Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "velonero" în dicționarul Spaniolă

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA VELONERO ÎN SPANIOLĂ

ve · lo · ne · ro play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A VELONERO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ VELONERO ÎN SPANIOLĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «velonero» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția velonero în dicționarul Spaniolă

Definiția velonero în dicționarul spaniol este persoana care produce sau vinde lumânări. O altă semnificație a velonero-ului în dicționar este și marginea din lemn sau altă materie în care a fost așezată lampa sau orice altă lumină. La definición de velonero en el diccionario castellano es persona que hace o vende velones. Otro significado de velonero en el diccionario es también repisa de madera u otra materia en que se colocaba el velón o cualquier otra luz.

Apasă pentru a vedea definiția originală «velonero» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU VELONERO


algodonero
al·go·do·ne·ro
camionero
ca·mio·ne·ro
cancionero
can·cio·ne·ro
cañonero
ca·ño·ne·ro
carbonero
car·bo·ne·ro
cartonero
car·to·ne·ro
colchonero
col·cho·ne·ro
follonero
fo·llo·ne·ro
jamonero
ja·mo·ne·ro
limonero
li·mo·ne·ro
melocotonero
me·lo·co·to·ne·ro
mesonero
me·so·ne·ro
misionero
mi·sio·ne·ro
personero
per·so·ne·ro
pionero
pio·ne·ro
pregonero
pre·go·ne·ro
prisionero
pri·sio·ne·ro
ratonero
ra·to·ne·ro
telonero
te·lo·ne·ro
traicionero
trai·cio·ne·ro

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA VELONERO

velo
veloce
velocidad
velocímetro
velocipédica
velocipédico
velocipedismo
velocipedista
velocípedo
velocirráptor
velocista
velódromo
velomotor
velón
velonera
velorio
velorta
velorto
veloz
velozmente

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA VELONERO

arponero
barahonero
buhonero
cajonero
camaronero
chaconero
fogonero
guarnicionero
jabonero
jonronero
latonero
montonero
pantalonero
piñonero
quiñonero
racionero
salonero
taponero
tesonero
turronero

Sinonimele și antonimele velonero în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

Traducerea «velonero» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA VELONERO

Găsește traducerea velonero în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.
Traducerile velonero din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «velonero» în Spaniolă.

Traducător din Spaniolă - Chineză

velonero
1,325 milioane de vorbitori

Spaniolă

velonero
570 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Engleză

Sailing ship
510 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Hindi

velonero
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

velonero
280 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Rusă

velonero
278 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Portugheză

velonero
270 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Bengali

velonero
260 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Franceză

velonero
220 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Malaeză

velonero
190 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Germană

velonero
180 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Japoneză

velonero
130 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Coreeană

velonero
85 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Javaneză

velonero
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

velonero
80 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Tamilă

velonero
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Marathi

velonero
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Turcă

velonero
70 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Italiană

velonero
65 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Poloneză

velonero
50 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

velonero
40 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Română

velonero
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

velonero
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

velonero
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

velonero
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

velonero
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a velonero

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «VELONERO»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat rar
29
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «velonero» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale velonero
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «velonero».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «VELONERO» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «velonero» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «velonero» în sursele digitalizate tipărite în Spaniolă între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre velonero

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «VELONERO»

Descoperă întrebuințarea velonero în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu velonero și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
Historias y curiosidades de los pregoneros malagueños
EL VELONERO DE LUCENA Del bello pueblo cordobés de Lucena, solía venir un pregonero, que no siendo de nuestra capital, se había integrado en el paisaje típico de nuestras calles. Me estoy refiriendo al Velonero de Lucena. Tenía un ...
Diego Ceano González, 1998
2
Teatro ritual andaluz
Alfonso Jiménez Romero. mi sudor y mi trabajo. Mi pan, mi candela y mi aceite. Y en el hoyo de mi mano, hasta el agua que yo bebo. Lo demás, ya tiene amo. CORO. Lo demás, ya tiene amo. VELONERO. Cabalga que te cabalga ya se ...
Alfonso Jiménez Romero, 1996
3
Platero (1948-1954): historia, antología e índices de una ...
Al paso del velonero Para Antiréi Castillo Velonero de Luccna, ¡velonero! Con tu pregón callejero se me ka volado el aomorero y mi clavel de verbena... ¡ Velonero! Núm. 3 PLATERO OSE HIERRO VIEJA ALMA DE noche lo comprendo  ...
José Antonio Hernández Guerrero, 1984
4
Ortografia de la lengua castellana compuesta por la Real ...
... hermoso* vellera, vellocino. vellon, vellora, vellorí, vellorita. velloso , sa , velludo , &c. velo , velar , velete , velillo , &c. velon , velonera , velonero. veloz , velocidad , &c vena , venero , venoso , &c. venacion , venatorio 3 &c venablo, venado.
‎1770
5
Viaje al retorno: antología poética
VACACIONES CUANDO en las calles gratas de Lucena se oían los agudos repiques del velonero y daba en San Mateo el último sol de la media tarde; cuando al final del sábado, como cohetes rosa, herían los vencejos la punta florecida de ...
Vicente Núñez, Ángel Luis Vigaray, 2000
6
Diccionario de la lengua castellana por la academia española
Pretexto, disimulacion. VELOCIDAD, s. /Ligereza, prontitnd del movimiento. — Presteza en ejecutar algo. VELON, s. m. Candelcro para las lnces de aceite. VELONERA, s. f Repisa de madera donde se coloca el velon , etc. VELONERO, s . «.
Cristoval Pia y Torres, 1826
7
Diccionario de la lengua castellana: para cuya composicion ...
VELOCISIMO, MA, adj. sup. de VELOZ. VELON , s. m. Candelera para las luces de aceite. VELONERA, s. f. Repisa de madera ú otra materia en que se coloca el velón y cualquiera otra luz. VELONERO, s. m. El que hace velones. VELOZ , adj.
Manuel Nuñez de Taboada, 1825
8
Diccionario italiano-español y español-italiano
... velociià X promera , facilità Velon , s. m. lampade con un piede , e a pin luci- gnoli Velonera , s. f. sostegno di lampona inchiodato al muro [ naio Velonero , j. m. lampa- Veloz, a. veloce Xvivace , attivo [ mente Velozmente , av. veloce- Vena, ...
J. L. B. Cormon, Vincente Manni, 1821
9
Diccionario manual castellano-catalán
Velocidad, f. velocit at. || lleugeresa. || llestesa. Vclon, m. llumanera. || llum de oli. Velonera, f. vetllador ó pages per posar la llumanera ó llum. Velonero, m. courer. Veloz, adj. velos. || liest. \\ й- gil, lleuger. "Vellera, f. dona que afeita o trau lo pel ...
Magí Ferrer i Pons, 1836
10
Nuevo diccionario portátil español-francés ó Compendio del ...
Velon, s. m. lampe à pied et i plusieurs mèches Velonera, x. f. support de lampe Velonero, s. m. faiseur de lampes Veloz , a. prompt , léger || vif, expéditif Velozmente, ad. vilement Vellecillô, s. m. dim. de Vello Vellera , x. /. femme qui ise le poil ...
F. Grimaud de Velaunde, M. Núñez de Taboada, 1825

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «VELONERO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul velonero în contextul următoarelor știri.
1
Los antiguos vendedores ambulantes y sus pregones
Todos se anunciaban con el nombre de su oficio: el velonero, el frutero, el pescadero, el panadero, el cartero… Tal vez, me dirán algunos, fuera esta una ... «Diario de Jerez, Dec 08»

IMAGINILE VELONERO

velonero

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Velonero [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/velonero>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
es
dicționar Spaniolă
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z