUO

vanílocuo

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Vanílocuo [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/vanilocuo>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
es
dicționar Spaniolă
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z