Descarcă aplicația
educalingo
vinatero

Înțelesul "vinatero" în dicționarul Spaniolă

DICȚIONAR

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI VINATERO

La palabra vinatero procede del aragonés vinatero, y este derivado del latín vinum, vino.

Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.

PRONUNȚIA VINATERO ÎN SPANIOLĂ

vi · na · te · ro


CATEGORIA GRAMATICALĂ A VINATERO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ VINATERO ÎN SPANIOLĂ?

viticultură

Viticultura este arta și știința cultivării viței, a folosi strugurii în producția de vin sau alte produse. Este o ramură a științei horticole.

Definiția vinatero în dicționarul Spaniolă

Prima definiție a vinatero în dicționarul adevăratei academii a limbii spaniole se referă sau se referă la vin, în special la producția și comerțul său. Industria vinificației Districtele de vin. O altă semnificație a vinatero în dicționar este o persoană care se ocupă de vin. Vinatero este, de asemenea, un șir cu o tifon pe un capăt și un cazonete sau o cârjă pe cealaltă și care servește pentru a menține doi căpriori, un căpșun și o cocoșă sau două găuri.

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU VINATERO

aguatero · bachatero · batero · chatero · chocolatero · corbatero · datero · garrapatero · gatero · guatero · hojalatero · latero · matero · patatero · patero · platero · ratero · tomatero · yerbatero · zapatero

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA VINATERO

vinagrada · vinagre · vinagrera · vinagrero · vinagreta · vinagrillo · vinagrón · vinagroso · vinajera · vinal · vinar · vinariego · vinario · vinatera · vinatería · vinático · vinaza · vinazo · vinca · vincapervinca

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA VINATERO

aguacatero · alpargatero · aparatero · baratero · cacahuatero · cicatero · disparatero · garabatero · hatero · hierbatero · horchatero · leñatero · mulatero · ojalatero · petatero · pilatero · pinatero · piñatero · regatero · viñatero

Sinonimele și antonimele vinatero în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

SINONIMELE «VINATERO» ÎN SPANIOLĂ

Următoarele cuvinte în Spaniolă au un înțeles similar sau identic cu «vinatero» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «vinatero» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA VINATERO

Găsește traducerea vinatero în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.

Traducerile vinatero din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «vinatero» în Spaniolă.
zh

Traducător din Spaniolă - Chineză

酒商
1,325 milioane de vorbitori
es

Spaniolă

vinatero
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Spaniolă - Engleză

vintner
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Spaniolă - Hindi

vintner
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

الخمار
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Spaniolă - Rusă

виноторговец
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Spaniolă - Portugheză

negociante
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Spaniolă - Bengali

মদ্যবিত্রেূতা
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Spaniolă - Franceză

négociant en vin
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Spaniolă - Malaeză

penjual anggur
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Spaniolă - Germană

Winzer
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Spaniolă - Japoneză

ワイン醸造業者
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Spaniolă - Coreeană

포도주 상인
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Spaniolă - Javaneză

vintner
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

bán sỉ rượu nho
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Spaniolă - Tamilă

தேறல் விற்பவர்
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Spaniolă - Marathi

दारू विक्रेता
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Spaniolă - Turcă

şarap tüccarı
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Spaniolă - Italiană

vinaio
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Spaniolă - Poloneză

handlarz win
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

виноторговець
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Spaniolă - Română

vintner
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

έμπορος κρασιών
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

wynhandelaar
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

vintner
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

vintapperen
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a vinatero

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «VINATERO»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale vinatero
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «vinatero».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre vinatero

EXEMPLE

PROVERBE ÎN SPANIOLĂ CU CUVÂNTUL «VINATERO»

Octubre vinatero, padre del buen cuero.
La mujer del vinatero, buen otoño y mal invierno.

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «VINATERO»

Descoperă întrebuințarea vinatero în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu vinatero și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
El Vinatero de Madrid
This is a pre-1923 historical reproduction that was curated for quality. Quality assurance was conducted on each of these books in an attempt to remove books with imperfections introduced by the digitization process.
Antonio Valladares De Sotomayor, 2008
2
Burgueses y vinateros en el Bajo Guadalquivir: Chiclana de ...
Visión de la historia social y económica durante la crisis del Antiguo Régimen y la consolidación del Régimen Liberal, centrándose en el municipio de Chiclana de la Frontera y su sociedad vinatera: una franja de interacción ...
José Marchena Domínguez, 2008
3
Ediciones de teatro español en la Biblioteca de Menéndez ...
(2.160) • Villano en su rincón, Juan Labrador. ver Sabio en su retiro y Villano en su rincón, Juan Labrador, El • Vinatero de Madrid, El 4445 [portada:] COMEDIA ORIGINAL / EL VINATERO DE MADRID, / EN DOS ACTOS. / SU AUTOR / DON ...
Germán Vega García-Luengos, Rosa Fernández Lera, Andrés del Rey Sayagués, 2001
4
Bibliografía de autores españoles del siglo XVIII
1019 CIRCULAR del Príncipe de la Paz para investigar las causas que puedan detener el progreso de la Nación [1797]. 2 hs. GRANADA. Universitaria, C—49— 4S (88). 1020 Los CIRUJANOS del Theatro en crítica a la comedia del Vinatero.
Francisco Aguilar Piñal, Instituto "Miguel de Cervantes"., 1999
5
La organización del paisaje rural durante la Baja Edad ...
32v-33r. U. Donadío de Bogas Francisco Rodríguez, tonelero: recibió 7 aranzadas, 1 cuarta y 10 estadales de tierra. El censo que debía satisfacer era de 6380 mrs. Sebastián Pacheco, vinatero: recibió 3 aranzadas y 52 estadales de tierra.
Emilio Martín Gutiérrez, 2004
6
Eugenia Grandet
Eugenia está con ella –respondió el viejo vinatero cuya cara no dejó traslucir ninguna emoción. Al cabo de una hora pasada en conversaciones intranscendentes, la señora des Grassins, que había subido a visitar a la señora Grandet, bajó, ...
Honoré de Balzac, 2011
7
La formación del capitalismo en el Marco del Jerez: de la ...
Organización empresarial y jurídica del capital vinatero. 10.a.- Tipología empresarial, organización y relaciones de producción. En el último tercio del siglo XVIII se distinguen ya en Jerez dos tipos de empresas vinícolas: los " almacenados" y ...
Javier Maldonado Rosso, 1999
8
Presentimiento de Lobos
Vinatero contrae su rostro en una mueca de dolor. Hay un silencio en sueños. Aquí, en el pais de las cosas concretas, Berilo sigue en su lecho, solitario de hombres, sólo acompañado por la muerte y su guadaña. -Esté es. La voz que en  ...
Ramón Hernández, 1979
9
El buey en el matadero
Vinatero siente en medio de su sueño que un frío glacial le recorre. De pronto, como la vela de un barco, ve aproximarse hacia él un hombre, una sotana negra, una figura es pigada, una cabeza rubia. Cura Escruto se detiene ante su padre.
Ramón Hernández, 1967
10
Forjada en cobre
—Pero cariño, ¿de verdad crees que Alfreda ha hecho otra cosa desde esta mañana que no fuera calentar suficiente agua para que nuestros hijos mayores y tú podáis daros un baño abundante? El vinatero sonrió al oír la satisfecha risa de  ...
Katia Fox, 2013

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «VINATERO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul vinatero în contextul următoarelor știri.
1
Se suma SCT Zacatecas a acciones a favor de Mazapil
... con una longitud de 2.7 kilómetros, que presenta un avance de 15 por ciento, y El Vinatero-Nuevo Mercurio, con 10 kilómetros y un avance de 50 por ciento. «NTR Zacatecas .com, Aug 15»
2
Imanol Arias, empresario vinatero
Si recuerdan algunos capítulos de la pasada temporada de Cuéntame, el personaje que interpreta el actor leonés se embarcaba en un negocio vinatero ... «Libertad Digital, Ian 15»
3
Manel Gómez de 'Casa Cayo' será el II Vinatero de Liébana
El veterano empresario lebaniego Manel Gómez, de “Casa Cayo”, será el II Vinatero de Liébana, en la II Fiesta de la Vendimia, que organizada por la Cofradía ... «El Diario Montanes, Sep 14»
4
Oda al viñedo: el Síndrome de Stendhal vinatero
No puede uno amar el vino y quedarse en la bodega. A esta verdad (tan evidente) le cuesta entrar en la sesera de los primeros años de un aficionado al vino. «traveler.es, Dec 13»
5
La Cofradía del Orujo nombra a Mariano Linares 'Vinatero' de Liébana
La Cofradía del Aguardiente de Orujo y del Vino de Liébana entregará el próximo día 26 de octubre el título de 'Vinatero de la vendimia del vino de Liébana' a ... «El Diario Montanes, Oct 13»
6
Vicente Tirado, nombrado Vinatero de Honor de 'Manchavino 2013'
El presidente de las Cortes de Castilla-La Mancha, Vicente Tirado, fue nombrado Vinatero de Honor 2013 en la XIII Feria del Vino de la Mancha 'Manchavino', ... «CLM24, Sep 13»
7
«Mi primera operación fue con Joaquín Lagunilla, de Cenicero ...
«Ya era -continúa- uno de los vinateros más importantes de España». Unos pocos años después, Ortigüela controlaba el 25% del mercado del vino de ... «La Rioja, Feb 10»
8
La pesadilla de ser vinatero y apedillarse Sicilia
Este vinatero es de Córdoba y quedó prendado de una tierras que hay cerca de Polícar, aunque están en el término municipal de Cortes y Graena. Compró ... «Ideal Digital, Mar 08»

IMAGINILE VINATERO

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Vinatero [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/vinatero>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO