Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "vedamiento" în dicționarul Spaniolă

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA VEDAMIENTO ÎN SPANIOLĂ

ve · da · mien · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A VEDAMIENTO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ VEDAMIENTO ÎN SPANIOLĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «vedamiento» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția vedamiento în dicționarul Spaniolă

Definiția bandajării în dicționar este acțiunea și efectul vedarului. En el diccionario castellano vedamiento significa acción y efecto de vedar.

Apasă pentru a vedea definiția originală «vedamiento» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU VEDAMIENTO


almacenamiento
al·ma·ce·na·mien·to
alojamiento
a·lo·ja·mien·to
asesoramiento
a·se·so·ra·mien·to
ayuntamiento
a·yun·ta·mien·to
ciento
cien·to
comportamiento
com·por·ta·mien·to
conocimiento
co·no·ci·mien·to
crecimiento
cre·ci·mien·to
cumplimiento
cum·pli·mien·to
entrenamiento
en·tre·na·mien·to
entretenimiento
en·tre·te·ni·mien·to
equipamiento
e·qui·pa·mien·to
establecimiento
es·ta·ble·ci·mien·to
estacionamiento
es·ta·cio·na·mien·to
financiamiento
fi·nan·cia·mien·to
funcionamiento
fun·cio·na·mien·to
mantenimiento
man·te·ni·mien·to
movimiento
mo·vi·mien·to
nacimiento
na·ci·mien·to
tratamiento
tra·ta·mien·to

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA VEDAMIENTO

vectorial
vectorialmente
Veda
vedado
vedar
vedegambre
vedeja
vedetismo
vedette
vedettismo
védico
vedija
vedijera
vedijero
vedijosa
vedijoso
vedijuda
vedijudo
vedismo
veduño

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA VEDAMIENTO

aislamiento
aliento
aparcamiento
asiento
descubrimiento
desplazamiento
enfriamiento
fortalecimiento
lanzamiento
mejoramiento
pensamiento
perfeccionamiento
posicionamiento
procedimiento
procesamiento
reconocimiento
rendimiento
seguimiento
sentimiento
viento

Sinonimele și antonimele vedamiento în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

Traducerea «vedamiento» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA VEDAMIENTO

Găsește traducerea vedamiento în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.
Traducerile vedamiento din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «vedamiento» în Spaniolă.

Traducător din Spaniolă - Chineză

vedamiento
1,325 milioane de vorbitori

Spaniolă

vedamiento
570 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Engleză

Sealing
510 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Hindi

vedamiento
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

vedamiento
280 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Rusă

vedamiento
278 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Portugheză

vedamiento
270 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Bengali

vedamiento
260 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Franceză

vedamiento
220 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Malaeză

vedamiento
190 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Germană

vedamiento
180 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Japoneză

vedamiento
130 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Coreeană

vedamiento
85 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Javaneză

vedamiento
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

vedamiento
80 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Tamilă

vedamiento
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Marathi

vedamiento
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Turcă

vedamiento
70 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Italiană

vedamiento
65 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Poloneză

vedamiento
50 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

vedamiento
40 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Română

vedamiento
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

vedamiento
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

vedamiento
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

vedamiento
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

vedamiento
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a vedamiento

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «VEDAMIENTO»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat rar
28
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «vedamiento» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale vedamiento
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «vedamiento».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «VEDAMIENTO» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «vedamiento» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «vedamiento» în sursele digitalizate tipărite în Spaniolă între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre vedamiento

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «VEDAMIENTO»

Descoperă întrebuințarea vedamiento în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu vedamiento și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
Apuntamientos sobre las leyes de Partida al tenor de las ...
E que fuerza ha tal vedamiento despues que es fecho. E que es lo que ha de facer el Judgador ante quien viniere este pleyto. E de si mostraremos de las lavores nuevas , è antiguas que fe quieren caer , como fe deven reparar, ò deiribar.
José Berni y Catalá, Manuel Cabero Cortés ((Valencia)), 1759
2
Apuntamientos sobre las leyes de Partida al tenor de las ...
E que fuerca ha tal vedamiento después que es fecho. E que es lo que ha de facer el Judgador ante quien viniere este pleyto. E de si mostraremos de las lavores nuevas , é antiguas que fe quieren caer , como fe deven reparar , ó decribar.
Manuel Cabero Cortés ((Valencia)), 1759
3
Las Siete Partidas del Rey Don Alfonso X, el Sabio, 2
Eso mesmo pueden facer sus fijos, ó sus siervos, ó sus personeros, et sus mayordomos et los guardadores de los huérfanos en nombre dellos ó sus amigos: pero estos deben dar recabdo por aquellos en cuyo nombre facen el vedamiento ...
Alfons, 1807
4
Las Siete Partidas del rey don Alfonso el Sabio, cotejadas ...
Eso mesmo pueden facer sus fijos, ó sus siervos, ó sus personeros, et sus mayordomos et los guardadores de los huérfanos en nombre dellos ó sus amigos: pero estos deben dar recabdo por aquellos en cuyo nombre facen el vedamiento ...
‎1807
5
Los siete partidas, por la academia de historia cotejadas
Eso mesmo pueden facer sus fijos, ó sus siervos, ó sus personeros, et sus mayordomos et los guardadores de los huérfanos en nombre dellos ó sus amigos: pero estos deben dar recabdo por aquellos en cuyo nombre facen el vedamiento ...
Alphonse X, 1807
6
Las siete partidas del Don rey Alfonso el Sabio: contejados ...
Eso mesmo pueden facer sus fijos, ó sus siervos, ó sus personaros, et sus mayordomos et los guardadores de los huérfanos en nombre dellos ó sus amigos: pero estos deben dar recabdo por aquellos en cuyo nombre facen el vedamiento ...
Castile (Kingdom), 1807
7
Las Siete partidas del rey don Alfonso el Sabio cotejadas ...
Eso mesmo pueden facer sus fijos, ó sus siervos, ó sus personeros, et sus mayordomos et los guardadores de los huérfanos en nombre dellos ó sus amigos: peto estos deben dar recabdo por aquellos en cuyo nombre facen el vedamiento ...
roi de Castille et de Léon Alphonse X, 1807
8
Las Siete Partidas del rey don Alfonso el Sabio
Eso mesmo pueden facer sus fijos, ó sus siervos, ó sus personeros, et sus mayordomos et los guardadores de los huérfanos en nombre dellos ó sus amigos; pero estos deben dar recabdo por aquellos en cuyo nombre facen el vedamiento ...
Castella, 1807
9
Las siete partidas del muy noble rey Don Alfonso el Sabio
Como aquel a quien es afrontado que non faga nueua Lauor, nin vaya por ella adelante, si la enajenare, deue fazer saber al que la del comprare, de tal vedamiento como este. Nueua mente faziendo orne alguna lauor, si despues que le ...
Gregorio López, 1844
10
Pandectas hispano-megicanas: O ́sea Codigo general ...
LEY VIII. Que fuerza ha el vedamiento que es fecho contra la Lauor nueua. Guardado deue ser el vedamiento que es fecho en alguna de las tres maneras que diximos de suso, quier lo fagan al dueño de la obra, o a sus Maestros, o al Obrero; ...
Spain, Juan Nepomuceno Rodríguez de San Miguel, Mexico, 1852

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «VEDAMIENTO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul vedamiento în contextul următoarelor știri.
1
EEUU elogia cooperación de Cuba en lucha antidrogas; duras ...
Prohibición, vedamiento. | Incapacidad civil establecida como condena a ... 1. tr. p. us. vedar (‖ prohibir). Real Academia Española © Todos los derechos ... «Café Fuerte, Mar 15»
2
CNE emite reglamento con nuevas restricciones para las candidaturas
El diccionario jurídico define la palabra 'interdicción' como prohibición, vedamiento o incapacidad civil; o el estado de la persona a quien judicialmente se ha ... «El Universo, Oct 12»

IMAGINILE VEDAMIENTO

vedamiento

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Vedamiento [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/vedamiento>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
es
dicționar Spaniolă
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z