Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "ventorrillo" în dicționarul Spaniolă

Dicționar
DICȚIONAR
section

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI VENTORRILLO

La palabra ventorrillo procede del diminutivo de ventorro.
info
Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNȚIA VENTORRILLO ÎN SPANIOLĂ

ven · to · rri · llo play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A VENTORRILLO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ VENTORRILLO ÎN SPANIOLĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «ventorrillo» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția ventorrillo în dicționarul Spaniolă

Definiția ventorrillo în dicționarul spaniol este ventorro. O altă semnificație a ventorrilului în dicționar este de asemenea un buncăr sau o casă alimentară în afara unui oraș. La definición de ventorrillo en el diccionario castellano es ventorro. Otro significado de ventorrillo en el diccionario es también bodegón o casa de comidas en las afueras de una población.

Apasă pentru a vedea definiția originală «ventorrillo» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU VENTORRILLO


amarillo
a·ma·ri·llo
arillo
ri·llo
brillo
bri·llo
burillo
bu·ri·llo
carillo
ca·ri·llo
carrillo
ca·rri·llo
cerrillo
ce·rri·llo
chorrillo
cho·rri·llo
cigarrillo
ci·ga·rri·llo
dinerillo
di·ne·ri·llo
grillo
gri·llo
ladrillo
la·dri·llo
lazarillo
la·za·ri·llo
membrillo
mem·bri·llo
morillo
mo·ri·llo
perillo
pe·ri·llo
potrillo
po·tri·llo
rastrillo
ras·tri·llo
tigrillo
ti·gri·llo
trillo
tri·llo

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA VENTORRILLO

ventiscoso
ventisquear
ventisquero
ventola
ventolera
ventolín
ventolina
ventor
ventora
ventorrero
ventorro
ventosa
ventosear
ventosidad
ventoso
ventrada
ventral
ventrecha
ventregada
ventrera

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA VENTORRILLO

azucarillo
batiburrillo
cabestrillo
cerillo
chascarrillo
corrillo
culantrillo
durillo
herrerillo
jarillo
lebrillo
librillo
morrillo
negrillo
orillo
padrillo
perrillo
porrillo
romerillo
zorrillo

Sinonimele și antonimele ventorrillo în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

Traducerea «ventorrillo» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA VENTORRILLO

Găsește traducerea ventorrillo în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.
Traducerile ventorrillo din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «ventorrillo» în Spaniolă.

Traducător din Spaniolă - Chineză

ventorrillo
1,325 milioane de vorbitori

Spaniolă

ventorrillo
570 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Engleză

Vent
510 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Hindi

ventorrillo
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

ventorrillo
280 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Rusă

Ventorrillo
278 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Portugheză

Ventorrillo
270 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Bengali

ventorrillo
260 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Franceză

ventorrillo
220 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Malaeză

ventorrillo
190 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Germană

ventorrillo
180 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Japoneză

ventorrillo
130 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Coreeană

ventorrillo
85 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Javaneză

ventorrillo
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

ventorrillo
80 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Tamilă

ventorrillo
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Marathi

ventorrillo
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Turcă

Ventorrillo
70 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Italiană

Ventorrillo
65 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Poloneză

ventorrillo
50 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

Ventorrillo
40 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Română

Ventorrillo
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

Ventorrillo
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

ventorrillo
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

Ventorrillo
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

Ventorrillo
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a ventorrillo

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «VENTORRILLO»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
70
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «ventorrillo» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale ventorrillo
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «ventorrillo».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «VENTORRILLO» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «ventorrillo» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «ventorrillo» în sursele digitalizate tipărite în Spaniolă între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre ventorrillo

EXEMPLE

PROVERBE ÎN SPANIOLĂ CU CUVÂNTUL «VENTORRILLO»

A la vuelta del cerrillo está el ventorrillo.

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «VENTORRILLO»

Descoperă întrebuințarea ventorrillo în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu ventorrillo și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
Nomenclátor de los pueblos de España
ШИАШЕТО. Granada. NOMBRE ilelus Pueblos, Aldeas, Caseríos y demás Lugares comprendidos eu su jurisdicción. Un cortijo en Santillana. . . Una casa, una casería y cinco cortijos en Fatinafar. . . , Un ventorrillo, tres caserías y dos cortijos ...
‎1858
2
Costumbrismo andaluz
bien al propio fondo del género andaluz (La feria de Ronda, La feria de Sevilla; El guapo Francisco Esteban, El bravo Pedro Lacambra; La venta del Puerto, Las ventas de Cárdenas, El ventorrillo de Crespo, El ventorrillo del Puerto, ...
Joaquín Alvarez Barrientos, Alberto Romero Ferrer, 1998
3
Calles del centro histórico de Madrid con rótulos en cerámica
Calle. del. Ventorrillo. En. el plano de Texeira no aparece formada del todo; en el de Espinosa figura, sobre poco más o menos, como hoy la conocemos, y con el nombre actual. Entre las calles de Huerta de Bayo y del Casino. Proviene el ...
Eloy Sánchez Blázquez, 2012
4
El género chico: introducción al estudio del teatro corto de ...
A la derecha del escenario, en segundo término, interior de un cuarto de un ventorrillo con mesas y bancos y una ventana. El tabique del fondo del ventorrillo , que no llega al techo, figura ser el divisorio de otro compartimiento. La puerta de ...
Alberto Romero Ferrer, 1993
5
Revisión del género Calathus Bonelli, 1810 (Coleoptera, ...
MNCN, sm fecha) 1 8, (no leg., MNCN, sin fecha) 3 8 Y 12 9; El Paular (Bolívar, MNCN, X-1908) 3 8 y 1 $, (Exp. del Museo, MNCN, sin fecha) 1 9; El Ventorrillo 1400 m, Guadarrama (Español, MZB, VII- 1957) 6 8 y 8 ?; El Ventorrillo, 1480 m,  ...
Gañán Nieto, Israel, 2008
6
Leyendas
Las copas de dos corpulentos árboles que se levantan a espaldas del ventorrillo forman el fondo obscuro sobre el cual se destacan sus blancas chimeneas, completando la decoración los vallados de las huertas llenos de pitas y zarzamoras, ...
Gustavo Adolfo Bécquer, 1941
7
El Guadalquivir: su personalidad, sus gentes y su entorno
Aunque se mostraba reservado en cierto sentido, por otro lado parecía igualmente sociable, y esta agradable cualidad iba rápidamente en aumento cuando cada una o dos millas pasábamos por algún ventorrillo. Pues Ángel y yo éramos ...
Paul Gwynne, 2006
8
Vigilias del estío
_ó apuntas, un famoso yentorrillo llamado deLSarmental. Ventorrillo. se 'llamaba y con justicia eu verdad , pues á la altura de venta no supo opaca llegar. Era unapiansipn cuadrada . 'IQÏÏQQQ nerteetacequisïed cerraba en solagipa tjpiepa  ...
José Zorrilla, 1845
9
Rimas y leyendas:
a voces en tanto que impulsan como locas el columpio colgado entre dos árboles, y los mozos del ventorrillo que van y vienen con bateas de manzanilla y platos de aceitunas, y las bandas de gentes del pueblo que hormiguean en el camino; ...
Gustavo Adolfo Bécquer, 2013
10
Guia del viagero en Espana etc. Segunda edicion. - Madrid, ...
... el camino de la izquierda dejando a la derecha el de Carabanchel y de frente el de Getafe. A distancia dc un cuarto de legua del puente esta el portazgo de iasDelicias, la fonda ó ventorrillo de Leon y la casa- de labor del duque de Híjar.
Francisco de Paula Mellado, 1843

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «VENTORRILLO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul ventorrillo în contextul următoarelor știri.
1
O Ventorrillo, otra vida sin Penamoa
En el mapa de los núcleos rurales del Concello hay varios que se solapan, como los que separan O Ventorrillo de Penamoa, están identificados A Silva, ... «La Opinión A Coruña, Oct 16»
2
Cancillería: ventorrillo PRD
Siento pena por la Cancillería. Un ministerio que debería reunir lo mejor de la diplomacia dominicana como antaño sucedió, en un tiempo bastante lejano. «El Dia.com.do, Sep 16»
3
El Cidade de Narón superó al Ventorrillo en la Copa Xunta
El Cidade de Narón se impuso al Ventorrillo de A Coruña por 4-3 en un partido de la Copa Xunta de Galicia de fútbol sala, que se disputó en la tarde de ayer en ... «La Voz de Galicia, Sep 16»
4
El Cidade de Narón recibe al Ventorrillo en A Gándara
El Cidade de Narón disputará su segundo partido de la Copa Xunta esta tarde, a partir de las 21.00 horas, en el pabellón de A Gándara, ante el Ventorrillo con ... «Diario de Ferrol, Sep 16»
5
El circuito Coruña Corre acaba este domingo en O Ventorrillo
La gacela del Ventorrillo está suelta y será capturada este domingo, cuando se ponga fin al circuito Coruña Corre 2015-16. Tras la disputa de seis carreras en ... «La Opinión A Coruña, Aug 16»
6
TOROS LAS VENTAS Ricardo Torres se reivindica en Madrid con ...
Toros de El Ventorrillo, bien presentados, muy nobles y de buen juego en su conjunto, sobre todo tercero, cuarto y quinto. Primero y sexto estuvieron en la ... «EFE, Aug 16»
7
Retiran nidos de avispa velutina en el Ventorrillo y la Sardiñeira
Dos nidos de avispas velutinas fueron retirados en el Ventorillo y en la Sardiñeira, respectivamente. En el primer caso, el nido estaba instalado a escasos ... «La Voz de Galicia, Aug 16»
8
Correos renueva su oficina en O Ventorrillo
La oficina de Correos de O Ventorrillo es la primera de Galicia en la que la empresa implanta su nuevo modelo de sucursal, denominado Tu Correos. La oficina ... «La Opinión A Coruña, Iul 16»
9
Salvi recibió el Trofeo a la regularidad Ventorrillo El Chato
El Trofeo de 'El Ventorrillo El Chato' fue para Salvi Sánchez. El jugador agradeció el premio asegurando que "es un orgullo ganar este galardón y llevar esta ... «Cadena SER, Iun 16»
10
Los vecinos de O Ventorrillo alertan de que la droga ha vuelto a su ...
Los vecinos de O Ventorrillo contemplan con alarma cómo la droga vuelve a su barrio, donde aún planea la larga sombra del poblado de Penamoa. En los ... «El Ideal Gallego, Mai 16»

IMAGINILE VENTORRILLO

ventorrillo

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Ventorrillo [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/ventorrillo>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
es
dicționar Spaniolă
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z