Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "virtuosista" în dicționarul Spaniolă

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA VIRTUOSISTA ÎN SPANIOLĂ

vir · tuo · sis · ta play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A VIRTUOSISTA

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ VIRTUOSISTA ÎN SPANIOLĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «virtuosista» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

virtuozitate

Virtuosismo

Termenul de virtuozitate în muzică implică unele abilități sau abilități tehnice extraordinare din partea interpretului unui instrument muzical. Personalitatea "virtuozului" se caracterizează din copilărie sau într-un prim contact cu un instrument muzical, de o ușurință extremă și neobișnuită de a interpreta muzica, adesea fără fundal teoretic, în genuri asociate cu o spontană Vena creativă Nu este întâmplător faptul că virtuozii sunt deseori asociați cu acele zone în care improvizația joacă un rol relevant, cum ar fi jazzul sau cântatul liric până la începutul secolului al XIX-lea. El término virtuosismo en música implica unas habilidades o capacidades técnicas extraordinarias por parte del intérprete de un instrumento musical. La personalidad del "virtuoso" se caracteriza desde la infancia o en un primer contacto con un instrumento musical, por una extrema y no común facilidad para ejecutar o tan solo interpretar la música, muchas veces sin un bagaje teórico, en géneros asociados a una espontánea vena creativa. No es por casualidad que los virtuosos suelen encontrarse asociados a aquellos ámbitos donde la improvisación juega un papel relevante, como el jazz o el canto lírico hasta el inicio del siglo XIX.

Definiția virtuosista în dicționarul Spaniolă

Definiția virtuozității în dicționar se face cu virtuozitate. En el diccionario castellano virtuosista significa hecho con virtuosismo.
Apasă pentru a vedea definiția originală «virtuosista» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU VIRTUOSISTA


anestesista
a·nes·te·sis·ta
audioprotesista
au·dio·pro·te·sis·ta
bolsista
bol·sis·ta
censista
cen·sis·ta
clasista
cla·sis·ta
congresista
con·gre·sis·ta
controversista
con·tro·ver·sis·ta
entremesista
en·tre·me·sis·ta
francesista
fran·ce·sis·ta
gasista
ga·sis·ta
interclasista
in·ter·cla·sis·ta
krausista
krau·sis·ta
lusista
lu·sis·ta
narcisista
nar·ci·sis·ta
preciosista
pre·cio·sis·ta
prensista
pren·sis·ta
progresista
pro·gre·sis·ta
prosista
pro·sis·ta
radiestesista
ra·dies·te·sis·ta
yesista
ye·sis·ta

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA VIRTUOSISTA

virreino
virrey
virtual
virtualidad
virtualmente
virtud
virtuosa
virtuosamente
virtuosidad
virtuosismo
virtuosístico
virtuoso
viruela
virulé
virulencia
virulentamente
virulento
virus
viruta
virutilla

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA VIRTUOSISTA

analista
anticresista
artista
autopista
crossista
discursista
entrevista
espinosista
farsista
garcilasista
lista
mariposista
mayorista
molinosista
paisista
portuguesista
pulsista
revista
versista
vista

Sinonimele și antonimele virtuosista în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

Traducerea «virtuosista» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA VIRTUOSISTA

Găsește traducerea virtuosista în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.
Traducerile virtuosista din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «virtuosista» în Spaniolă.

Traducător din Spaniolă - Chineză

名家
1,325 milioane de vorbitori

Spaniolă

virtuosista
570 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Engleză

Virtuoso
510 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Hindi

virtuosic
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

تتميز ببراعة فائقة
280 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Rusă

виртуозный
278 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Portugheză

virtuosic
270 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Bengali

virtuosic
260 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Franceză

virtuosic
220 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Malaeză

virtuosic
190 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Germană

virtuoses
180 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Japoneză

名人芸
130 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Coreeană

기교
85 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Javaneză

virtuosic
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

bậc thầy
80 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Tamilă

மாசற்ற
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Marathi

virtuosic
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Turcă

virtüözik
70 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Italiană

virtuosistica
65 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Poloneză

wirtuozowskie
50 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

віртуозний
40 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Română

virtuosic
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

δεξιοτεχνικό
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

virtuose
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

virtuosic
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

virtuose
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a virtuosista

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «VIRTUOSISTA»

0
100%
FRECVENȚĂ
Puțin întrebuințat
35
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «virtuosista» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale virtuosista
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «virtuosista».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «VIRTUOSISTA» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «virtuosista» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «virtuosista» în sursele digitalizate tipărite în Spaniolă între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre virtuosista

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «VIRTUOSISTA»

Descoperă întrebuințarea virtuosista în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu virtuosista și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
Música, género y educación
Por otra parte, a diferencia de sus colegas solistas de subestilos más populares de la música clásica, no realiza un acto relativamente femenino de exhibición solitaria, virtuosista y, por tanto, no puede presentarse con facilidad como una ...
Lucy Green, 2001
2
Prosas profanas y otros poemas
pre se ha leído como un ejemplo del delirio virtuosista, superficial y frivolo de la estética dariana: Sonatina. El poema, tercero de la sección primera titulada como el libro todo, mereció el siguiente juicio de Navarro Tomás emitido tras un ...
Rubén Darío, 1999
3
La literatura peruana en el siglo XX: 1900-1965
SEGUNDA PARTE LITERATURA DE REFLEXIÓN Capítulo VII EL LEGADO VIRTUOSISTA Y LAS GENERACIONES La literatura virtuosista En los precedentes capítulos se ha presentado la literatura de creación en sus formas de poesía (y ...
Estuardo Núñez, 1965
4
George Steiner en The New Yorker
Es el tema de la actual obra de teatro The oíd country, de Alan Ben- nett, en la que sir Alee Guinness ofrece una interpretación virtuosista del personaje de Philby en su reposo de Moscú. Y es, inevitablemente, el trasfondo de la vigésima  ...
George Steiner, Robert Boyers, 2012
5
Lecturas de Historia de la Filosofía
Por una parte el método más estricto de investigación científica... por otra, ese fanatismo exaltado, virtuosista, que cae en lo incomprensible. No es extraño decir que él y sus adeptos van fundamentalmente en pos de una nueva fundación ...
Carlos Nieto Blanco, 1996
6
La música en el Caribe: Guayabo ; Apunte interior
... gracia natural y cristalina del Impromtu en Si Bemol Mavor de Schubert o el vértigo virtuosista de ese Liszt que cada día resulta mejor músico?
Carlos Vázquez, 1990
7
El reino interior: Premisas y semblanzas del modernismo en ...
No menos importante es el consejo, raramente expresado con semejante claridad, de omitir todo componente sentimental o virtuosista, desde el momento de la concentración sobre el objeto que reclama la atención poética. Si en el ...
Giovanni Allegra, 1986
8
Escritos musicales I-III
La orquesta romántica, incluida la virtuosista de Strauss y Schreker, nunca se desarrolla a partir del material musical mismo, sino de lo que ocurre musicalmente, puesto en torno como una envoltura; ésta lo decora, quiere procurarle la ...
Theodor W. Adorno, 2006
9
Claudio Prieto: música, belleza y comunicación
... instrumentos de gran vuelo melódico y riqueza expresiva. En los conciertos combina un dominio de la orquesta, un discurso musical que nace de la dialéctica concertante, una gran fantasía melódica y una escritura muy virtuosista para los ...
Víctor Pliego de Andrés, 1994
10
La música clásica
Sin embargo, tiene una individualidad y, particularmente su Rondó, un gran atractivo para el público. El Concerto para Chelo en Re (Hob. VIIb:2), que data de 1783, es quizá, el concerto más virtuosista y exigente de Haydn. Lo escribió para ...
Philip G. Downs, 1998

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «VIRTUOSISTA»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul virtuosista în contextul următoarelor știri.
1
La dura prueba de un virtuosismo omnipresente
Luego, los problemas no tardaron en evidenciarse por ese afán virtuosista. Los músicos deben recordar que no hay que dar más de lo que se debe ni hacer lo ... «Huelva Información, Aug 16»
2
Concierto de piano con aires mendocinos
"La obra tiene tres movimientos, donde el piano tiene un rol virtuosista y una parte orquestal muy importante: muchos metales, percusión. No se trata de un ... «Diario Uno, Aug 16»
3
El canto de las sirenas
Un prodigio, un virtuosista, un profesional y un auténtico valencianista. Que te quiera todo el mundo de esa manera no es casualidad. Mestalla es su casa y el ... «Superdeporte, Aug 16»
4
Ishay Shaer ofrece gran concierto con obras de Beethoven, Ravel y ...
A continuación, en “Gaspard de la Nuit”, contribución de Ravel al repertorio virtuosista y suite con tres movimientos basados en cuentos medioevales, el solista ... «BioBioChile, Aug 16»
5
Bello lago helado
En él, Miho Ogimoto y Giovanni Rotolo, mostraron su lado más virtuosista, como exige uno de los más difíciles del repertorio del ballet clásico. No llegaron a la ... «Granada Hoy, Iul 16»
6
Andorra se llena de acrobacias con el Cirque du Soleil
... ese argumento donde van engranándose los diferentes números de circo, a cual más vistoso y virtuosista (nunca nadie sacó tanto partido a una cuerda como ... «El Mundo, Iul 16»
7
Un cuaderno de viajes con dos paradas
La OSPA, dirigida por Andrew Grams, deleita en el Jovellanos con la interpretación virtuosista del violonchelista Johannes Moser. 13.05.2016 | 04:31. Grams ... «La Nueva España, Mai 16»
8
La nueva película de Ang Lee crea un embudo tecnológico
Incluso en la fallida Hulk se saca la chorra y en la búsqueda de mimetizar la narrativa secuencial en viñeta de los cómics, se marca un uso virtuosista de la ... «Las Horas Perdidas, Apr 16»
9
Shlomo Mintz llega al Konex: “Virtuosismo es encontrar sus propias ...
No es un instrumento virtuosista, no se puede hacer virtuosismo con la viola, pero en algún momento de la vida uno tiene que decidirse a hacer algo por su ... «Clarín.com, Apr 16»
10
"Victoria" (2015): capturando la esencia de una noche berlinesa en ...
Esta hazaña cinematográfica no es el taimado regodeo-autofellatio-virtuosista de cintas como Birdman de González Iñárritu, sino el empleo de la técnica al ... «Pijama Surf, Oct 15»

IMAGINILE VIRTUOSISTA

virtuosista

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Virtuosista [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/virtuosista>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
es
dicționar Spaniolă
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z