Descarcă aplicația
educalingo
varapalo

Înțelesul "varapalo" în dicționarul Spaniolă

DICȚIONAR

PRONUNȚIA VARAPALO ÎN SPANIOLĂ

va · ra · pa · lo


CATEGORIA GRAMATICALĂ A VARAPALO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ VARAPALO ÎN SPANIOLĂ?

Definiția varapalo în dicționarul Spaniolă

Prima definiție a varapalo în dicționarul adevăratei academii a limbii spaniole este de lungă durată ca un băț. O altă semnificație a cuvântului varapalo în dicționar este lovit cu un băț sau un băț. Varapalo este, de asemenea, daunele sau pierderile pe care cineva le primește în interesele lor materiale sau morale.


CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU VARAPALO

carepalo · matapalo · palo · pasapalo · pejepalo · perpalo · pezpalo · sobrepalo · zambapalo · zampapalo

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA VARAPALO

vara · varada · varadera · varadero · varado · varadura · varal · varamiento · varano · varaplata · varar · varaseto · varazo · varazón · varbasco · vardasca · vardascazo · várdula · várdulo · varea

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA VARAPALO

arrepápalo · asépalo · dialisépalo · disépalo · escándalo · galo · gamosépalo · halo · intervalo · malo · monosépalo · ópalo · polisépalo · regalo · repápalo · sépalo · sinsépalo · tápalo · tépalo · zócalo

Sinonimele și antonimele varapalo în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

SINONIMELE «VARAPALO» ÎN SPANIOLĂ

Următoarele cuvinte în Spaniolă au un înțeles similar sau identic cu «varapalo» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «varapalo» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA VARAPALO

Găsește traducerea varapalo în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.

Traducerile varapalo din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «varapalo» în Spaniolă.
zh

Traducător din Spaniolă - Chineză

varapalo
1,325 milioane de vorbitori
es

Spaniolă

varapalo
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Spaniolă - Engleză

Spanking
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Spaniolă - Hindi

varapalo
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

varapalo
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Spaniolă - Rusă

varapalo
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Spaniolă - Portugheză

varapalo
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Spaniolă - Bengali

varapalo
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Spaniolă - Franceză

varapalo
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Spaniolă - Malaeză

varapalo
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Spaniolă - Germană

varapalo
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Spaniolă - Japoneză

varapalo
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Spaniolă - Coreeană

varapalo
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Spaniolă - Javaneză

varapalo
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

varapalo
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Spaniolă - Tamilă

varapalo
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Spaniolă - Marathi

varapalo
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Spaniolă - Turcă

varapalo
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Spaniolă - Italiană

varapalo
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Spaniolă - Poloneză

varapalo
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

varapalo
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Spaniolă - Română

varapalo
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

varapalo
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

varapalo
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

varapalo
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

varapalo
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a varapalo

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «VARAPALO»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale varapalo
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «varapalo».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre varapalo

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «VARAPALO»

Descoperă întrebuințarea varapalo în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu varapalo și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
Diccionario de la lengua castellana en que se explica el ...
15. Pero qué no elpantará vér, que una cosa, que parece ceïbarana,o varál, de su proprio moviruiento coite tauto, coiuq un caballo. Varal. Metaphoricamente se líamala persil na mui alta. Es del estilo familiar. Lat.Homo longus. VARAPALO.
2
Dicionario de Dichos y Frases Hechas
Sufrir un fuerte varapalo / correctivo =perder muchos votantes o mucho dinero. Ej : Este gobierno ha sufrido un fuerte correctivo por su apoyo a las posturas antieuropeístas. 734. FUERTE QUE UN ROBLE. Estar más fuerte que un roble = tener ...
Juan Salanova
3
FISIOTERAPIA
El varapalo definitivo al espíritu de la carrera profesional es el hecho de, aunque excepcionalmente, permitir que los años de experiencia se conviertan en el único criterio para entrar en los diferentes niveles establecidos. Siendo así, un ...
Jagonzalez, 2012
4
"Había bajado de Saturno": diez calas en la obra de José ...
En esta polémica parece haber una estrategia contra los que tenían posturas aper- turistas, y así ataca a Alcalá Galiano desde el Varapalo al pasagonzalo, como hacía Bó'hl ese mismo año 1818 en otro folleto, en el que identificaba y ...
Fernando Durán López, Alberto Romero Ferrer, 1999
5
Diccionario castellano con las voces de ciencias y artes y ...
VARAPALO , varal, palo largo, y grueso. Fr. Perche, gaule. Lat. Per tica. It. Per tica grande. También se toma el Cast. por el golpe que se da con el varapalo, y por pena, trabajo, molestia. V. Varapalo para sacudir el trigo. Fr. Fleau, flayau. Lat.
Esteban Terreros y Pando ((S.I.)), 1788
6
Diccionario de la lengua castellana compuesto por la real ...
VARAPALO. s. m. El palo largo á modo de vara. Perticu , Ionguriur. VARAPALO. El golpe dado con el palo , 6 vara. Virgc iótu: , percusio. VARAPALO. met. Pesadumbre , 6 desazon grande. Molenia , damnum. VARAR. v. a. Echar al agua  ...
Real academia española, 1780
7
Diccionario de la lengua castellana ... compuesto por la ...
Lat.How» longus. yARAPALO. f. m. El palo largo à modo de vara. Es voz compuesta de las dos voecs Vara , y palo. Lat. Ptrtiea. Longurius,ij. Quev, Mui. 5. Xac.io. Con lo de tenganfe dìgo> y un varapalo solemne, Jolfeando coscorrones, bacen ...
8
La perinola: Revista de investigación Quevediana
Basta leer con atención cualquiera de los textos aducidos para comprender que ambas interpretaciones son erróneas. Recordemos la copla que nos ocupaba: « Iba delante el bramón, / y detrás el varapalo, / y con su capa y su gorra / hecho ...
9
Aventuras de Juan Luis: Historia divertida, que puede ser util
tona de los Condes de Cumbres laxas. Sacáronle los libros ; y al tratar de precio , le pidieron por el Varapalo impreso en octavo diez y seis caritas * , y seis por la Historia de los Condes , que es un tomo en quarto. Admirado el comprador ...
Diego Ventura Rejon y Lucas, 1781
10
Diccionario nuevo de las lenguas española y francesa: en dos ...
... incen fiant, mua- g dtnee Varapalo , m. Coup de große gaule Varapalo, m. Eßramapon, m. coup & d'eflramafon. ~~ Dar un varapalo à alguno , Donner un coup d'eflramafon à quelqu'un. Le dio un varapalo , lui donna un coup d' eflramafon.
Francisco Sobrino, 1734

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «VARAPALO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul varapalo în contextul următoarelor știri.
1
El Gobierno aprueba el varapalo fiscal a las empresas
El Consejo de Ministros ha aprobado el real decreto que reforma el pago fraccionado del Impuesto de Sociedades para cumplir con el déficit. Esta subida fiscal ... «Expansión.com, Sep 16»
2
Espadas defiende a la presidenta del pleno tras el varapalo del...
El alcalde de Sevilla, el socialista Juan Espadas, respondió ayer sobre el varapalo judicial que ha anulado la aprobación de los presupuestos de 2016 que ... «Diario de Sevilla, Sep 16»
3
Elecciones gallegas y vascas, un nuevo varapalo para PSOE
En España, las elecciones gallegas y vascas han supuesto un nuevo varapalo para el PSOE, donde la guerra interna por el poder es cada vez más cruenta. «Hispan TV, Sep 16»
4
ELECCIONES 25S PSOE El varapalo en Galicia y Euskadi complica ...
El candidato a la presidencia de la Xunta por el PSdeG, Xoaquín Fernández Leiceaga, comparece ante los medios en la sede Sede O Pino, esta noche en ... «EFE, Sep 16»
5
Varapalo en toda regla para Mendia... y Sánchez
Pese a reconocer el mal resultado del PSE, Idoia Mendia puso buena cara al ser recibida por los militantes y simpatizantes socialistas. (Foto: Oskar González). «Deia, Sep 16»
6
Merkel suma otro varapalo electoral en el 'Land' de Berlín
A este varapalo en Berlín hay que sumar el cosechado en Mecklemburgo-Antepomerania hace tan solo dos semanas. Aunque aquel fue de otra magnitud. «El Confidencial, Sep 16»
7
Nuevo varapalo emocional para Isabel Pantoja por la muerte de ...
Para Isabel Pantoja, la muerte de su gran amigo y padrino musical ha sido un nuevo varapalo en unos momentos en que ya estaba muy recuperaba de su paso ... «Vanitatis, Aug 16»
8
Otro varapalo judicial para el presunto asesino del Parque
Esta resolución supone un nuevo varapalo judicial para Morillo Suárez, al que esta misma semana la Audiencia de Sevilla denegó su petición de libertad. «Diario de Sevilla, Aug 16»
9
Varapalo para comenzar
Varapalo para comenzar. El filial mejoró tras el descanso, pero evidenció ser aún un equipo en construcción. 23.08.2016 | 01:25. El bermellón Sergio Cortés en ... «Diario de Mallorca, Aug 16»
10
Enésimo varapalo judicial contra Cospedal, esta vez por el traslado ...
El Tribunal Superior de Justicia de Castilla-La Mancha declara nula la reordenación de facultativos llevada a cabo por el Partido Popular en los hospitales de ... «periodicoclm.es | Periódico de Castilla-La Mancha, Aug 16»

IMAGINILE VARAPALO

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Varapalo [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/varapalo>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO