Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "vidala" în dicționarul Spaniolă

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA VIDALA ÎN SPANIOLĂ

vi · da · la play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A VIDALA

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ VIDALA ÎN SPANIOLĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «vidala» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

vidala

Vidala

Vidala este o formă de compoziție poetică care de obicei o însoțește cu chitara sau cutie și este cântată la o voce. Are caracteristici muzicale foarte speciale și vechi. Melodiile lor primesc și numele lui Yaraví, în Jujuy. Deși similar, nu ar trebui să fie confundat cu vidalita. Zona de dispersie cuprinde toată regiunea plată a Tucumánului, Santiago de estuar și provinciile limitrofe, coborând spre vest până la Rioja și San Juan și urcând până în teritoriul bolivian. Fiecare zonă prezintă diferențe față de celelalte. Ele sunt cântate în principal în timpul carnavalului și constituie repertoriul costumelor deghizate. Forma acestor compoziții este condiționată de text; În ele există cântece singulare, membre sau sextillas și, mai des, versuri cu coruri intercalate, la care se adaugă uneori un trova. Mai multe grupuri de melodii se disting în funcție de scara lor particulară: vechile moduri de RE și FA ... La Vidala es una forma de composición poética que generalmente se la acompaña con guitarra o caja y se canta a una voz. Posee características musicales muy particulares y antiguas. Sus melodías reciben también el nombre de Yaraví, en Jujuy. Aunque son similares, no debe ser confundida con la vidalita. Su zona de dispersión comprende toda la región llana de Tucumán, Santiago del estero y las provincias colindantes, descendiendo por el oeste hasta la Rioja y San Juan y subiendo hasta territorio Boliviano. Cada zona presenta diferencias respecto de las demás. Se entonan sobre todo durante el carnaval y constituyen el repertorio de las comparsas de disfrazados. La forma de estas composiciones está condicionada por el texto; en ellas se presentan coplas solas, quintillas o sextillas y más a menudo coplas con estribillos intercalados, a los que a veces se agrega una trova. Se distinguen varios grupos de melodías, según sus determinadas escalas: los antiguos modos de RE y FA...

Apasă pentru a vedea definiția originală «vidala» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU VIDALA


adala
da·la
ala
a·la
antesala
an·te·sa·la
bala
ba·la
bengala
ben·ga·la
cala
ca·la
colegiala
co·le·gia·la
concejala
con·ce·ja·la
dala
da·la
escala
es·ca·la
gala
ga·la
hala
ha·la
iguala
gua·la
jala
ja·la
mala
ma·la
mandala
man·da·la
pala
pa·la
regala
re·ga·la
sala
sa·la
tala
ta·la

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA VIDALA

vid
vida
vidajena
vidajenear
vidalita
vidarra
vide
videncia
vidente
vídeo
video
videoaficionada
videoaficionado
videocámara
videocasete
videocinta
videoclip
videoclub
videocomunicación
videoconferencia

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA VIDALA

alcabala
amígdala
anómala
baguala
cábala
chala
chavala
cigala
corrala
fiscala
generala
guala
impala
jándala
koala
mándala
mariscala
rala
vándala
zagala

Sinonimele și antonimele vidala în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

Traducerea «vidala» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA VIDALA

Găsește traducerea vidala în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.
Traducerile vidala din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «vidala» în Spaniolă.

Traducător din Spaniolă - Chineză

vidala
1,325 milioane de vorbitori

Spaniolă

vidala
570 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Engleză

Vidala
510 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Hindi

vidala
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

vidala
280 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Rusă

vidala
278 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Portugheză

Vidala
270 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Bengali

vidala
260 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Franceză

vidala
220 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Malaeză

vidala
190 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Germană

Vidala
180 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Japoneză

vidala
130 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Coreeană

vidala
85 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Javaneză

vidala
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

vidala
80 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Tamilă

vidala
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Marathi

vidala
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Turcă

vidala
70 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Italiană

Vidala
65 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Poloneză

vidala
50 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

vidala
40 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Română

vidala
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

vidala
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

vidala
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

vidala
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

vidala
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a vidala

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «VIDALA»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
67
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «vidala» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale vidala
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «vidala».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «VIDALA» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «vidala» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «vidala» în sursele digitalizate tipărite în Spaniolă între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre vidala

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «VIDALA»

Descoperă întrebuințarea vidala în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu vidala și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
Censos de población del territorio de Barcelona en la década ...
Vidal Vilar Роса 22v. Vidala (Berenguera) vid. Berenguera. Vidala (na) TallaMarl 38r. Vidala (na) TallaMarl 44r. Vidala (na) ~ TallaMarl 60г. У!да!а (па) ' Та!!аМаг!! 25г. У!да!а (па) — Роса l8v. Vidala babota (na) TallaMarl 52'. У!да!а па - Роса ...
Esperança Piquer Ferrer, 2005
2
Escritores sin patria: la narrativa argentina de la segunda ...
La estructura de la vidala, cuatro estrofas como ha dicho antes, se reproduce en otras ocasiones sin añadir ya que lo que se está diciendo es una estrofa de vidala, así el narrador Rolando recordando hechos de su infancia se lamenta y dice: ...
Virginia Gil Amate, Universidad de Oviedo, 2006
3
Mercedes Sosa, La Negra (Edición definitiva)
La vidala es un eco que anda buscando su voz. Peligroso, jodido meterse con la vidala... Esta paisana no sólo se metió con la vidala, la habitó. La vidala es un eco que andaba buscando su voz, y Mercedes Sosa es la voz que andaba ...
Rodolfo Braceli,, 2012
4
El folclore en la educación
... corriendo el tiempo, alumbra canciones: el triste (del que deriva el yaraví), el estilo (o décima) y la vidala (o vidalita), algo más tarde la vidala chayera, que se establece en La Rioja y en parte de Catamarca y San Juan, y danzas: aires, gato , ...
Rosita Barrera, 1997
5
Atahualpa Yupanqui: el canto de la patria profunda
En cambio, lo que está donde hay pocos árboles o donde hay soledad que expresar, va al tono menor, de Santiago, de la vidala para el norte... Son determinismos geográficos, eso lo da la Naturaleza"11 "Cuando necesito musitar mi salmo ...
Norberto Galasso, 1992
6
Cantares historicos argentinos
Eduardo Falú, que contiene distintas piezas alusivas: baguala, vidala, cueca, chaya, chacarera, triunfo, zamba y chaya; "A Güemes (poemas y canciones) " de Jaime Dávalos, que incluye composiciones del artista y otras folklóricas como " La ...
Olga Fernández Latour de Botas, 2002
7
Corazon de Roca
Merceditas. Vidala, ya mejor de sus caderas, pues se las había fracturado, se fue en la búsqueda de Merceditas, a la que no encontraba. Gritando su nombre por las calles iba de una en otra sin dar con ella. Hasta que pasó por el jacal de su ...
Felix Cantu Ortiz, 2010
8
Segunda parte de la Historia general del mundo ... del señor ...
Defpuesdestos fuceíTos,hallando las galeras de la Religion de fan luan cerca de Trapana vna naue Vcnecia- na.Ilamada ia Via Vidala,que cargada de mercaderias, dezia,quc yua a tlpa- iîaja tomaron, y Ucuaron a Malta. Y despues otra naue ...
Antonio de Herrera y Tordesillas, Juan de Montoya ((Madrid)), 1601
9
Chronica serafica de la santa provincia de Aragon de la ...
corroborar con fus inculpables Vidala eficacia de fus razones. Pallaron en eftas contiendas las coías que pueden verfe en el Tomo 2. de los Anales, y fe reduxo à que avíendo muerto en Narbona el Vé* цргаЫе Padre Fr.Pedro Juan de Olivo, ...
José Antonio de Hebrera y Esmir, 1703
10
Historia general del mundo, de XVI. años del tiempo del ...
Y, tos daños, que llegaban las quexas a deípucs otra ñaue que Jlcuaua el mef- mo camino, dicha Eftela Vidala, para fatisfazerfe con ellas de los daños rece bidoSj en el galeón de don Diego Bro ' chcro,y cnlas dosgaleras.Porlo qual ...
Antonio de Herrera y Tordesillas, 1601

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «VIDALA»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul vidala în contextul următoarelor știri.
1
Onofre Paz y Martín Reynoso despidieron a "Fatiga" con una última ...
Onofre Paz y Martín Reynoso despidieron a "Fatiga" con una última vidala. "Cuando muere un santiagueño nadie lo llora, se le canta una vidala y se va a la ... «Nuevo Diario de Santiago del Estero, Aug 16»
2
“La Misa Santiagueña” musicalizó la beatificación
Los temas que interpretarán son Kirye (vidala); Gloria (aire de chacarera y zamba); Credo (aire de triunfo); Santo (malambo norteño); Padre Nuestro (vidala) y ... «Diario Panorama de Santiago del Estero, Aug 16»
3
Góly Vidala a Müllera zajistily Superpohár Bayernu
Dortmund - Fotbalisté Bayernu Mnichov získali po čtyřech letech německý Superpohár, když porazili Borussii Dortmund na jejím hřišti 2:0. Do branky hráčů ve ... «ceskatelevize.cz, Aug 16»
4
La historia detrás de "Amor ausente": de vidala sensible a clásico ...
"Nació vidala en una madrugada fría en Córdoba mientras compartíamos un fernet y un desvelo. Recuerdo que pensé una melodía y empecé a buscarla en mi ... «La Voz del Interior, Iul 16»
5
Copa America: Čile brez Vidala do ponovitve lanskega finala (VIDEO)
Šport Nogomet Copa America: Čile brez Vidala do ponovitve lanskega finala ... pa čeravno so se morali znajti brez svojega prvega zvezdnika Artura Vidala. «Delo, Iun 16»
6
Ojciec kolegi Lewandowskiego aresztowany
Erasmo Vidal, ojciec kolegi Roberta Lewandowskiego Arturo Vidala, od dawna ma problemy z prawem. 55-latek już trzykrotnie trafiał do aresztu za posiadanie ... «fakt.pl, Mar 16»
7
SEKSOWNA siostra Arturo Vidala. Co za WDZIĘKI! [GALERIA]
Arturo Vidal nie ma ostatnio szczęścia, ponieważ w ostatnich tygodniach więcej mówiło się o jego wybrykach pozaboiskowych niż wspaniałych asystach czy ... «SE.pl, Mar 16»
8
Proč jsem volil Vidala? Stal se legendou, pro Čechy je to málo
Proto jsem dal Vidala na druhé místo. Jestli má nikdo jiný názor, prosím, respektuju to. Ale nešlo o snahu zviditelnit se, udělat se zajímavým. O svém výběru ... «iSport.cz, Ian 16»
9
Failliet Vidala verkocht Vimodos.nl vlak voor faillissement
Vidala, de voormalig eigenaar van modewebshop Vimodos, is failliet. Vimodos is een maand voor het faillissement verkocht aan Sventex Katwijk B.V.. «Textilia, Dec 15»
10
Vimodos verkocht, Vidala failliet
De Amsterdamse rechtbank heeft vorige week het faillissement uitgesproken van Vidala. Dat was de onderneming achter Vimodos.nl en een aantal andere ... «Twinkle, Dec 15»

IMAGINILE VIDALA

vidala

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Vidala [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/vidala>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
es
dicționar Spaniolă
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z