Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "vivérrido" în dicționarul Spaniolă

Dicționar
DICȚIONAR
section

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI VIVÉRRIDO

La palabra vivérrido procede del latín viverra, hurón, e ‒́ido.
info
Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNȚIA VIVÉRRIDO ÎN SPANIOLĂ

vi ·  · rri · do play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A VIVÉRRIDO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ VIVÉRRIDO ÎN SPANIOLĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «vivérrido» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
vivérrido

viverridae

Viverridae

Vivérrids sunt o familie de mamifere carnivore care includ țiganii, civetul și speciile înrudite. Ele sunt de corp mic și, în majoritate, de obiceiuri arborice. Arătau ca niște pisici, dar au botul mai mult ca mongoza. Lungimea sa, cu excepția cozii sale lungi, variază de la 40 cm până la 70 cm, iar greutatea sa medie variază de la 1 kg la 5 kg, deși manturonurile ating 13 kg. Cat civet este un termen inexact care este folosit pentru multe creaturi similare pisicii, cum ar fi rintel sau Cat civet din America de Nord, un raton; Civetul african; Pisica leopardă asiatică și pisica sălbatică africană. Termenul este evitat să nu fie confundat între vivérridos și pisici. În Sri Lanka, speciile sunt cunoscute sub numele de kalawedda de comunitatea de vorbitori din Sinhala. Mulți folosesc termenii uguduwa și kalawedda indistinct, deși acest lucru se referă la civet de palmieri, mai degrabă decât pisica civet. Los vivérridos son una familia de mamíferos carnívoros que incluye las ginetas, civetas y especies afines. Son de cuerpo pequeño y, en su mayoría, de hábitos arbóreos. Se parecen a los gatos, pero tienen el hocico más parecido a las mangostas. Su longitud, excluyendo su larga cola, va de 40  cm a 70 cm, y su peso promedio oscila entre 1 kg y 5 kg, aunque los manturones alcanzan los 13 kg. Gato civeta es un término impreciso que se usa para muchas criaturas parecidas al gato, como el rintel o gato civeta de Norteamérica, un mapache; la civeta africana; el gato leopardo asiático y el gato salvaje africano. El término se evita para no confundirse entre vivérridos y gatos. En Sri Lanka, las especies se conocen como kalawedda por la comunidad de habla sinhala. Muchos usan los términos uguduwa y kalawedda indistintamente, aunque aquel refiere a la civeta de las palmeras más que al gato civeta.

Definiția vivérrido în dicționarul Spaniolă

Definiția vivérrido în dicționarul spaniol este considerată a fi mamifere carnivore cu corpuri lungi și picioare scurte, coadă lungă și cu blană dungată relativ lungă, cu canini subdezvoltați și dinți carnivori; p. Civet, genet, mongoose și mongoose. O altă semnificație a vivérrido în dicționar este și taxonul acestor animale, legat de feline, deși mai puțin specializat. La definición de vivérrido en el diccionario castellano es se dice de los mamíferos carnívoros de cuerpo largo y patas cortas, cola relativamente larga y pelaje listado, con los caninos y muelas carniceras poco desarrollados; p. ej., la civeta, la gineta, la mangosta y el meloncillo. Otro significado de vivérrido en el diccionario es también taxón de estos animales, afines a los félidos, aunque menos especializados.
Apasă pentru a vedea definiția originală «vivérrido» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU VIVÉRRIDO


hórrido
·rri·do
tórrido
·rri·do

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA VIVÉRRIDO

vivario
vivaz
vivazmente
vivencia
vivencial
vivera
viveral
víveres
viverista
vivero
vivez
viveza
vivián
vívida
vívidamente
vividero
vívido
vivido
vividor
vividora

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA VIVÉRRIDO

aburrido
aguerrido
amarrido
amodorrido
barrido
berrido
chirrido
concurrido
corrido
desmarrido
escurrido
garrido
guarrido
marrido
ocurrido
recorrido
recurrido
socorrido
susurrido
zurrido

Sinonimele și antonimele vivérrido în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

Traducerea «vivérrido» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA VIVÉRRIDO

Găsește traducerea vivérrido în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.
Traducerile vivérrido din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «vivérrido» în Spaniolă.

Traducător din Spaniolă - Chineză

viverid
1,325 milioane de vorbitori

Spaniolă

vivérrido
570 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Engleză

Vivacious
510 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Hindi

viverid
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

viverid
280 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Rusă

viverid
278 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Portugheză

viverid
270 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Bengali

viverid
260 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Franceză

viverid
220 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Malaeză

viverid
190 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Germană

viverid
180 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Japoneză

viverid
130 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Coreeană

viverid
85 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Javaneză

viverid
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

viverid
80 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Tamilă

viverid
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Marathi

viverid
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Turcă

viverid
70 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Italiană

viverid
65 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Poloneză

viverid
50 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

viverid
40 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Română

viverid
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

viverid
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

viverid
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

viverid
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

viverid
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a vivérrido

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «VIVÉRRIDO»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat rar
15
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «vivérrido» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale vivérrido
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «vivérrido».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «VIVÉRRIDO» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «vivérrido» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «vivérrido» în sursele digitalizate tipărite în Spaniolă între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre vivérrido

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «VIVÉRRIDO»

Descoperă întrebuințarea vivérrido în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu vivérrido și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
Gran dicionario século vinte i uno:
Sin. vitualla(s). vivérrido -a m., m. pl. e adx. Vivérrido. viveza/. Viveza. vivido -a adx. Vivido. vividor -ora adx. e s. Vividor. vivificar v. tr. Vivificar. vivíparo -a adx. e s. Vivíparo. vivir m., v. i. e tr. Vivir. vivisección /. Vivisección. vivo -a adx., s. e m.
‎2006
2
Boletín de la Real Sociedad Española de Historia Natural: ...
Mencionaron en la localidad de Molí Calopa, Burdigaliense inferior, biozona 17 a (= Molí Calo- pa), un cuboide derecho de un "Vivérrido de talla mediana". Más tarde, los mismos autores citados describieron el hueso (CRUSAFONT, ...
3
Publicaciones
FAMILIA. VIVERRIDAE,. Gray. 1821. Vivérrido indeterminado. Vivérrido indeterminado : Crusakont, Villalta y Truyols. Nota preliminar, 1954. Material : 1 cuboide derecho. Yacimiento: Molí Calopa (Rubí). El ejemplar óseo estudiado por ...
Barcelona (Spain : Province). Instituto de Investigaciones Geológicas, 1954
4
Sierra de Madrid y Sistema Central
Con una longitud pa- ra la cabeza y el tronco de 47-58 cen- tímetros y de 41-48 para la cola, este vivérrido tiene el cuerpo alargado y la cola jalonada de anillos negros. En los flancos tiene manchas negras que recuerdan a las de los linces.
José Luis Rodríguez, 2006
5
Hominización: buscando nuestras raíces
... mostraban tendencias parecidas y eran asimismo folífagos y esbeltos, aunque allí apenas tenían más enemigo conocido que el fosa (C ryptoprocta ferox), un vivérrido parecido a un gato grande. Los grandes lemures de Madagascar gozan  ...
José A. Valverde, Juan Luis Arsuaga, 2004
6
El monte mediterráneo: la vegetación y la fauna en los ...
Un Vivérrido como la gineta, que se alimenta fundamentalmente de micromamíferos, invertebrados, aves y otros animales, también incluye en su dieta vegetación y frutos (únicamente madroños) que adquiere gran importancia en su ...
Oscar Jerez García, 2013
7
Vertebrados del Plioceno Superior terminal en el suroeste de ...
No obstante, parecen existir estrechas relaciones filogenéticas entre las familias Hyaenidae y Felidae, las cuales habrían derivado de un ancestro vivérrido a principios del Mioceno (Martín, 1989). Durante finales del Plioceno y comienzos del ...
Alfonso Arribas Herrera, 2008
8
Diccionario Akal del Color
Véase civeta . Í civeta manchada (castaño grisácea man— chada de negra), correspondiente al pelaje dominante del vivérrido homónimo (Civer— tz'c'tis L' iuetta). Se dice también «colorido civeta de África» y «colorido gato de algalia».
Juan Carlos Sanz, Rosa Gallego, 2001
9
El trampeo y demás artes de caza tradicionales en la ...
Quizá esto sea debido a que en un pasado no muy lejano la gineta desempeñaba un papel similar al que hoy desarrollan los gatos domésticos, pues todo parece indicar que este vivérrido procedente de África pudo entrar en la Península ...
Moisés D. Boza, 2002
10
Publicaciones
FAMILIA VIVERRIDAE, Gray 1821 Vivérrido indeterminado. Vivérrido indeterminado : Crusafont, Villalta y Truyols. Nota preliminar, 1954. Material : 1 cuboide derecho. Yacimiento : Molí Calopa (Rubí). El ejemplar óseo estudiado por nosotros ...
Barcelona (Spain : Province). Instituto Geológico, 1955

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «VIVÉRRIDO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul vivérrido în contextul următoarelor știri.
1
Después de los BRIC, llegan los CIVETS
... emergentes también tiene un nombre pegajoso: CIVETS (nombre en inglés de una especie de felino conocido en algunas partes como civeta o vivérrido). «The Wall Street Journal Americas, Sep 11»

IMAGINILE VIVÉRRIDO

vivérrido

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Vivérrido [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/viverrido>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
es
dicționar Spaniolă
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z