Descarcă aplicația
educalingo
ventor

Înțelesul "ventor" în dicționarul Spaniolă

DICȚIONAR

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI VENTOR

La palabra ventor procede de ventar.

Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.

PRONUNȚIA VENTOR ÎN SPANIOLĂ

ven · tor


CATEGORIA GRAMATICALĂ A VENTOR

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ VENTOR ÎN SPANIOLĂ?

Definiția ventor în dicționarul Spaniolă

Definiția de ventor în dicționarul spaniol se referă la un animal: Că, ghidat de mirosul său și de vânt, caută o urmă sau fuge de vânător. O altă semnificație a ventorului în dicționar este și ventorul câinelui.


CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU VENTOR

acupuntor · cantor · chinchintor · contraventor · corredentor · disyuntor · extintor · interventor · inventor · lentor · lucentor · mentor · obtentor · pintor · redentor · sucentor · tintor

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA VENTOR

ventiscar · ventisco · ventiscosa · ventiscoso · ventisquear · ventisquero · ventola · ventolera · ventolín · ventolina · ventora · ventorrero · ventorrillo · ventorro · ventosa · ventosear · ventosidad · ventoso · ventrada · ventral

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA VENTOR

actor · automotor · autor · compositor · conductor · conector · consultor · director · doctor · editor · escritor · gestor · lector · motor · pastor · productor · reproductor · sector · traductor · víctor

Sinonimele și antonimele ventor în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

Traducerea «ventor» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA VENTOR

Găsește traducerea ventor în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.

Traducerile ventor din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «ventor» în Spaniolă.
zh

Traducător din Spaniolă - Chineză

ventor
1,325 milioane de vorbitori
es

Spaniolă

ventor
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Spaniolă - Engleză

Ventor
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Spaniolă - Hindi

ventor
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

ventor
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Spaniolă - Rusă

Ventor
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Spaniolă - Portugheză

Ventor
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Spaniolă - Bengali

ventor
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Spaniolă - Franceză

Ventor
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Spaniolă - Malaeză

ventor
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Spaniolă - Germană

Ventor
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Spaniolă - Japoneză

ventor
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Spaniolă - Coreeană

ventor
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Spaniolă - Javaneză

ventor
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

ventor
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Spaniolă - Tamilă

ventor
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Spaniolă - Marathi

ventor
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Spaniolă - Turcă

bayii
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Spaniolă - Italiană

Ventor
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Spaniolă - Poloneză

Ventor
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

Ventor
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Spaniolă - Română

Ventor
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

Ventor
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

ventor
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

Ventor
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

Ventor
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a ventor

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «VENTOR»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale ventor
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «ventor».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre ventor

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «VENTOR»

Descoperă întrebuințarea ventor în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu ventor și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
Los galicismos en el español de los siglos XVI y XVII
Sabueso, perro ventor. 1603 F. DE LUQUE FAJARDO Fiel desengaño contra la ociosidad y los juegos (RAE, 1955; CORDE): Llámanlos también cabestros, gente que trae bestias de diestro, aludiendo demás de esto a unos bueyes mansos ...
Elena Varela Merino, 2009
2
Enciclopedia Metódica, Geografía Moderna
VENTOR, s. m. Ademas de lo que decimos del ventor en el artículo peno , debemos, advenir , 1 que él es , por decirlo asi ... la educación del ventor es ^ necesario todo el arte de la montería : se le lleva quando nuevo atraillado con otro ventor ...
Juan ARRIBAS y Seria, 1788
3
Encyclopedia Metòdic1a: historia natural de los animales, 1: ...
VENTOR, s. m. Ademas de lo que decimos del ventor en el artículo ferro , debemos advertir , que él es , por decirlo asi , el mejor amigo y primer confidente del montero , y el que va á concertar, atraillar , y levantar la res con mucho silencio , y ...
4
Encyclopedia metodica: Historia natural de los animales:[aves]
Para la educación del ventor es necesario todo el arte de la monteria : se le lleva quando nuevo atraillado con otro ventor maestro : para esto se escogen los dias buenos , y en que los vientos señalen con mas fuerza : se le acostumbra á ...
‎1788
5
Tratado de montería del Siglo XV: manuscrito del Museo Británico
... ansy que el cabdal desta montería es, Excelentes emitía- COm° SUSO dixe' Ia f rtidunbre de loS buCn°S ventores- des del mastín . vien- Todo can, de cualquier suerte que sea, sy buen viento tos y fortaleza. alcanca, se puede faser ventor...
Almazan, Duque De, 2005
6
Guía o estado general de la Real Hacienda de España ...
2Vjo D. Lorenzo Feljoo, idem de Pefiis- cola J . 146a D. Joaquín Llorente Administrador, Guarda almacen y Depositario con loa rs. personales. 8800 D» José Bouvier .Contador Inter- , ventor con 6600 rs. personales. 5000 D. José Eustaquio ...
José Señan y Velazquez, Guillermo Atanasio Xaramillo, 1817
7
Sumario de La Historia Natural de Las Indias
Aquestos de Tierra-Firme se matan muchas veces fácilmente por los ballesteros en esta manera: así como el ballestero ha conocimiento y sabe dónde anda algún tigre de éstos, vale a buscar con su ballesta y con un can pequeño, ventor...
Gonzalo Fernandez De Oviedo, 2011
8
Vera historia de Indias
"Así como el ballestero há conocimiento y sabe dónde anda algún tigre de estos, sale á buscar con su ballesta y con un can pequeño ventor o sabueso, el cual perro ventor, así como da de él y lo halla, anda alrededor ladrándole y ...
‎1996
9
Arte de Ballestería y Montería: Escrita con methodo para ...
Asimismo se matan con estas monterías de noche; buscan la salida de esta res al anochecer por las orillas de los montes; llevan un sabueso de traílla delante, y en topando la salida del puerco, o le sueltan un ventor en el rastro o se van a ...
Alonso MARTINEZ DE ESPINAR, 1644
10
Relación de las gentes que pueblan el Nuevo Mundo: colegido ...
El un puerco decía que era muy gran ventor e el otro era más recio e mas pessado e de pressa, e muy denodado; de forma que el uno hacía el oficio de sabuesso e el otro de lebrel, e la puerca era consorte e coadjutor de los dos, quando en ...
Marco Antonio Urdapilleta M., 1999

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «VENTOR»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul ventor în contextul următoarelor știri.
1
Dos personas resultan heridas en el vuelco de un coche en Los ...
... de un testigo informando del vuelco de un vehículo en la calle Mencey Ventor y que dos personas precisaban asistencia sanitaria debido al accidente. «20minutos.es, Aug 16»
2
Estudiantes de la UPEA y UCB presentan exposición robótica
VENTOR. Unieron sus habilidades para elaborar proyectos robóticos, que presentarán hoy a ... VENTOR tienen distintos intereses dentro del área de robótica. «Diario Pagina Siete, Iul 16»
3
Etapa 12, Mont Ventoux: El gigante de la Provenza espera al Tour ...
Denominado “Mont Ventor” en provenzal, se halla en el origen de numerosas leyendas y frases populares, como la que indica que si está cubierto tarde o ... «La Vanguardia, Iul 16»
4
The Best Trivia Nights In The DC Area
VENTOR SPORTS CAFE: Tuesday trivia nights here can get intense, with teams battling it out across four progressively difficult rounds that will challenge the ... «DCist.com, Feb 16»
5
25 lat temu ukazał się album „Coma Of Souls” grupy Kreator
... Petrozza (jedyny członek zespołu, który występuje w nim nieprzerwanie od momentu jego założenia), basista Rob Fioretti oraz perkusista Jürgen „Ventor” Reil ... «Antyradio, Nov 15»
6
El recuerdo del ´mencey loco´
Así se pueden ver en el callejero de la capital nombres como Acaymo, Bencomo, Imobac o Ventor. Todos ellos, menceyes o reyes. Sin embargo, uno de los ... «La Opinión de Tenerife, Aug 15»
7
Politycy chcą, żeby skontrolować kontrolerów z rzeszowskiego UKS ...
Marma Polskie Folie, Ventor z Dębicy, ostatnio Handlopex, Efekt Plus i ropczyckie "Magnezyty". To tylko ci najwięksi. Jacek Kapica, podsekretarz w Ministerstwie ... «Nowiny24, Aug 15»
8
Firmy uciekają z Podkarpacia. Przez urzędników skarbowych
Dębicki Ventor sp. z o.o. wciąż produkuje w mieście nad Wisłoką, ale adres rejestracji ma już nie w Dębicy, a w Warszawie. A właściciel nosi się z zamiarem ... «Nowiny24, Apr 15»
9
Ventor man sentenced to 70 years for fatal shooting in Atlantic City
A Ventnor man could spend the next seven decades in prison for shooting an Atlantic City man in 2006, according to the Atlantic County Prosecutor's Office. «NJ.com, Apr 15»
10
Wyckoff duo indulge theatrical passions
WYCKOFF — A passion for theater has inspired Jo Ann Ventor and Randi ... Jo Ann Ventor and Randi Seffinger in the costume closet of their new theater ... «NorthJersey.com, Apr 15»

IMAGINILE VENTOR

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Ventor [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/ventor>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO