Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "vinariego" în dicționarul Spaniolă

Dicționar
DICȚIONAR
section

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI VINARIEGO

La palabra vinariego procede del latín vinarĭus, de vinum, vino.
info
Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNȚIA VINARIEGO ÎN SPANIOLĂ

vi · na · rie · go play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A VINARIEGO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ VINARIEGO ÎN SPANIOLĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «vinariego» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția vinariego în dicționarul Spaniolă

Definiția vinariego în dicționar este un proprietar al unei vii care este practică în cultivarea sa. En el diccionario castellano vinariego significa dueño de una hacienda de viñas y que es práctico en su cultivo.

Apasă pentru a vedea definiția originală «vinariego» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU VINARIEGO


alijariego
a·li·ja·rie·go
andariego
an·da·rie·go
asperiego
as·pe·rie·go
cañariego
ca·ña·rie·go
carriego
ca·rrie·go
casariego
ca·sa·rie·go
griego
grie·go
labriego
la·brie·go
moriego
mo·rie·go
mujeriego
mu·je·rie·go
neogriego
ne·o·grie·go
nocheriego
no·che·rie·go
pinariego
pi·na·rie·go
priego
prie·go
riberiego
ri·be·rie·go
riego
rie·go
romeriego
ro·me·rie·go
solariego
so·la·rie·go
sorriego
so·rrie·go
zamarriego
za·ma·rrie·go

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA VINARIEGO

vinagrada
vinagre
vinagrera
vinagrero
vinagreta
vinagrillo
vinagrón
vinagroso
vinajera
vinal
vinar
vinario
vinatera
vinatería
vinatero
vinático
vinaza
vinazo
vinca
vincapervinca

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA VINARIEGO

aniego
ciego
desasosiego
diego
dondiego
escolariego
esperiego
espliego
niego
palaciego
pasiego
pastoriego
piariego
pliego
reniego
sandiego
sosiego
trasiego
veraniego
villadiego

Sinonimele și antonimele vinariego în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

Traducerea «vinariego» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA VINARIEGO

Găsește traducerea vinariego în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.
Traducerile vinariego din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «vinariego» în Spaniolă.

Traducător din Spaniolă - Chineză

vinariego
1,325 milioane de vorbitori

Spaniolă

vinariego
570 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Engleză

Vinariego
510 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Hindi

vinariego
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

vinariego
280 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Rusă

vinariego
278 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Portugheză

vinariego
270 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Bengali

vinariego
260 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Franceză

vinariego
220 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Malaeză

vinariego
190 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Germană

vinariego
180 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Japoneză

vinariego
130 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Coreeană

vinariego
85 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Javaneză

vinariego
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

vinariego
80 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Tamilă

vinariego
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Marathi

vinariego
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Turcă

vinariego
70 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Italiană

vinariego
65 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Poloneză

vinariego
50 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

vinariego
40 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Română

vinariego
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

vinariego
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

vinariego
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

vinariego
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

vinariego
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a vinariego

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «VINARIEGO»

0
100%
FRECVENȚĂ
Neîntrebuințat
8
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «vinariego» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale vinariego
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «vinariego».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre vinariego

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «VINARIEGO»

Descoperă întrebuințarea vinariego în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu vinariego și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
Diccionario trilingüe castellano, bascuence y latín
Vinariego, masti zalea. Lat. Vinitor. Vinatero, ardanlea. Lat. Vinarius. Vinenlable, lotesgarria. Lat. Jure oawediia- rio consignabilis. vincular, lotetsi. Lat. Jure heereditario an- nectere, devincire. Vinculado, totetsia. Lat. Anneius, a, um. Vínculo ...
Manuel de Larramendi, 1853
2
Diccionario triligüe del castellano, bascuence y latín, 2
1 at. Fucus aceto paracus. Vinagrofo , de mala condición , chaque- rrea. Lat. Acer , afper. Vinariego , maßiz,alea. Lat. Vinitor. Vinatero , ardnvlea. Lat. Viuarius. Vinaulablc , lotefgarria. Lac. Jure hiere- ditatio confignabilis. Vincular , lotetfi. Lat.
Manuel de Larramendi, 1745
3
Diccionario Castellano con las voces de ciencias y artes y ...
Fr. Finales. Lat. ?ὶπαΙἱπ.Εέε ΠΠ88 se' celebraban el primero de Mayo,y las otrasá diez y nueve de Agosto , y estas se llamaban vinaliar o rusticas. VINARIEGO , el que tiene hacienda de viñas , y -- es práctico en su manejo. Fr. Vigneron. Lat.
Estevan Terreros y Pando, 1788
4
Diccionario castellano con las voces de ciencias y artes y ...
Vinariego , el que tiene hacienda de viñas , y es práctico en su manejo. Vignare. Plantar viñas. Vignato. Terreno plantado de vides. Vignazzo. Véase Vigna. Vignéto. Viñedo. Vignette. Diminutivo de Vigna. Vignónc. Aumentativo de Vigna.
Esteban Terreros y Pando ((S.I.)), 1793
5
Las hermanas Lemoine: novela ...
... delante de ustedes. Yo le voy a enseñar a ver mejor. El terrible vinariego echó entonces otra vez el busto hacia atrás y clavó sus ojos abultados y rojos, de pupilas aceradas, verdes, de alcoholista, en los de Mr. Claude, y dejaado pasar  ...
Manuel Acosta y Lara, 1921
6
Autos sacramentales alegóricos y historiales del insigne ...
... la aísístencia Batáis -Real eh Pan , y Vinariego. :) Eurpp. Yóiariconfieflo ,fla adorg ...
Pedro Calderón de la Barca, 1717
7
Diccionario de la Lengua castellana
VINAGRERA, t.f Vasija en que se sirve el vinagre á las mesas. VINAGRERO, s. m. El que vende vinagre. VINAGROSO, SA , adj. Lo que tieue el gnsto agrio del vinagre. — El que tiene mala condicion. VINARIEGO , s. m. El que tiene bacienda ...
‎1826
8
Diccionario portátil español-inglés compuesto sobre las ...
A' viVistas, tf. pi- dead-eyes Viguería, tf. all the beams of Vinariego, tm. vintager Vinario, ria. a, belonging to da, with hie, state nf grace. a ship wine principle of nutrition. De for vida, for life Vigueta, if. a small beam Vihuela, tf. guitar Vinatería,  ...
Henry Neuman, 1827
9
Epístolas de S. Pablo apóstol parafraseadas
... vinariego planta una vina , y no come del fruto que produce?
‎1806
10
Nuevo diccionario portatil español y francés: resumido por ...
... s. m. vinaigre || acidité l vase V^uagrera » *. f- vinaigrier Vinagrero, s. m. vinaigrier marchand Vinagrillo , s. m. vinaigre fotble (I fard au vinaigre Il vinaigre rosat \\ tabac au vinaigre rosat Vinagroso , sa , a. qui a l'humeur aigre Vinariego, s. m, ...
Claude-Marie Gattel, 1798

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «VINARIEGO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul vinariego în contextul următoarelor știri.
1
Los imposibles caldos de Agala
De cualquier manera la uva reina de la bodega es la vinariego, tanto en tinto como en blanca, a las que acompañan la listán blanca y negra, la tintina, ... «La Provincia - Diario de Las Palmas, Oct 12»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Vinariego [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/vinariego>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
es
dicționar Spaniolă
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z