Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "virulento" în dicționarul Spaniolă

Dicționar
DICȚIONAR
section

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI VIRULENTO

La palabra virulento procede del latín virulentus.
info
Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNȚIA VIRULENTO ÎN SPANIOLĂ

vi · ru · len · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A VIRULENTO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ VIRULENTO ÎN SPANIOLĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «virulento» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
virulento

virulență

Virulencia

Virulența este gradul de patogenitate al unui serotip, tulpină sau clonă microbiană într-o gazdă susceptibilă. La virulencia es el grado de patogenicidad de un serotipo, de una cepa o de una clona microbiana en un huésped susceptible.

Definiția virulento în dicționarul Spaniolă

Prima definiție a virulenței în dicționarul adevăratei academii a limbii spaniole este otrăvitoare, maligne, provocată de un virus sau care participă la natura acesteia. Un alt înțeles al virulenței în dicționar este că are puroi. Virulentul este, de asemenea, expresia stilului, a unei scrisori sau a unui discurs: ardent, fieros, otrăvit sau înțepător în cel mai înalt grad. La primera definición de virulento en el diccionario de la real academia de la lengua española es ponzoñoso, maligno, ocasionado por un virus, o que participa de la naturaleza de este. Otro significado de virulento en el diccionario es que tiene pus. Virulento es también dicho del estilo, de un escrito o de un discurso: Ardiente, sañudo, ponzoñoso o mordaz en sumo grado.
Apasă pentru a vedea definiția originală «virulento» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU VIRULENTO


amarillento
a·ma·ri·llen·to
antiflatulento
an·ti·fla·tu·len·to
corpulento
cor·pu·len·to
flatulento
fla·tu·len·to
fraudulento
frau·du·len·to
friolento
frio·len·to
lento
len·to
macilento
ma·ci·len·to
mucopurulento
mu·co·pu·ru·len·to
opulento
o·pu·len·to
pulento
pu·len·to
pulverulento
pul·ve·ru·len·to
purulento
pu·ru·len·to
sanguinolento
san·gui·no·len·to
suculento
su·cu·len·to
talento
ta·len·to
truculento
tru·cu·len·to
turbulento
tur·bu·len·to
violento
vio·len·to
virolento
vi·ro·len·to

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA VIRULENTO

virreino
virrey
virtual
virtualidad
virtualmente
virtud
virtuosa
virtuosamente
virtuosidad
virtuosismo
virtuosista
virtuosístico
virtuoso
viruela
virulé
virulencia
virulentamente
virus
viruta
virutilla

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA VIRULENTO

alimento
apartamento
aumento
cebollento
chamullento
conocimiento
crecimiento
departamento
descuento
documento
entretenimiento
evento
feculento
forzolento
funcionamiento
momento
soñolento
temulento
tremulento
vinolento

Sinonimele și antonimele virulento în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

SINONIMELE «VIRULENTO» ÎN SPANIOLĂ

Următoarele cuvinte în Spaniolă au un înțeles similar sau identic cu «virulento» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Spaniolă în virulento

ANTONIMELE «VIRULENTO» ÎN SPANIOLĂ

Următoarele cuvinte în Spaniolă înseamnă opusul «virulento» și aparțin, de asemenea, aceleiași categorii gramaticale.
antonimele Spaniolă în virulento

Traducerea «virulento» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA VIRULENTO

Găsește traducerea virulento în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.
Traducerile virulento din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «virulento» în Spaniolă.

Traducător din Spaniolă - Chineză

有毒
1,325 milioane de vorbitori

Spaniolă

virulento
570 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Engleză

virulent
510 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Hindi

विषैला
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

خبيث
280 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Rusă

ядовитый
278 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Portugheză

virulento
270 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Bengali

অত্যন্ত ক্ষতিকর
260 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Franceză

virulent
220 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Malaeză

getir
190 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Germană

virulent
180 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Japoneză

毒性
130 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Coreeană

유독 한
85 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Javaneză

virulent
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

hiểm độc
80 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Tamilă

வீரியத்தை
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Marathi

अत्यंत जहरी
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Turcă

öldürücü
70 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Italiană

virulento
65 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Poloneză

zjadliwy
50 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

отруйний
40 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Română

virulent
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

δηλητηριώδης
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

virulente
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

virulent
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

virulente
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a virulento

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «VIRULENTO»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
67
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «virulento» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale virulento
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «virulento».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «VIRULENTO» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «virulento» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «virulento» în sursele digitalizate tipărite în Spaniolă între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre virulento

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «VIRULENTO»

Descoperă întrebuințarea virulento în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu virulento și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
Microbiología y parasitología médica
Fagos T-par La lisis de una bacteria sensible por un fago virulento se produce en cinco fases: Adsorción o adherencia. En el proceso de fijación de la partícula vírica sobre la superficie de las bacterias intervienen (fig. 8-4): 1. Receptores de la ...
‎1987
2
Biología
Un fago que se reproduce únicamente por medio del ciclo lítico es un fago virulento. La figura 18-6 ilustra los pasos principales del ciclo lítico del T4, un fago virulento típico. La figura y el epígrafe describen el proceso, que deberá estudiar ...
Neil A. Campbell, Jane B. Reece, 2007
3
Tratado de medicina y cirugia legal teórica y práctica, ...
La necesidad de relacionar la aparicion del mal con ese cóito con persona infecta de otro virulento, queda reservada, pues, á las dolencias verdaderamente sifilíticas. Por lo tanto, tampoco debemos entablar la discusion sobre los males ...
Pedro Mata, Carlos Bailly-Baillière ((Madrid)), 1866
4
Tratado de medicina y cirugia legal teórica y práctica
La necesidad de relacionar la aparicion del mal con ese coito con persona infecta de otro virulento, queda reservada, pues, á las dolencias verdaderamente sifilíticas. Por lo tanto, tampoco debemos entablar la discusion sobre los males ...
Pedro Mata, Carlos Bailly-Baillière ((Madrid)), 1857
5
Tratado de medicina y cirugía legal
La necesidad de relacionar la aparicion del mal con ese coito con persona infecta de otro virulento, queda reservada, pues, á las dolencias verdaderamente sifilíticas. Por lo tanto, tampoco debemos entablar la discusion sobre los males ...
Pedro Mata y Fontanet, 1857
6
Conferencia Regional sobre la Septoriosis del Trigo
Estos aislamientos tuvieron una baja virulencia para las tres variedades. El aislamiento LH6 fue altamente virulento sobre las variedades MJ INTA y T.705, las cuales mostraron una reacción susceptible, pero causó una reacción diferente en ...
Leonardus T. Van Beuningen, 1990
7
Diccionario italiano-galego
Virulencia, cualidad o estado de lo que es VIRULENTO. / Virulencia, malignidad o grado de toxicidad de los microbios patógenos. VIRULENTO, TA, adj. Virulento , ocasionado o producido por virus. PEZOÑENTO. / fig. Virulento, aplícase al ...
Ana Isabel Boullón Agrelo, Henrique Monteagudo Romero, 1988
8
Diccionari catalá-castellá-llatí-frances-italiá, per una ...
Virulento. Virulentus. Virulent, venimeux. Marcioso, virulento. virulent, ta. Lo que tè materia ó po«- tèrma. Virulento. Sauiosus. Virulent. Virulento. viRui-ferr, ta. met . Aplicad als escrits, rnaliciös, mordas en ait grau. Virulento. Acerrimè mordas.
Diccionari catalá-castellá-llatí- frances-italiá, 1839
9
Medicina practica de Guadalupe
... ò los otros symptomas , ño fe debe do el fermento virulento en material vif- eltablcccr la desconfianza } por lo que la cido , y menos proporcionado para el mas cabal medida para el prognostico fe movimiento, ò separación ; òpor nativo,  ...
Francisco Sanz de Dios y Guadalupe, Juana Correa ((Madrid)), 1756
10
Enfermedades Exoticas de los Animales
Lesiones macroscópicas Infección con VPPA Altamente Virulento Los cerdos que mueren de la forma hiperaguda por un virus altamente virulento de PPA pueden no presentar lesiones significativas. Los animales que mueren 7 o más días ...
IICA-México

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «VIRULENTO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul virulento în contextul următoarelor știri.
1
Intoxicada la dueña de vivienda en un virulento incendio en el ...
Una mujer de 68 años ha resultado intoxicada leve durante un virulento incendio registrado esta tarde en su vivienda, situada en un quinto piso del madrileño ... «La Razón, Oct 16»
2
Un virulento incendio destruye una nave industrial en Rabasa
Noche larga para los Bomberos del Ayuntamiento de Alicante por culpa de un virulento incendio que ha reducido a escombros las instalaciones de la empresa ... «Alicante Actualidad, Sep 16»
3
Un virulento incendio forestal se queda a escasos metros de ...
Las llamas se originaron pasado el mediodía en una zona de monte bajo a escasa distancia de esta localidad junto a la Sierra de Quilamas lo que obligó a la ... «Salamanca24horas, Sep 16»
4
Duro y virulento discurso de Dilma Rousseff
Duro y virulento discurso de Dilma Rousseff. Para la expresidenta se trata de un golpe de estado y pide a sus seguidores que salgan a la calle. Arturo Lezcano ... «Deutsche Welle, Aug 16»
5
Nerea Barros: "Me contagié de zika y es menos virulento que la gripe"
Estas cosas solo refuerzan tus defensas y el zika es un virus muchísimo menos virulento que la gripe a nivel de síntomas. Tienes síntomas cuatro días y ya está. «Ideal Digital, Aug 16»
6
La Trouppe encuentra cura para el virulento mal llamado "Apignosis"
"Lady Lucas", integrante de La Trouppe, informó esta noche que ese grupo artístico ha encontrado la fórmula para erradicar la enfermedad llamada "Apignosis", ... «Terra.com, Aug 16»
7
El virulento incendio de Artana entra en la Sierra de Espadán
La consellera ha añadido que el fuego, que al parecer se inició junto a un camino, es virulento y afecta a una zona escarpada de vegetación densa, aunque se ... «El Mundo, Iul 16»
8
Un virulento fuego arrasa 130 hectáreas en Monterrei
Un virulento incendio declarado al filo de las 17 horas de la tarde de ayer en la localidad orensana de Monterrei arrasó más de 130 hectáreas de terreno, hasta ... «ABC.es, Iul 16»
9
Virulento incendio de nivel 2 desatado cerca de una pirotecnia ...
Un virulento incendio se ha declarado esta mañana en la localidad zamorana de Cunquilla de Vidriales (Zamora). La Junta ha declarado este fuego de nivel 2 ... «Noticiascyl, Iul 16»
10
México pinta bien al trance virulento del mundo
México pinta bien al trance virulento del mundo. 18 Jul, 2016. Para el gobernador del Banco de México, Agustín Carstens, tenemos que estar preparados ante ... «Dinero en imagen, Iul 16»

IMAGINILE VIRULENTO

virulento

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Virulento [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/virulento>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
es
dicționar Spaniolă
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z