Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "acupuntor" în dicționarul Spaniolă

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA ACUPUNTOR ÎN SPANIOLĂ

a · cu · pun · tor play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A ACUPUNTOR

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ ACUPUNTOR ÎN SPANIOLĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «acupuntor» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

acupunctura

Acupuntura

Acupunctura este o tehnică care face parte din medicina tradițională chineză. Se compune din introducerea și manipularea acelor în corp cu scopul de a restabili sănătatea și bunăstarea pacientului. Face parte din așa-numitele medicamente alternative, care sunt caracterizate de dovezi clinice limitate în studiile științifice. În afară de inserarea acelor de acupunctură și rotirea lor în ton sau dispersare, acupuncturistii folosesc de asemenea moxas. Cea mai răspândită tehnică este un con pur sau cu clește de perie care este pornit pentru a încălzi punctul sau altfel o bucată este tăiată și așezată pe mânerul acului, permițându-i să fie complet consumată. Acupuncturistii folosesc pe scara larga aceasta tehnica pentru tratamentul durerii. Pe 16 noiembrie 2010, Unesco a declarat acupunctura și moxibusiunea chineză drept patrimoniul cultural intangibil al umanității. La acupuntura es una técnica de que forma parte de la medicina tradicional china. Consiste en la inserción y la manipulación de agujas en el cuerpo con el objetivo de restaurar la salud y el bienestar en el paciente. Forma parte de las llamadas medicinas alternativas, las cuales se caracterizan por su limitada evidencia clínica en estudios científicos. Aparte de insertar las agujas de acupuntura y rotarlas para tonificar o dispersar, los acupuntores también utilizan las moxas. La técnica más extendida es un puro o cono de artemisa que se enciende para calentar el punto o bien se corta un trozo y se coloca en el mango de la aguja, dejando que se consuma totalmente. Los acupuntores utilizan ampliamente esta técnica para el tratamiento del dolor. El 16 de noviembre de 2010, la Unesco declaró la acupuntura y la moxibustión chinas como Patrimonio Cultural Inmaterial de la Humanidad.

Definiția acupuntor în dicționarul Spaniolă

Definiția acupuncturistului din dicționarul spaniol aparține sau se referă la acupunctura. O altă semnificație a acupuncturistului în dicționar este și un specialist în acupunctură. La definición de acupuntor en el diccionario castellano es perteneciente o relativo a la acupuntura. Otro significado de acupuntor en el diccionario es también especialista en acupuntura.
Apasă pentru a vedea definiția originală «acupuntor» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU ACUPUNTOR


cantor
can·tor
chinchintor
chin·chin·tor
contraventor
con·tra·ven·tor
corredentor
co·rre·den·tor
disyuntor
dis·yun·tor
extintor
ex·tin·tor
interventor
in·ter·ven·tor
inventor
in·ven·tor
lentor
len·tor
lucentor
lu·cen·tor
mentor
men·tor
obtentor
ob·ten·tor
pintor
pin·tor
redentor
re·den·tor
sucentor
su·cen·tor
tintor
tin·tor
ventor
ven·tor

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA ACUPUNTOR

acundangar
acuntir
acuñación
acuñador
acuñadora
acuñar
acuosa
acuosidad
acuoso
acupe
acupuntora
acupuntura
acupunturista
acurada
acuradamente
acurado
acurdar
acure
acurrucar
acurrucarse

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ACUPUNTOR

actor
automotor
autor
compositor
conductor
conector
consultor
director
doctor
editor
escritor
gestor
lector
motor
pastor
productor
reproductor
sector
traductor
víctor

Sinonimele și antonimele acupuntor în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

Traducerea «acupuntor» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA ACUPUNTOR

Găsește traducerea acupuntor în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.
Traducerile acupuntor din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «acupuntor» în Spaniolă.

Traducător din Spaniolă - Chineză

针灸师
1,325 milioane de vorbitori

Spaniolă

acupuntor
570 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Engleză

acupuncturist
510 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Hindi

एक्यूपंक्चर
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

اخصائي العلاج بالوخز
280 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Rusă

иглотерапевт
278 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Portugheză

acupunturista
270 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Bengali

acupuncturist
260 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Franceză

acupuncteur
220 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Malaeză

akupunktur
190 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Germană

Akupunkteur
180 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Japoneză

鍼師
130 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Coreeană

침술
85 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Javaneză

acupuncturist
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

châm cứu
80 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Tamilă

குத்தூசி
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Marathi

acupuncturist
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Turcă

akupunkturcu
70 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Italiană

agopuntore
65 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Poloneză

specjalista od akupunktury
50 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

іглотерапевт
40 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Română

acupuncturist
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

βελονιστής
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

acupuncturist
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

akupunktör
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

akupunktør
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a acupuntor

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ACUPUNTOR»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
62
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «acupuntor» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale acupuntor
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «acupuntor».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «ACUPUNTOR» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «acupuntor» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «acupuntor» în sursele digitalizate tipărite în Spaniolă între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre acupuntor

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ACUPUNTOR»

Descoperă întrebuințarea acupuntor în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu acupuntor și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
Mejore su espalda
V Examinando su lengua El estado de su lengua puede ofrecer al acupuntor información sobre su estado de salud. Tomándole el pulso Las características del pulso en la muñeca revela mucho sobre la salud de sus meridianos principales.
John Tanner, 2003
2
Adiós al dolor de espalda: cómo remediarlo sin médicos ni ...
Entonces fue cuando una amiga le habló de un acupuntor. La sala de espera del acupuntor se parecía a la del médico, con una docena de personas que esperaban pacientemente su turno, en silencio. Pero aquel hombre no tenía prisa.
Pierre Pallardy, 2003
3
La curación natural del asma y las alergias
Lengua Además del pulso, el acupuntor también se centra en la lengua para hacer un diagnóstico. Al examinar la lengua, el facultativo comprueba el color para detectar excesos o deficiencia de yang o yin (véase capítulo 2). Si la lengua está ...
Colectivo De Medicina Natural, 1997
4
MEDICINA ENERGÉTICA. Acupuntura 1 Bases Fundamentales
adiestramiento. del. acupuntor. El aleccionamiento del futuro médico acupuntor con las agujas de acupuntura es muy importante. Por eso, antes de practicar la acupuntura en un Figura 141 Técnica de adiestramiento paciente, es aconsejable ...
M. Azmani, 2008
5
VOCABULARIO MÉDICO. Con todas las voces recogidas en los ...
2 [Persona] que practica o ejerce la acupuntura. El Mundo 09.09.04: La acupuntura puede tener efectos secundarios por una punción incorrecta, porque el acupuntor haga la punción en zonas peligrosas, debido probablemente a que el ...
Roberto Olaeta Rubio y Margarita Cundín Santos
6
Introducción a la acupuntura (+DVD)
de. acupuntura. de medicina, el acupuntor de acupuntura. Si el médico desea. Si usted se está planteando la posibilidad de asistir a recibir tratamiento de acupuntura, lo primero que debe hacer es asegurarse de a dónde se dirige y en  ...
Josep Carrion, 2011
7
De repente llaman a la puerta
Resfriado Dos están esperando junto a la mesa de la consulta de un médico acupuntor. Un padre y un hijo. El acupuntor entra en la consulta. Es chino. Se sienta al otro lado de la mesa. Le pide al hijo en un inglés con un acento muy raro ...
Etgar Keret, 2013
8
Cuentos de Intriga, Dos.
Media docena de facultativos lo habían examinado, y dado su diagnóstico. -Ellos me llaman parap/éjico -indicaba, resignado. -Y dicen que no tengo remedio. El primer día, el acupuntor estuvo un buen rato charlando con él. -Veremos qué se  ...
9
La derivación nominal en español: nombres de agente, ...
Tenemos los casos siguientes: acupuntor fotoconductor automotor locomotor / locomotora benefactor turborreactor calefactor velomotor electromotor vicerrector fonocaptor Las unidades en -tor/a pueden aparecer de forma independiente, ...
Luis Alexis Amador Rodríguez, 2009
10
Acupuntura, el holismo visible
215-282 d.C.), acupuntor y autor del Clásico Sistemático de Acupuntura y Moxibustión. Condado de Lingtai, provincia de Gansu. 9 Sima Qian (135-?), eminente historiador y autor de los Registros Históricos. Condado de Hancheng, provincia ...
Bai Xinghua, 2010

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ACUPUNTOR»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul acupuntor în contextul următoarelor știri.
1
Tres años de cárcel a un acupuntor de Elche que abusó de una …
La Sala II del Tribunal Supremo ha condenado a tres años de cárcel, y a seis años de inhabilitación especial para ejercer como médico naturista, acupuntor o ... «Alicante Actualidad, Iun 16»
2
El Tribunal Supremo condena a tres años de cárcel a un acupuntor
La Sala II del Tribunal Supremo ha condenado a tres años de cárcel y a seis años de inhabilitación especial para ejercer como médico naturista, acupuntor o ... «Cadena SER, Mai 16»
3
La acupuntura, una alternativa natural para tratar enfermedades …
En total, son más de 300 enfermedades las que encuentran en esta práctica de medicina oriental, siempre en manos expertas como las del acupuntor coreano ... «Faro de Vigo, Dec 15»
4
Acupuntura: una opción milenaria contra el dolor
La médico responsable sigue siendo Dolores Caballero, que tiene el único contrato específico de médico acupuntor del país. Es la encargada de dar las ... «Granada Hoy, Oct 15»
5
Victoria Justice sufre terrible enfermedad
"Un acupuntor coreano me puso en una dieta superestricta. Comía pescado pero ninguna otra carne. Tampoco podía comer ningún azúcar, trigo o leche. «La Prensa de Honduras, Oct 15»
6
El acutomo, la disciplina amiga de músculos y tendones
En Lanzarote, el acupuntor Jorge Beltrán acaba de comenzar a aplicar esta técnica en sus pacientes y ya ha podido comprobar sus ventajas. “El tratamiento es ... «DiariodeLanzarote.com, Sep 15»
7
«Vivimos en un sistema estúpido e inhumano»
... 'El monje mentiroso', una fábula que nace del viaje -físico, pero, sobre todo, interior- que este reconocido acupuntor formado en China inició allá por 2004. «El Comercio Digital, Feb 15»
8
La acupuntura palía enfermedades asociadas al envejecimiento
... lumbar, poco apetito, parkinson o alzhéimer, entre otras enfermedades", explica el coreano Suh Seung Yeul, acupuntor con consulta en Vigo y Pontevedra. «Faro de Vigo, Oct 14»
9
El prestigioso acupuntor Mariano Mairal ofrece una charla hoy en …
El prestigioso acupuntor Mariano Mairal ofrece una charla hoy en Huesca. El doctor hablará de alimentación y dolor articular. D.A.. 23/05/2014. Vota. Cargando. «Alto Aragón, Mai 14»
10
Las manos que curan sin ver
También es acupuntor y el primer instructor de Pilates ciego federado en España. Escrito por: Patricia Blanco. carballo / La Voz 27 de noviembre de 2013 18:45 ... «La Voz de Galicia, Nov 13»

IMAGINILE ACUPUNTOR

acupuntor

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Acupuntor [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/acupuntor>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
es
dicționar Spaniolă
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z