Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "varadero" în dicționarul Spaniolă

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA VARADERO ÎN SPANIOLĂ

va · ra · de · ro play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A VARADERO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ VARADERO ÎN SPANIOLĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «varadero» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
varadero

Varadero

Varadero

Varadero este un oraș al Cubei aparținând municipalității Cárdenas, situat pe peninsula Hicacos, provincia Matanzas, la 130 de kilometri la est de Havana. În nord-est Punta Hicacos este cel mai nordic loc din Cuba. Este un teritoriu special al Republicii Cuba. Acesta este punctul cel mai apropiat de Statele Unite, are o lungime de 30 km, dintre care 22 km sunt plaje. Se limitează la nord cu Strâmtoarea Florida, la sud cu Golful Cárdenas, la est cu Cárdenas, la vest cu Cayana Sabana Camagüey, populația sa este de 26.680 locuitori, este o populație care călătorește, principala sa linie economică fiind Dezvoltarea turismului și forța de muncă mai mare depind de acesta. Varadero es una ciudad de Cuba perteneciente el municipio Cárdenas, situada en la península de Hicacos, provincia Matanzas a 130 kilómetros al este de La Habana. Al noreste Punta Hicacos es el lugar más al norte de Cuba. Es un territorio especial de la República de Cuba. Constituye el punto más cercano a los Estados Unidos, tiene 30 km de extensión de los cuales 22 km son de playas. Limita al norte con el estrecho de La Florida, al sur con la bahía de Cárdenas, al este con Cárdenas, al oeste con la cayería Sabana Camagüey, su población es de 26 680 habitantes, es una población itinerante, su principal renglón económico es el desarrollo del turismo y la mayor fuerza laboral está en función del mismo.

Definiția varadero în dicționarul Spaniolă

Definiția varadero în dicționar este locul unde bărcile merg să-i protejeze sau să-și curețe fondurile sau să le compună. En el diccionario castellano varadero significa lugar donde varan las embarcaciones para resguardarlas o para limpiar sus fondos o componerlas.
Apasă pentru a vedea definiția originală «varadero» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU VARADERO


asadero
a·sa·de·ro
aserradero
a·se·rra·de·ro
burladero
bur·la·de·ro
criadero
cria·de·ro
duradero
du·ra·de·ro
embarcadero
em·bar·ca·de·ro
fregadero
fre·ga·de·ro
ganadero
ga·na·de·ro
granadero
gra·na·de·ro
humilladero
hu·mi·lla·de·ro
invernadero
in·ver·na·de·ro
lavadero
la·va·de·ro
madero
ma·de·ro
matadero
ma·ta·de·ro
panadero
pa·na·de·ro
paradero
pa·ra·de·ro
parqueadero
par·que·a·de·ro
peladero
pe·la·de·ro
salpicadero
sal·pi·ca·de·ro
verdadero
ver·da·de·ro

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA VARADERO

vara
varada
varadera
varado
varadura
varal
varamiento
varano
varapalo
varaplata
varar
varaseto
varazo
varazón
varbasco
vardasca
vardascazo
várdula
várdulo
varea

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA VARADERO

apartadero
apeadero
atolladero
botadero
chapoteadero
contadero
desaguadero
desfiladero
divisadero
heladero
llevadero
majadero
miradero
pagadero
pescadero
picadero
quebradero
respiradero
rodadero
secadero

Sinonimele și antonimele varadero în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

SINONIMELE «VARADERO» ÎN SPANIOLĂ

Următoarele cuvinte în Spaniolă au un înțeles similar sau identic cu «varadero» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Spaniolă în varadero

Traducerea «varadero» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA VARADERO

Găsește traducerea varadero în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.
Traducerile varadero din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «varadero» în Spaniolă.

Traducător din Spaniolă - Chineză

滑道
1,325 milioane de vorbitori

Spaniolă

varadero
570 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Engleză

Varadero
510 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Hindi

जलावतरण मंच
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

دعامة
280 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Rusă

слип
278 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Portugheză

rampa de lançamento
270 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Bengali

slipway
260 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Franceză

cale
220 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Malaeză

pelancaran kapal
190 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Germană

Gleitbahn
180 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Japoneză

造船台
130 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Coreeană

상가
85 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Javaneză

slipway
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

đường trơn trợt
80 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Tamilă

Slipway
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Marathi

slipway
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Turcă

kızak
70 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Italiană

scivolo
65 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Poloneză

pochylnia
50 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

сліп
40 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Română

slipway
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

βάζα
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

sleephelling
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

slipen
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

slipp
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a varadero

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «VARADERO»

0
100%
FRECVENȚĂ
Foarte întrebuințat
94
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «varadero» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale varadero
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «varadero».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «VARADERO» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «varadero» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «varadero» în sursele digitalizate tipărite în Spaniolă între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre varadero

EXEMPLE

PROVERBE ÎN SPANIOLĂ CU CUVÂNTUL «VARADERO»

Barco en varadero, no gana dinero.

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «VARADERO»

Descoperă întrebuințarea varadero în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu varadero și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
Varadero y Habana maravillosa
Compuesto de una novela corta y tres cuentos, las narraciones de este libro se caracterizan por estar situadas en un tiempo indefinido, que bien podría ser un futuro cercano en el que algunos miedos del presente se presentan en el marco de ...
Hernán Vanoli, Hernán Vanoli, 2011
2
Construcción Y Mantenimiento de Puertos Y Desembarcaderos ...
VARADEROS El tradicional varadero en muchas comunidades playeras es todavía la playa natural donde se sacan las embarcaciones a tierra para su raspado, limpieza y reparación. Sin embargo, dentro de un puerto y en ausencia de una ...
J.A. Sciortino, Food and Agriculture Organization of the United Nations, 1995
3
El puerto de Almería: Proyectos y obras de edificación y ...
... SECCIÓN 37-5-1918 37-5-1918 37-5-1918 37-5-1918 Legajo 38 PROYECTO DE VARADERO, ALZADO LATERAL Y SECCIÓN PROYECTO DE VARADERO, ALZADOS PROYECTO DE VARADERO, PLANTA VARADERO, FIN DE OBRA, ...
Antonio Morales Medina, 2012
4
Diccionario enciclopédico marítimo (inglés-español):
Zafarse. slip the cable. v. Soltar el cable. slip the towrope. v. Largar el cabo de remolque. slip. s. Grada. (Ast.). Surtida. (Rampa para botes). Varadero. Grada de construcción. building slip. Grada de construcción. (Ast.). patent slip. Varadero.
Luis Delgado Lamelland, 2010
5
Geografia comentada del Peru: Curso universitario ...
AFLUENTES DE LA MARGEN IZQUIERDA RIOS PRINCIPALES El Cara-paranú con varadero al Ga- quetá. El Igara-paraná con varadero al Putúmayo y al Ga- quetá. El Bella-flora con varadero al Caquetá El Porvenir con igual ventaja.
Germán Stiglich, 1813
6
A propósito del turismo: La construcción social del espacio ...
Desarrollo histórico La playa de Varadero, comenzó a ser utilizada por los pobladores de Cárdenas desde mediados del siglo XIX y fue fundado como pueblo en 1883 con el nombre de Poblado para temporadas de baño, en un plano con ...
Salvador Anton Clavé, Francesc González Reverté, 2010
7
República de Motril
Varadero.3121 El acaudalado propietario Gerardo Ravasa y el banquero señor Moré han ofrecido al general Martínez Campos un banquete que se sirvió en la fábrica de azúcar de San José que poseen dichos señores en el Varadero.
GaVriel Medina Vílchez
8
Diccionario: vida y obra de José Lezama Lima (2a parte)
200) Varadero [1975] Varadero es muy bonito. Ese es el adjetivo que más le cuadra. (En: Talud. Mérida, mayo, 1975; en Imagen. Caracas, diciembre, 1976, p. 42; y en Vanguardia Dominical. Bucaramanga, junio, 1980) [Sin fecha] .
Iván González Cruz, 2006
9
MariQuita
Varadero, varadero de guajiros hermosos y dulces, de polistas de la escuela de natación, de espaldas y pechos arropados por una textura de bebé, de clavadistas de vellos dorados y de un negro de ojos verdes, campeón nacional de Kayac ...
Ernesto González, 2009
10
Canaima
El Varadero' denominábase aquella casa y huerta, nombre que le puso su dueño porque, según la usual frase criolla, él era uno de esos extranjeros que, yendo a aquella tierra en plan temporal de negocio o de aventura, luego se « quedan ...
Rómulo Gallegos, Charles Minguet, 1996

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «VARADERO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul varadero în contextul următoarelor știri.
1
Balneario cubano Varadero acoge Congreso internacional minero
Varadero, Cuba, 3 oct (PL) La máxima Por una minería sostenible preside el III Congreso Internacional de Minería y Metalurgia, Minemetal-2016, que comenzó ... «Prensa Latina, Oct 16»
2
Ribó quiere paralizar el concurso del Varadero once días antes de ...
Ribó insistió en que el Varadero «es una pieza fundamental del proyecto. No puede ser compatible con un restaurante. Damos más preferencia al uso de ... «Las Provincias, Sep 16»
3
American Airlines inaugura su ruta regular a Varadero
La compañía American Airlines, que tocó tierra el domingo por primera vez en el aeropuerto internacional Juan Gualberto Gómez de Varadero, Matanzas, ... «Diario de Cuba, Sep 16»
4
Desalojan una playa de Santa Pola por el avistamiento de un ...
Los bañistas de la playa del Varadero, en Santa Pola, se han llevado esta tarde un pequeño sobresalto, provocado por un delfín desorientado. Sobre las 17.30 ... «Información, Aug 16»
5
American Airlines sigue bajando los precios... $262.00 a Varadero ...
Lo interesante de esta oferta a Varadero por $262.00 round trip, es que el destino matancero, está hipermega conectado con la Habana, dado la cercanía entre ... «CiberCuba, Iun 16»
6
Cuba no es sólo La Habana y Varadero; también existe "el Oriente"
"Dicen que La Habana y Varadero no aguantan más, que están llenos, igual por eso los turistas están viniendo más para acá. Ahora las temporadas bajas son ... «CiberCuba, Iun 16»
7
¿Se acaban las mulas? FedEx llevará paquetes de EEUU a Varadero
Tomar a Varadero como base para las operaciones iniciales en la isla representaría para FedEx “el mejor uso posible de sus recursos bajo las condiciones ... «Martí Noticias, Iun 16»
8
Concluye Festival Varadero Gourmet con participación de 20 ...
Manuel Marrero Cruz, Ministro de Turismo de Cuba durante su intervención en el acto de premiación del VIII Festival Internacional Varadero Gourmet . «CubaDebate, Apr 16»
9
Memorial Capablanca se trasladará hacia Varadero
Aunque otra vez será en junio, el Memorial Capablanca de ajedrez previsto del 8 al 20 de ese mes tendrá como novedad su traslado hacia el balneario de ... «CubaDebate, Mar 16»
10
Globalia refuerza su posición en Cuba con el trayecto Madrid ...
Globalia refuerza su presencia en Cuba con una nueva ruta aérea operada por la aerolínea del grupo, Air Europa, que conectará Madrid-Varadero a partir del ... «ABC.es, Mar 16»

IMAGINILE VARADERO

varadero

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Varadero [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/varadero>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
es
dicționar Spaniolă
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z