Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "virtualmente" în dicționarul Spaniolă

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA VIRTUALMENTE ÎN SPANIOLĂ

vir · tual · men · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A VIRTUALMENTE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ VIRTUALMENTE ÎN SPANIOLĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «virtualmente» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
virtualmente

Realitatea virtuală

Realidad virtual

Realitatea virtuală este o știință bazată pe utilizarea computerelor și a altor dispozitive, al căror scop este de a produce o aparență a realității care permite utilizatorului să aibă senzația de a fi prezent în el. Aceasta se realizează prin generarea pe calculator a unui set de imagini care sunt concepute de utilizator printr-o cască prevăzută cu o vizor specială. Unele echipamente sunt completate cu costume și mănuși echipate cu senzori concepuți pentru a simula percepția diferitor stimuli, care intensifică senzația realității. Aplicarea sa, deși inițial sa concentrat pe domeniul jocurilor video, sa răspândit în multe alte domenii, cum ar fi medicina sau simulările de zbor. Realidad virtual es una ciencia basada en el empleo de ordenadores y otros dispositivos, cuyo fin es producir una apariencia de realidad que permita al usuario tener la sensación de estar presente en ella. Se consigue mediante la generación por ordenador de un conjunto de imágenes que son contempladas por el usuario a través de un casco provisto de un visor especial. Algunos equipos se completan con trajes y guantes equipados con sensores diseñados para simular la percepción de diferentes estímulos, que intensifican la sensación de realidad. Su aplicación, aunque centrada inicialmente en el terreno de los videojuegos, se ha extendido a otros muchos campos, como la medicina o las simulaciones de vuelo.

Definiția virtualmente în dicționarul Spaniolă

Prima definiție practică în dicționarul adevăratei academii a limbii spaniole este într-un mod virtual, potențial, adesea opus realității sau realității. O altă semnificație a dicționarului este tacit, implicit. Practic, este aproape, de asemenea, aproape, în practică, în realitate. La primera definición de virtualmente en el diccionario de la real academia de la lengua española es de un modo virtual, en potencia, con frecuencia opuesto a actual o efectivamente. Otro significado de virtualmente en el diccionario es tácitamente, implícitamente. Virtualmente es también casi, a punto de, en la práctica, en la realidad.
Apasă pentru a vedea definiția originală «virtualmente» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU VIRTUALMENTE


actualmente
ac·tual·men·te
altamente
al·ta·men·te
anteriormente
an·te·rior·men·te
aproximadamente
a·pro·xi·ma·da·men·te
completamente
com·ple·ta·men·te
correctamente
co·rrec·ta·men·te
directamente
di·rec·ta·men·te
especialmente
es·pe·cial·men·te
finalmente
fi·nal·men·te
mente
men·te
normalmente
nor·mal·men·te
nuevamente
nue·va·men·te
perfectamente
per·fec·ta·men·te
principalmente
prin·ci·pal·men·te
realmente
re·al·men·te
recientemente
re·cien·te·men·te
respectivamente
res·pec·ti·va·men·te
simplemente
sim·ple·men·te
solamente
so·la·men·te
totalmente
to·tal·men·te

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA VIRTUALMENTE

virote
virotillo
virotismo
virreina
virreinal
virreinato
virreino
virrey
virtual
virtualidad
virtud
virtuosa
virtuosamente
virtuosidad
virtuosismo
virtuosista
virtuosístico
virtuoso
viruela
virulé

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA VIRTUALMENTE

absolutamente
aparentemente
automáticamente
claramente
constantemente
definitivamente
exactamente
exclusivamente
fácilmente
generalmente
igualmente
inicialmente
inmediatamente
oficialmente
parcialmente
personalmente
posteriormente
prácticamente
rápidamente
únicamente

Sinonimele și antonimele virtualmente în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

Traducerea «virtualmente» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA VIRTUALMENTE

Găsește traducerea virtualmente în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.
Traducerile virtualmente din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «virtualmente» în Spaniolă.

Traducător din Spaniolă - Chineză

实质上
1,325 milioane de vorbitori

Spaniolă

virtualmente
570 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Engleză

virtually
510 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Hindi

वास्तव में
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

عمليا
280 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Rusă

фактически
278 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Portugheză

virtualmente
270 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Bengali

ফলত
260 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Franceză

pratiquement
220 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Malaeză

hampir
190 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Germană

praktisch
180 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Japoneză

実際に
130 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Coreeană

사실상
85 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Javaneză

sakbenere
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

hầu
80 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Tamilă

கிட்டத்தட்ட
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Marathi

अक्षरशः
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Turcă

fiilen
70 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Italiană

potenzialmente
65 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Poloneză

prawie
50 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

фактично
40 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Română

practic
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

πρακτικώς
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

feitlik
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

praktiskt taget
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

nesten
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a virtualmente

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «VIRTUALMENTE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Destul de întrebuințat
88
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «virtualmente» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale virtualmente
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «virtualmente».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «VIRTUALMENTE» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «virtualmente» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «virtualmente» în sursele digitalizate tipărite în Spaniolă între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre virtualmente

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «VIRTUALMENTE»

Descoperă întrebuințarea virtualmente în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu virtualmente și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
Estructura y diseño de computadores
Esto se llama cache direccio- nable virtualmente, y usa etiquetas de direcciones virtuales, por lo tanto esa cache es indexada virtualmente y etiquetada virtualmente. En estas caches, se accede en paralelo a la cache y al TLB. Sin embargo ...
David A. Patterson, John L. Hennessy, 2000
2
La tradición
Por eso es una verdad virtualmente revelada. La capacidad de sonreír no pertenece a la esencia del hombre. Es sólo una de sus propiedades. Las verdades reveladas confusamente están formalmente contenidas en las verdades reveladas ...
José Antonio Alcáin Ugarte, 2010
3
Recreación filosófica o diálogo sobre la filosofía natural: ...
gamos un ejemplo ; si en una balanza pusiéremos una libra de plomo, y despues sacáremos este peso, y pusiéremos en su lugar dos medias libras, decimos que queda el mismo peso virtualmente , porque las dos medias libras hacen el ...
Teodoro de Almeida, 1827
4
Suma moral, escrita en breve compendio
... efpecialmente pide deteftacion de lo que impide dicha reconciliación : luego fi el pecado olvidado impide la reconciliación de! penitente con Dios, el tal dolor reconciliativo fe eftien- de virtualmente al pecado olvidado , pues de otra fuerte no ...
Bernardo Pacheco, Manuel Rico, 1767
5
Electrónica industrial moderna
FIGURA 8-6 (a) La corriente a través de Rf debe ser virtualmente la misma que la corriente través de R|. (b) Debido a este hecho, el voltaje a través de RF debe ser mayor que el voltaje a través de R|. Por el factor RF/R|. (c) El voltaje a través  ...
Timothy J. Maloney, 2006
6
Prontuario de la Teologia moral, reformado y corregido ... ...
R. Bastará si no es que se retracte, porque virtualmente persevera y realmente está presente á la absolucion. P. 24.o Y cuándo sabrémos si se retracta ó no? R. El dolor de los mortales no se retracta sino que se cometa despues pecado ...
Francisco LARRAGA, Antonio María CLARET Y CLARÁ (Archbishop of Santiago de Cuba.), Francisco SANCTOS E GROSIN, 1860
7
Recreacion filosófica, ó, Diálogo sobre la filosofia natural ...
V wanna runs. gamos umejemplo; si en una balanza pusiéremos una libra de plomo, y despues sacáremos este peso, y pusíéremos en su Jugar dos medías libras, decirnos que queda el mismo peso virtualmente, porque las dos medias ...
Teodoro de Almeida, 1827
8
Espejo de la philosophia y compendio de toda la medicina ...
2 Y por lo que coca, al movi. rasado i ; miento,es de saber, que por el mo vimiento en los entes virtualmente .calientes,se produce calor , y en los virtualmente frios,se produce frialdad ; siendo el movimiento condí-i cion solamente para la ...
Juan de la Torre y Balcárcel, Francisco Picart ((Pamplona)), 1715
9
([4], 422 p., 4 h. de lám. pleg.)
gamos un ejemplo; si en una balanza pusieremos una libra de plomo, y despues sacáremos este peso, y pusiéremos en su lugar dos medias libras, decimos que queda el mismo peso virtualmente , porque las dos medias libras hacen el ...
Teodoro de Almeida ((C.O.)), 1827
10
Recreacion filosofica o Diálogo sobre la filosofía natural ...
... modo capaz de mover nuestro paladar; y como en el Sacramento no queda el pan, tampoco pueden quedar las partículas de él , que sirven para mover el paladar ; pero queda el mismo sabor virtualmente ; esto es , en quanto á los efectos.
Teodoro de Almeida ((C.O.)), 1786

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «VIRTUALMENTE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul virtualmente în contextul următoarelor știri.
1
Se desintegraba al tocarlo: Desenrollan 'virtualmente' una copia ...
El pergamino, uno de los más antiguos del Antiguo Testamento, ardió junto a la sinagoga donde se guardaba hace 1.500 años. Por su delicado estado, hoy es ... «RT en Español - Noticias internacionales, Sep 16»
2
Nueva encuesta muestra a Clinton y Trump virtualmente empatados
El nominado republicano, Donald Trump, y la candidata demócrata, Hillary Clinton, parecen estar en un empate virtual según encuesta del New York Times y ... «Voz de América, Sep 16»
3
¿Se puede meditar virtualmente?
Una terapia de meditación ha llamado la atención de la ciencia porque afirma que, mediante la realidad virtual, se puede estimular al cerebro. «ElEspectador.com, Sep 16»
4
Sala Constitucional ha “disuelto virtualmente” a la AN
“Tenemos una situación en la cual prácticamente la Sala Constitucional ha disuelto virtualmente a la AN, en el sentido de que la ha dejado sin competencias ... «Sumarium, Sep 16»
5
Aumento de tarifas: las provincias podrán participar virtualmente de ...
Aumento de tarifas: las provincias podrán participar virtualmente de la audiencia ... Aumento de tarifas: las provincias podrán participar virtualmente de la ... «LA NACION, Aug 16»
6
Brainstorm Multimedia revolucionará virtualmente IBC 2016 con sus ...
Esta presentación, que la compañía también mostró en un set virtual en NAB 2016, detalla las funcionalidades principales de la aplicación para estudio virtual ... «Digital AV Magazine, Aug 16»
7
Las lujosas mansiones que más visita la gente (virtualmente)
El momento de comprarse una casa es una tarea compleja. Elegir la ubicación, el número de habitaciones o discernir entre casa o piso son decisiones ... «elEconomista.es, Aug 16»
8
Investigadores de la UBU recrean virtualmente un poblado ...
Burgos, 18 ago (EFE).- Un grupo de investigadores de la Universidad de Burgos (UBU) han recreado virtualmente un poblado prerromano de la Edad del ... «La Vanguardia, Aug 16»
9
Companion, la app que conecta a tus amigos y te acompaña ...
A través de ella podrás pedir a tus amigos o familiares que te acompañen virtualmente a casa, siguiendo tu recorrido en tiempo real mediante un mapa. «PC World en Espanol, Aug 16»
10
Secuestran virtualmente a reconocida periodista chilena en Chiapas
Una reconocida periodista chilena, Mónica González, fue secuestrada de manera virtual en San Cristóbal de las Casas, Chiapas. En el programa Ciudadanos ... «López Dóriga Digital, Aug 16»

IMAGINILE VIRTUALMENTE

virtualmente

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Virtualmente [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/virtualmente>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
es
dicționar Spaniolă
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z