CE ÎNSEAMNĂ VÁRDULA ÎN SPANIOLĂ?
Apasă pentru a
vedea definiția originală «várdula» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a
vedea traducerea automată a definiției în Română.
Definiția várdula în dicționarul Spaniolă
Prima definiție a vârdulei din dicționarul adevăratei academii a limbii spaniole se spune despre un popor hispanic pre-roman care a locuit pe teritoriul provinciei actuale Guipúzcoa, care se întinde până la Estella, Laguardia și la summiturile de lângă Ebro. Várdula în dicționar este spus despre indivizii care au alcătuit acest oraș. Várdula este, de asemenea, aparținând sau legat de várdulos. La primera definición de várdula en el diccionario de la real academia de la lengua española es se dice de un pueblo hispánico prerromano que habitaba el territorio de la actual provincia de Guipúzcoa, extendiéndose hasta Estella, Laguardia y las cumbres próximas al Ebro. Otro significado de várdula en el diccionario es se dice de los individuos que componían este pueblo. Várdula es también perteneciente o relativo a los várdulos.
Apasă pentru a
vedea definiția originală «várdula» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a
vedea traducerea automată a definiției în Română.
CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «VÁRDULA»
Descoperă întrebuințarea
várdula în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu
várdula și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
Estudios lingüísticos vasco-románicos
No debemos olvidar la curiosa existencia de una «era consular», que afecta
solamente a Cantabria y a la zona caristio- várdula (1977, pp. 1 10-1 12), hecho
que refuerza la tesis de unidad, en época romana, de cántabros, caristios y ...
María Teresa Echenique Elizondo, 1997
2
Estudio de Toponimia Ibérica. la Toponimia de Las Fuentes ...
178). García Alonso (2003, p. 351) relaciona con nombres como menta 'menta',
Mentina, Mentiviacus (teónimo de Zamora) y Mento, -onis o Men tercosa o
várdula Menosca. 257. MENTESA—2 Mentesa Bastia en el Itinerario Antonino,
CIL.
3
Diccionario Geográfico-Histórico de España: por la Real ...
Que destruido el imperio romano por los bárbaros, habiendo resistido
obsrinadamente los vascos á su domi'nacion, or lo ménos hasta el reynado de
Wam— ba , la Vasconia comunicó su nombre á las naciones várdula, carista y
autrigona.
Real Academia de la Historia (Spain), Ángel Casimiro de Govantes, 1802
4
Cantabria: descripción de sus verdaderos límites
... espacio menos romanizado lo subdividen en Cantabria Berona o Riojana, que
perdió igualmente la lengua autóctona y parte de sus divinidades, y la Cantabria
Várdula y Autrigona con los más heroicos defensores que conservó su lengua ...
5
El enigma del códice Bardulia
—¡Claro que es mi hijo, Mancia! —replicó Onneca—. Y no, no tengo miedo. —La
noble várdula dirigió a la ermitaña una mirada cargada de contrariedad—. No
tengo miedo porque no creo que muera —refutó con energía—. Sé que no
morirá ...
Álvaro Moreno Ancillo, 2011
6
Gastiburu. El santuario vasco de la Edad del Hierro (2 Vols.)
... 96, 98, 99, 101, 109, 110, 118, 119, 266 urbs 58, 139, 245 urgoniano 283 V
várdula/o, as/os 55, 56, 60, 87, 90, 93, 221, 230, 237, 239, 241, 242, 245, 246,
247, 249, 250, 251, 252, 256, 257, 262, 293,303 varduli 240, 310, 311, Z
Zoomorfa/o, ...
7
Diccionario Geografico-Historico de Espana: por la Real ...
Que destruido el imperio romano por los bárbaros, habiendo resistido
obstinadamente los vascos á su dominacion, por lo ménos hasta el reynado de
Wam- ba ., la Vasconia comunicó su nombre á las naciones várdula , carista y
autrigona.
8
Diccionario geográfico-histórico de España
Que destruido el imperio romano por los bárbaros, habiendo resistido
obstinadamente los vascos á su dominacion, por lo ménos hasta el reynado de
Wam- ba , la Vasconia comunicó su nombre á las naciones várdula , carista y
autrigona.
Angel Casimiro de Govantes, 1802
9
Los cántabros en la antigüedad: la historia frente al mito
... 181,188,195,205,219,230 Corduba 127 Corvera de Toranzo 64, 46, 114, 131
Cosgaya 277 Costa Cántabra (ver Costa cantábrica) Costa cantábrica 114, 146,
159, 167, 199, 206, 221 Costa galaica 205 Costa Várdula 205 Cotanillo (Castro ...
José Ramón Aja Sánchez, Miguel Cisneros Cunchillos, José Luis Ramírez Sádaba, 2008
10
Poblamiento y estructuras sociales en el norte de la ...
EscaloNa MoNge, J., «Acerca de la territorialidad», pp. 238-239. " Vid. BoHigas
RoldaN, R., CaMpillo Cueva, J. y CIIurruca Gutiérrez, J. A., «Carta y otra várdula.
Algunos autores creen que Ptolomeo equivoca várdulo. arqueologica», p. 55.
ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «VÁRDULA»
Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul
várdula în contextul următoarelor știri.
Otra historia de Baskonia
El capítulo en el acariciando los restos del muro de Adriano loa a la cohorte várdula por «defender al imperio frente a los bárbaros pictos», más que situarnos ... «NAIZ, Iul 16»
La historia de cómo el euskera sobrevivió a los romanos ya su latín
En la lápida se enumeran los méritos de Cayo Mocconio Vero, entre ellos, el censo de las 24 poblaciones vasconas y várdulas que realizó. Oiasso la ha ... «Diario Vasco, Nov 13»
