Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "vinagrera" în dicționarul Spaniolă

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA VINAGRERA ÎN SPANIOLĂ

vi · na · gre · ra play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A VINAGRERA

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ VINAGRERA ÎN SPANIOLĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «vinagrera» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția vinagrera în dicționarul Spaniolă

În dicționarul spaniol vinagrera înseamnă vinagrero. En el diccionario castellano vinagrera significa vinagrero.

Apasă pentru a vedea definiția originală «vinagrera» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU VINAGRERA


almagrera
al·ma·gre·ra
aventurera
a·ven·tu·re·ra
azucarera
a·zu·ca·re·ra
barrera
ba·rre·ra
cabrera
ca·bre·ra
camarera
ca·ma·re·ra
carrera
ca·rre·ra
chorrera
cho·rre·ra
costurera
cos·tu·re·ra
guerrera
gue·rre·ra
herrera
he·rre·ra
logrera
lo·gre·ra
maderera
ma·de·re·ra
manufacturera
ma·nu·fac·tu·re·ra
milagrera
mi·la·gre·ra
morera
mo·re·ra
negrera
ne·gre·ra
obrera
bre·ra
pedrera
pe·dre·ra
utrera
tre·ra

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA VINAGRERA

vinagrada
vinagre
vinagrero
vinagreta
vinagrillo
vinagrón
vinagroso
vinajera
vinal
vinar
vinariego
vinario
vinatera
vinatería
vinatero
vinático
vinaza
vinazo
vinca
vincapervinca

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA VINAGRERA

alumbrera
buitrera
carera
chacarera
cigarrera
contrera
fiambrera
forera
librera
licorera
lumbrera
pajarera
perrera
porrera
postrera
rastrera
salitrera
terrera
tesorera
torera

Sinonimele și antonimele vinagrera în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

SINONIMELE «VINAGRERA» ÎN SPANIOLĂ

Următoarele cuvinte în Spaniolă au un înțeles similar sau identic cu «vinagrera» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Spaniolă în vinagrera

Traducerea «vinagrera» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA VINAGRERA

Găsește traducerea vinagrera în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.
Traducerile vinagrera din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «vinagrera» în Spaniolă.

Traducător din Spaniolă - Chineză

调味瓶
1,325 milioane de vorbitori

Spaniolă

vinagrera
570 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Engleză

cruet
510 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Hindi

cruet
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

إبريق زجاجي
280 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Rusă

графинчик
278 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Portugheză

galheteiro
270 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Bengali

শিশি
260 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Franceză

burette
220 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Malaeză

cruet
190 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Germană

Menage
180 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Japoneză

調味料入れ
130 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Coreeană

양념병
85 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Javaneză

cruet
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

chai
80 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Tamilă

சுவைப் பொருள் கலம்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Marathi

लहान बाटली
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Turcă

şişe
70 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Italiană

ampolla
65 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Poloneză

flaszka
50 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

графинчик
40 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Română

Cruet
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

ξυδιέρα
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

sout en peper
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

FLASKA
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

cruet
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a vinagrera

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «VINAGRERA»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
64
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «vinagrera» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale vinagrera
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «vinagrera».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «VINAGRERA» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «vinagrera» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «vinagrera» în sursele digitalizate tipărite în Spaniolă între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre vinagrera

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «VINAGRERA»

Descoperă întrebuințarea vinagrera în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu vinagrera și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
Horeco
Existen diversas combinaciones, todas de cuidada estética: vinagrera “Hiperlux” grande de cuatro piezas (aceitera, vinagrera, salero y pimentero) con soporte; vinagrera “Hiperlux” de dos piezas (aceitera y vinagrera) con soporte; salero y ...
2
Archivo del Gabinete de Antigüedades: catálogo e índices
Materiales: Cáliz medieval de estaño con la basa rota; otro completo de la misma forma y materia, del siglo XIV, cuyo pomo aparece adornado con medallones; especie de vinagrera decorada con cuatro escudos, de Castilla y León, ...
Martín Almagro Gorbea, Jesús Alvarez-Sanchís, Real Academia de la Historia (Spain). Gabinete de Antigüedades, 1998
3
Diccionario Provincial de Voces Cubanas
Vinagrera. — N. s. f. — Planta silvestre, cuyo nombre suele confundirse con el de otras especies y aun con la Aleluya. Sim embargo puede decirse que Vinagrera llaman más generalmente a la Amarilla. (Oxnlis frutescens), planta inodora, ...
Esteban PICHARDO, 1861
4
Diccionario provincial casi-razonado de vozes cubanas
Vinagrera. — N. s. f. — Planta silvestre, cuyo nombre suele confundirse con el de otras especies y aun con ln Aleluya-. Stm embargo puede decirse que Vinagrera llaman más generalmente a la Amarilla. (Oxalis frutescens), planta inodora, ...
Estéban Pichardo y Tapia, 1862
5
MIL JUEGOS Y DEPORTES POPULARES Y TRADICIONALES
AFEITAR ACEITERA VINAGRERA Categoría: Modelo unipersonal: individuo- individuo. Descripción: Un jugador con balón persigue al resto de participantes, tratando de golpearles lo más fuerte posible. El balón se puede contactar con ...
Pere Lavega Burgues, Salvador Olaso Climent, 2007
6
Flora Iberica: plantas vasculares de la Penínsila Ibérica e ...
... 158 vern, 44 vern italia, 46 vido, 40 vidoeiro, 40 vinagreira, 609 vinagrella, 599 , 609 vinagrella borda, 599, 630 vinagrera, 44, 609, 621, 624 vinagrera borde, 630 vinagrera de niños, 599 vinagrera de pájaro, 603 vinagrerita, 599 vinagretas , ...
Santiago Castroviejo, 1990
7
Disponibilidad léxica en Ceuta: aspectos sociolingüísticos
22) recoge ambas pero la mayoría de los informantes han puesto aceitera; por el contrario, pimentero y pimentera = pimentero, porque es la única forma que recoge el DRAE (p. 1760); vinagrero y vinagrera = vinagrera por el mismo motivo  ...
María Carmen Ayora Esteban, 2006
8
Moby Dick
... le pasa a usted, muchacho? —¡El hacha! ¡Por el amor de Dios, que alguien corra por el médico mientras yo abro la puerta! —Oiga usted —dijo la posadera, depositando rápidamente la vinagrera para tener una mano libre—. Oiga usted.
Herman Melville,, 2012
9
Buena Salud a Través de la Desintoxicación
Tapar la vinagrera y agitar hasta que estén mezclados. Refrigerar en un recipiente hermético de cristal. Para 1 taza. Consejo: Comprar una vinagrera para ensaladas. Tiene líneas de medida para vinagre, agua y aceite en la botella , y viene ...
Don Colbert, 2006
10
Guía ilustrada de la flora del Aljarafe
Especie Nombre común Fenología HABITAT Usos Oxalis corniculata Vinagrillo, vinagrera l-XIl Ruderal y nitrófila 0. corymbosa Vinagrillo, vinagrera ll-lll Subespontánea 0. pes-caprae Vinagrillo, vinagrera (Xll)ll-V Naturalizada. Sus raíces son ...
Juan Antonio Arenas, Felipe García Martín, Abelardo Aparicio, 1996

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «VINAGRERA»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul vinagrera în contextul următoarelor știri.
1
Detectado conduciendo sin carné, bajo los efectos de drogas y de ...
... Consular Jesús Ramos González, proximidades del campo de fútbol de Añaza, Rambla de Añaza y las calles Altair, Vinagrera, paseo Cerrillo y La Pinocha, ... «La Opinión de Tenerife, Sep 16»
2
El 65% de los queseros de La Palma con Denominación de Origen ...
... que “conocidas son las magnificas características y cualidades de los forrajes naturales autóctonos, como son el tagasaste, la tedera, la vinagrera, etcétera”. «eldiario.es, Sep 16»
3
Vinagreta de tomate seco, sencilla y versátil
Pásalos al cuenco o a la vinagrera para hacer el aderezo. Coge un buen manojo de cebollino fresco, que esté bien terso, y pícalo bien fino, puedes hacerlo con ... «Gastronomía & Cía, Sep 16»
4
Ensalada de fresitas de verano, tomates secos en aceite y queso feta
Prepara primero la vinagreta, lava bien el tomate pera, córtalo por la mitad y rállalo con un rallador fino, ponlo en un cuenco o en la vinagrera. Añade el vinagre ... «Gastronomía & Cía, Sep 16»
5
Hidrocapital suspenderá servicio de agua en Miranda este viernes
... Encantado Suite, Guayas, Intermarine, La Candelaria, La Explanada, La Mura, La Rosa, La Sabana, La Vinagrera, Las Barrancas, Las Brisas de El Rodeo, ... «globovision.com, Iul 16»
6
El espárrago de Aranjuez, protagonista de Taberna & Media
Platos ligeros como la Ensalada de burrata con puntas de espárragos, uvas y vinagrera de frutos secos, el Gazpacho de espárragos con carpaccio de pulpo y ... «Restauracion News, Mai 16»
7
36 Buenas Prácticas optan a los Premios Design for All Foundation ...
Ajorí es una vinagrera con forma de ajo, diseñada por photoAlquimia y que forma parte de la colección Natura Imitatis. Para su fabricación se utilizan materiales ... «Geriatricarea.com, Feb 16»
8
Aló Comidista: "¿Hay que tirar el líquido de las conservas?"
... pero al querer hacer su amanerada receta de magret con puré de patata y salsa de vinagre y miel, me replanteé mi orientación vinagrera. El problema es que ... «EL PAÍS, Nov 15»
9
El secreto está en la cabra
... sus productos- se alimentan de plantas autóctonas que crecen por el barranco y alrededores (diente de león, alfalfilla silvestre, hierbamúa, vinagrera, tunera, ... «eldiario.es, Mai 15»
10
Suspendido servicio de agua en Guatire y Guarenas: Hidrocapital ...
... El Marqués, El Rodeo parte alta y baja, Guayas, La Candelaria, La Vinagrera, La Explanada, La Rosa, La Sabana, La Vinagrera, Las Barrancas, Las Casitas, ... «Noticias24, Mai 15»

IMAGINILE VINAGRERA

vinagrera

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Vinagrera [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/vinagrera>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
es
dicționar Spaniolă
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z