Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "viñetero" în dicționarul Spaniolă

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA VIÑETERO ÎN SPANIOLĂ

vi · ñe · te · ro play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A VIÑETERO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ VIÑETERO ÎN SPANIOLĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «viñetero» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
viñetero

vinietă

Viñeta

În desen animat, o vinetă este o cutie delimitată de linii care reprezintă o clipă istorică. Este considerată reprezentarea pictografică a celui mai mic spațiu și / sau timp semnificativ și reprezintă unitatea minimă a montajului de benzi desenate. Acest spațiu limitat și spectaculos prezintă o acțiune desenată și, uneori, un text, astfel încât, în interiorul său, de obicei coexistă limba iconică și, uneori, și limba verbală. Spațiul care separă vinietele este cunoscut sub numele de stradă. En la historieta, una viñeta es un recuadro delimitado por líneas que representa un instante de la historia. Se la considera como la representación pictográfica del mínimo espacio y/o tiempo significativo, y constituye la unidad mínima del montaje del cómic. Este espacio acotado y escénico recoge una acción dibujada y en ocasiones un texto, por lo que dentro de ella suelen coexistir el lenguaje icónico y a veces también el lenguaje verbal. Al espacio que separa las viñetas se le conoce como calle .

Definiția viñetero în dicționarul Spaniolă

Definiția viñetero în dicționar este o dulap conceput pentru a stoca matrite de viniete și ornamente. En el diccionario castellano viñetero significa armario destinado a guardar los moldes de las viñetas y adornos.
Apasă pentru a vedea definiția originală «viñetero» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU VIÑETERO


alfiletero
al·fi·le·te·ro
billetero
bi·lle·te·ro
cachetero
ca·che·te·ro
cafetero
ca·fe·te·ro
carretero
ca·rre·te·ro
chaquetero
cha·que·te·ro
ferretero
fe·rre·te·ro
gavetero
ga·ve·te·ro
juguetero
ju·gue·te·ro
macetero
ma·ce·te·ro
maletero
ma·le·te·ro
mosquetero
mos·que·te·ro
paletero
pa·le·te·ro
pebetero
pe·be·te·ro
piquetero
pi·que·te·ro
puñetero
pu·ñe·te·ro
saetero
sa·e·te·ro
servilletero
ser·vi·lle·te·ro
tarjetero
tar·je·te·ro
tetero
te·te·ro

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA VIÑETERO

viña
viñadera
viñadero
viñador
viñadora
viñamarina
viñamarino
viñatera
viñatero
viñedo
viñera
viñero
viñeta
viola
violácea
violáceo
violación
violado
violador
violadora

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA VIÑETERO

banquetero
boletero
carpetero
casetero
chavetero
coletero
escopetero
fletero
galletero
jinetero
machetero
masetero
paquetero
peletero
pesetero
raquetero
ruletero
setero
trompetero
violetero

Sinonimele și antonimele viñetero în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

Traducerea «viñetero» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA VIÑETERO

Găsește traducerea viñetero în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.
Traducerile viñetero din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «viñetero» în Spaniolă.

Traducător din Spaniolă - Chineză

viñetero
1,325 milioane de vorbitori

Spaniolă

viñetero
570 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Engleză

Vineyard
510 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Hindi

viñetero
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

viñetero
280 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Rusă

viñetero
278 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Portugheză

viñetero
270 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Bengali

viñetero
260 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Franceză

viñetero
220 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Malaeză

viñetero
190 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Germană

viñetero
180 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Japoneză

viñetero
130 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Coreeană

viñetero
85 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Javaneză

viñetero
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

viñetero
80 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Tamilă

viñetero
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Marathi

viñetero
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Turcă

viñetero
70 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Italiană

viñetero
65 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Poloneză

viñetero
50 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

viñetero
40 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Română

viñetero
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

viñetero
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

viñetero
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

viñetero
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

viñetero
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a viñetero

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «VIÑETERO»

0
100%
FRECVENȚĂ
Neîntrebuințat
9
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «viñetero» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale viñetero
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «viñetero».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre viñetero

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «VIÑETERO»

Descoperă întrebuințarea viñetero în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu viñetero și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
Manual de la Tipografía española
Mas todavia, en Barcelona en 1839, el carpintero de objetos de imprenta de la calle de la Ferncria recibió un modelo de caja igual al que es objeto de esta cuestion é hizo tres ó cuatro cajas iguales para meterlas en «un armario ó viñetero ...
Antonio SERRA OLIVERES, 1852
2
Diccionario español-búlgaro/búlgaro-español
... muerto de miedo, morirse de miedo; estar más muerto que vivo; на ~а очите са големи el temor es mal consejero; ~ лозе пази el miedo guarda la viña (que no el viñetero). страхлив [straxlíf] пр. miedoso, temeroso. страхливец [straxlívet ] ...
Ivan Kanchev, Svetla Grigorova, 2009
3
Diccionario francés-espanol y espanol-francés
Viñetero : caja pequeña, donde se ponen las letras de dos puntos y viñetas. También es la caja alta y baja separadas. CASSE-cou , s. m. {fam.) Sitio peligroso para desnucarse : derrumbadero. CASse-cul, s. m. {vulg.) Culada : el golpe que se ...
Melchior Emmanuel Núñez De Taboada, 182
4
Ortografía completa
... villorrio viñetero vinagrada viñica,
Marcos Sastre, 1855
5
Estudios de lingüística española: homenaje a Manuel Seco
... cuartilla, cuerpo, desacuñador, gallarda, gigantón-na, ligadas, maculatura, mano-perdida-o-de-pérdida, mantilla, nomparel-ynompareli, pisar, recorrer, recorrido, remosquear, rodillo, rueda, tiración, tirada, tirado, titulillo, viñetero. jardinería ...
Félix Rodríguez González, Manuel Seco, 2012
6
Nuevo diccionario frances-espanol y espanol-frances con la ...
Cajon,cada una de las dos partes en que se divide la caja. и Viñetero, caja pequeña en que se colocan las letras de adorno. и Vet. Cierto instrumento para castrar los caballos. u' главк-сои m. саней. llesbaladero. и lierrumltadero. ' т .i .
Vicente Salva, 1862
7
Diccionario frances-español y español-frances
Viñetero : caja pequeña , donde se ponen las letras de dos puntos, y viñetas. También es la caja alta y baja separadas. CASSE , ËE , p.p.\. Casser. casse-cou, i. m. Sitio peligroso par» desnucarse : derrumbadero. CASSE-CUL, s. m. (vulg.) ...
Melchior Emmanuel Nuñez de Taboada, 1827
8
Novísimo diccionario de la Lengua Castellana, con la ...
Vinyader. VIÑETA, f. Dibujo con que se adornan varios lugares de lo impreso. Vinyela. \ Estampa pequeña. VIÑETERO. m. Entre impresores, la caja donde se ponen las letras de dos puntos y viñetas. Vinyeier. VIOCORO. m. Peón caminero.
Pedro LABERNIA, 1867
9
Diccionario Francés-Español y Español-Francés: mas completo ...
Viñetero: caxa pequeña, donde se onen las letras de (los puntos , y viñetas. ambien es la caxa alta y baxa separadas. CASSE , EE , p. p. del verbo casser. CASSE-COU , s. m. Sitio peligroso para desnucarse : derrumbadero. CASSE- CUL ...
Melchior Emmanuel Nuñez de Taboada, 1820
10
Nuevo diccionario de las lenguas espanola y alemana
bie £álfte bcffet* Ьеп, viñetero, m. ©фг1^Иф, adj. y adv. por escrito. ©фп^тй^д, adj. conforme á laescritura sagrada. — ,adc. conformemente á la escritura sagrada. ©$ttfmi¡ÍHgreit, f. conformidad á la escritura sagrada,/. ©фп^ргоЬе, f. prueba ...
C. F. Franceson, 1858

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «VIÑETERO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul viñetero în contextul următoarelor știri.
1
Diesel Lange mostró sus nuevos productos John Deere en una gran ...
... el concesionario de la misma en la región Cuyo, brindó un evento dedicado, en su mayoría, a productores locales, empresarios, viñeteros, clientes y amigos. «Uno San Rafael, Iul 16»
2
12 maneras de postear en Facebook que ya te tienen harto
viñetero. Hubo un tiempo en el que todos creímos que podríamos ser escritores para nuestros círculos. Cinco años después, nos dimos cuenta de que era ... «GQ, Iun 16»
3
Un 27% menos de uva en el país, la más baja desde 1957
Al combo se suman las bajas labores culturales de los últimos años por falta de rentabilidad de los viñeteros (fertilización, riegos, poda correcta, aplicación de ... «Verde, Mai 16»
4
La vendimia 2016 será la más baja de los últimos 59 años
... labores culturales de los últimos años por falta de rentabilidad de los viñeteros (fertilización, riegos, poda correcta, aplicación de fungicidas, herbicidas, etc.). «Diario de Cuyo, Apr 16»
5
El Valle de Leyda, un misterio por descubrir
De esa forma logran un vino reserva, Chile permite ese apelativo, a pesar de no reposar en barricas, basados en la calidad lograda por el viñetero. En cuanto a ... «El Colombiano, Apr 16»
6
Ni Gotham ni Metrópolis... Madrid
Un guiño cinéfilo que se compensa con un mural pleno de sabor viñetero, obra del ilustrador norteamericano Alex Ross, quien en los años 90 logró que hasta ... «El Mundo, Mar 16»
7
Idígoras encuentra el pellizco del blues y el alma negra del flamenco
... Carrete de Málaga que, no obstante, sigue haciendo apología del estilo viñetero del autor con ese gran olfato que acompaña al Fred Astaire del flamenco. «Sur Digital, Iun 15»
8
Andrés Valenzuela
Lo que sí ofrece son historias que se salen del adocenamiento, que reflejan la riqueza estilística imperante en el atomizado campo viñetero nacional y que son ... «Página 12, Feb 15»
9
Zona de Superhéroes: los pioneros
... la última adaptación del peronaje de cómic Green Arrow (a quien ya vimos en Smallville, aunque con el tono más viñetero y colorido que caracterizaba a la ... «En tu pantalla, Nov 14»
10
La vida no es un virus
... decir que el debut largo de Power Paola tiene puntos en común con el best seller viñetero de la artista iraní. Pero aquí, afortunadamente, hay personalidad. «Faro de Vigo, Apr 13»

IMAGINILE VIÑETERO

viñetero

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Viñetero [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/vinetero>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
es
dicționar Spaniolă
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z