Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "violado" în dicționarul Spaniolă

Dicționar
DICȚIONAR
section

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI VIOLADO

La palabra violado procede del latín violātus.
info
Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNȚIA VIOLADO ÎN SPANIOLĂ

vio · la · do play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A VIOLADO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ VIOLADO ÎN SPANIOLĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «violado» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
violado

Violet (color)

Violeta (color)

Violetul este culoarea care este percepută înainte de fotorecepția unei lumini a cărei lungime de undă dominantă măsoară între 380 și 420 nm. Este între albastru și violet, deci poate fi numit și albastru purpuriu. Referința originală a culorii violete sunt petalele plantelor omonime din genul Viola, ca de exemplu violetul comun. Este standardizat în cataloage de culori și inventare de culori, care servesc acest violet "standard" ca model și referent pentru culoarea violet. Violul standard poate fi văzut în caseta din dreapta, deasupra; Valorile de mai jos corespund acelorași valori. Denumirea culorii "violet" include un set de culori similare cu culoarea standard, violet. Violeta es el color que se percibe ante la fotorrecepción de una luz cuya longitud de onda dominante mide entre 380 y 420 nm. Se encuentra entre el azul y el púrpura, por lo que también puede denominársele azul púrpura. La referencia originaria del color violeta son los pétalos de las plantas homónimas del género Viola, como por ejemplo la violeta común. Se encuentra estandarizado en catálogos de colores e inventarios cromáticos, sirviendo este violeta «estándar» como modelo y referente para el color violeta. El violeta estándar puede verse en el recuadro de la derecha, arriba; los valores que se dan debajo corresponden al mismo. La denominación de color «violeta» abarca un conjunto de coloraciones similares al color estándar, violáceas.

Definiția violado în dicționarul Spaniolă

Definiția încălcării în dicționar este violet, violet deschis. Este a șaptea culoare a spectrului solar. En el diccionario castellano violado significa de color de violeta, morado claro. Es el séptimo color del espectro solar.
Apasă pentru a vedea definiția originală «violado» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU VIOLADO


acholado
a·cho·la·do
alcoholado
al·co·ho·la·do
amolado
a·mo·la·do
apostolado
a·pos·to·la·do
arbolado
ar·bo·la·do
bolado
bo·la·do
colado
co·la·do
desconsolado
des·con·so·la·do
desolado
de·so·la·do
dolado
do·la·do
embolado
em·bo·la·do
enarbolado
e·nar·bo·la·do
encolado
en·co·la·do
engargolado
en·gar·go·la·do
incontrolado
in·con·tro·la·do
marmolado
mar·mo·la·do
mentolado
men·to·la·do
solado
so·la·do
tornasolado
tor·na·so·la·do
volado
vo·la·do

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA VIOLADO

viola
violácea
violáceo
violación
violador
violadora
violar
violatorio
violencia
violentamente
violentar
violento
violera
violero
violeta
violetera
violetero
violeto
violía
violín

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA VIOLADO

abuñolado
acaracolado
acharolado
acrisolado
afarolado
alveolado
aparasolado
atornasolado
charolado
desarbolado
desbolado
empampirolado
empistolado
engayolado
engolado
españolado
inviolado
lanceolado
peciolado
ultraviolado

Sinonimele și antonimele violado în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

SINONIMELE «VIOLADO» ÎN SPANIOLĂ

Următoarele cuvinte în Spaniolă au un înțeles similar sau identic cu «violado» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Spaniolă în violado

Traducerea «violado» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA VIOLADO

Găsește traducerea violado în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.
Traducerile violado din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «violado» în Spaniolă.

Traducător din Spaniolă - Chineză

违反
1,325 milioane de vorbitori

Spaniolă

violado
570 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Engleză

broken
510 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Hindi

का उल्लंघन
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

انتهكت
280 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Rusă

нарушаться
278 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Portugheză

violados
270 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Bengali

অতিক্রান্ত
260 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Franceză

violé
220 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Malaeză

melanggar
190 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Germană

verletzt
180 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Japoneză

違反
130 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Coreeană

위반
85 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Javaneză

nerak
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

vi phạm
80 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Tamilă

மீறி
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Marathi

उल्लंघन
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Turcă

ihlal
70 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Italiană

violata
65 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Poloneză

łamane
50 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

порушуватися
40 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Română

a încălcat
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

παραβιάζονται
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

geskend
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

kränks
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

krenket
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a violado

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «VIOLADO»

0
100%
FRECVENȚĂ
Destul de întrebuințat
88
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «violado» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale violado
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «violado».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «VIOLADO» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «violado» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «violado» în sursele digitalizate tipărite în Spaniolă între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre violado

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «VIOLADO»

Descoperă întrebuințarea violado în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu violado și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
La salud: derecho violado : trabajadoras del hogar, Lima, Perú
Se aborda algunos aspectos de salud laboral, mental y reproductiva, así como el acceso a atención de salud de las trabajadoras del hogar en la ciudad de Lima.
Keira Cohen, Asociación Grupo de Trabajo Redes (Lima, Peru), 2004
2
Viajero sin equipaje
EL. ÁNGEL. VIOLADO. Willebaldo López A Norma Román Calvo, causante directa de este nacimiento. Personajes: ÁNGEL DE LA INDEPENDENCIA ARTURO. ACTO. ÚNICO (Se ve parte de la escalinata, así como el principio del ...
Norma Román, 2006
3
El Apocalipsis de Anton
¡Me han violado, me han violado, me han violado, me han violado, me han violado! Sin respirar, así lo grita. Pienso: ¿qué es violado? Violado..., violado. Pero no hay tiempo. La puerta se raja y aquí está babor y estribor, pálido como un ...
Arturo von Vacano, 2006
4
Methodo de la coleccion y reposicion de las medicinas ...
Eñe xaraue violado ílmple,es el julepe violado de Mefue; cl quai algunas vezes por r.ecefsídad conceden îcsrce dicosque íe hsga con el cocimiento , o infuñcn de las violetas fecas,y propriamente defta manera. Hazenfe heruir feys libras de  ...
Luis de Oviedo, 1595
5
Primera parte de la Summa: En la qual se cifra y summa todo ...
Lo segundo se hade ad- uertir, que también tienen lugar en los cimenterios que están benditos como la I glesia,cc mo fe di- ze en el Derecho • Tambieníe aduierteen el mismo lugar , que violado el cimenterio que esta jú tocóíl a,y anéxo -a ella ...
Pedro de Ledesma ((O.P.)), 1605
6
El Conservador: Revista Semanal
No creemos esto último; pero lie aquí violado por la revolución el articulo 2.° de la Constitución vigente. Las Juntas, el gobierno provisional y el gobierno de la Regencia única han perpetrado y mantenido en todos los ramos del servicio ...
R. Varela, T. González, 1841
7
Tratado teórico-práctico de la fabricación de tejidos, el ...
5. " Rojo y violado 6. " Anaranjado y amarillo, 7. " Anaranjado y verde. . 8. " Anaranjado y azul. . . . 9. " Anaranjado y violado. , 10. " Amarillo y verde. . . 11. " Amarillo y azul. . . . 12. " Amarillo y violado. 13. " Verde y azul. . . . 14. * Verde y violado.
Francesc Xavier Lluch i Rafecas, 1852
8
Methodo de la coleccion y reposicion de las medicinas ...
If las que fon ménefter para haier xa- recer también tuvo Jac^bo Silvio ея rave violado con aquell as violetas : por la anotación que efcrivoxicbre la iníir le qual parece que no fe puede hazer fon de las rofas,y de las "(-oletas de Me bien el ...
Luís de Oviedo, 1692
9
Curso elemental de Física
Asi, por egemplo , en el color violado del espectro , el mas elevado es solamente el que se encuentra aislado, el añil se encuentra cubierto por el violado del 2.° espectro, su azul por el añil del 2." espectro y por el violado del 3.°, el verde por ...
Nicolás Deguin, 1841
10
Boletín de la Sociedad Mexicana de Geografía y Estadística
En la segunda faz de su colorido, el verde de la parte cónioa de la imagen cede su puesto á la tinta 'azulosa," colocándose enoima de ésta, mientras que el amarilloso vuelve mas brillante. 5. ° En la tercera fiz aparece el "violado," y completa ...
Sociedad Mexicana de Geografía y Estadística, 1860

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «VIOLADO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul violado în contextul următoarelor știri.
1
Joven de 20 años fue violado por dos de sus compañeros
Un joven de 20 años fue violado por dos de sus compañeros de trabajo en Monteagudo, luego de ser drogado mientras consumían bebidas alcohólicas. «Correo del Sur, Sep 16»
2
Un remisero denunció que fue secuestrado, drogado y violado en ...
El hecho ocurrió este domingo cuando, al parecer, el chofer fue abordado por dos asaltantes armados cuando salía de su casa en la localidad bonaerense de ... «Minutouno.com, Aug 16»
3
Insólito: Contrató una prostituta, pero resultó ser hombre y terminó ...
Insólito: Contrató una prostituta, pero resultó ser hombre y terminó violado. Desde el hospital de Goya informaron a la Policía dado que el hombre habría ... «Nuevo Diario de Santiago del Estero, Aug 16»
4
Macaulay Culkin: Esta es la verdad sobre si fue violado por Michael ...
En los últimos días se esparcieron los rumores sobre la existencia de un audio en el Macaulay Culkin acusa a Michael Jackson de haberlo violado. «Radio Panamericana, Iul 16»
5
Confiesa sacerdote mexicano tener VIH-Sida y haber violado a 30 ...
Entre los denunciados se encuentra Jose Ataulfo García, un sacerdote de la comunidad indígena en Oaxaca, mismo que habría confesado haber violado a más ... «Periodico Correo, Iul 16»
6
Macri: el gobierno de Maduro "ha violado todos los derechos ...
"Es un gobierno que ha violado todos los derechos humanos, por los cuales estamos todos trabajando y defendiendo", señaló el presidente argentino a este ... «Diario El País, Iul 16»
7
Encontraron un cuchillo en el lugar donde desapareció el nene ...
Oculto entre la vegetación, encontraron un cuchillo en la represa en la que desapareció Mario Agustín Salto, el nene de 11 años que fue violado, estrangulado ... «TN.com.ar, Iun 16»
8
Preso fue a la celda de otro reo a leerle la biblia y terminó violado
Ocurrió en la Unidad Carcelaria 3, en la ciudad de Orán. Tras el ataque sexual, el interno abusado se desquitó y atacó con un palo a su agresor, quien es de ... «Informate Salta, Mai 16»
9
Marcha por el hombre violado por sus compañeros de trabajo en ...
Los vecinos de Chascomús salieron este sábado a las calles para pedir justicia por el recolector de residuos municipal que denunció haber sido violado ... «Infobae.com, Mai 16»
10
Un trabajador municipal fue violado por 5 compañeros
El suceso, de ribetes escalofriantes, ocurrió de madrugada en un corralón municipal de la localidad de Chascomús, según lo confirmó la secretaria del gremio ... «DiarioPopular.com.ar, Mai 16»

IMAGINILE VIOLADO

violado

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Violado [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/violado>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
es
dicționar Spaniolă
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z