Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "res" în dicționarul Spaniolă

Dicționar
DICȚIONAR
section

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI RES

La palabra res procede del latín res, cosa, propiedad.
info
Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNȚIA RES ÎN SPANIOLĂ

res play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A RES

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ RES ÎN SPANIOLĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «res» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
res

Bos primigenius taurus

Bos primigenius taurus

Vaca, în cazul femelei, sau taurul în cazul bărbatului, este un mamifer artiodactyl al familiei bovine. Este denumirea științifică care a fost atribuită animalului de bovine domestice european și nord-est, un set de descendenți de bovine domestice din subspecia uro sălbatică eurasiană cunoscută sub numele de Bos primigenius primigenius; În timp ce Bos primigenius indicus se referă la zeu și alte rase domestice de bovine provenind din același portbagaj și descendenți ai subspecii uro sălbatic din Asia de Sud, numit Bos primigenius namadicus. Este un mamifer mare de rumegătoare cu un corp robust, înalt de 120-150 cm și greutate medie de 600-800 kg. Au fost internalizați timp de aproximativ 10 000 de ani în Orientul Mijlociu, mai târziu animalele lor au fost dezvoltate progresiv pe întreaga planetă. Primele sale funcții au fost lucrul și producția de carne și lapte, pe lângă exploatarea coarnelor, pieilor sau excrementelor, ca îngrășământ sau combustibil; Ele sunt încă folosite în unele țări în spectacole de lupte cu tauri. La vaca, en el caso de la hembra, o toro en el caso del macho, es un mamífero artiodáctilo de la familia de los bóvidos. Es el nombre científico que se le asignó al animal vacuno doméstico europeo y norasiático, un conjunto de bóvidos domésticos descendientes de la subespecie de uro salvaje euroasiático conocida como Bos primigenius primigenius; mientras que se denomina Bos primigenius indicus a los cebúes y otras razas bovinas domésticas provenientes del mismo tronco, y descendientes de la subespecie de uro salvaje del sudeste asiático, denominado Bos primigenius namadicus. Se trata de un mamífero rumiante grande y de cuerpo robusto, con unos 120-150 cm de altura y 600-800 kg de peso medio. Domesticado desde hace unos 10 000 años en el Oriente Medio, posteriormente su ganadería se desarrolló progresivamente a lo largo y ancho de todo el planeta. Sus primeras funciones fueron para el trabajo y la producción de carne y de leche, además de aprovecharse los cuernos, el cuero o los excrementos, como fertilizante o combustible; también se siguen empleando en algunos países en los espectáculos taurinos.

Definiția res în dicționarul Spaniolă

Definiția res în dicționarul spaniol este un animal cvadruplu de anumite specii domestice, cum ar fi bovine, oi etc., sau animale sălbatice, cum ar fi caprioare, mistreți etc. O altă semnificație a resului în dicționar este și bovinele. La definición de res en el diccionario castellano es animal cuadrúpedo de ciertas especies domésticas, como del ganado vacuno, lanar, etc., o de los salvajes, como venados, jabalíes, etc. Otro significado de res en el diccionario es también animal vacuno.
Apasă pentru a vedea definiția originală «res» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU RES


bes
bes
bies
bies
blues
blues
des
des
es
es
gres
gres
les
les
mes
mes
mies
mies
pues
pues
ses
ses
tres
tres

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA RES

requive
resaber
resabiado
resabiar
resabida
resabido
resabio
resabioso
resaca
resacar
resacoso
resalada
resalado
resalga
resalir
resallar
resallo
resaltador
resaltar
resalte

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA RES

alpes
antes
aquiles
aries
botones
buenos aires
creces
diabetes
dijes
entonces
goles
hércules
jueves
lunes
martes
miércoles
misiones
parachoques
paragolpes
viernes

Sinonimele și antonimele res în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

SINONIMELE «RES» ÎN SPANIOLĂ

Următoarele cuvinte în Spaniolă au un înțeles similar sau identic cu «res» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Spaniolă în res

Traducerea «res» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA RES

Găsește traducerea res în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.
Traducerile res din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «res» în Spaniolă.

Traducător din Spaniolă - Chineză

牛肉
1,325 milioane de vorbitori

Spaniolă

res
570 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Engleză

beef
510 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Hindi

गाय का मांस
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

لحم بقر
280 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Rusă

говядина
278 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Portugheză

carne
270 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Bengali

গরুর মাংস
260 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Franceză

bœuf
220 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Malaeză

daging lembu
190 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Germană

Rindfleisch
180 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Japoneză

牛肉
130 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Coreeană

쇠고기
85 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Javaneză

daging sapi
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

thịt bò
80 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Tamilă

மாட்டிறைச்சி
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Marathi

गोमांस
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Turcă

sığır
70 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Italiană

manzo
65 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Poloneză

wołowina
50 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

яловичина
40 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Română

carne de vită
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

βοδινό κρέας
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

beesvleis
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

biff
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

storfekjøtt
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a res

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «RES»

0
100%
FRECVENȚĂ
Foarte întrebuințat
96
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «res» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale res
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «res».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «RES» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «res» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «res» în sursele digitalizate tipărite în Spaniolă între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre res

EXEMPLE

PROVERBE ÎN SPANIOLĂ CU CUVÂNTUL «RES»

Burgáles, mala res.
Por Santa Catalina, mata la cochina; por San Andrés, mata tu res.

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «RES»

Descoperă întrebuințarea res în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu res și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
Res Publica
Obra que pasa revista a todos los tópicos del cosmos democrático, desde la teoría del hombre como ser social y activo dotado de conciencia histórica, hasta la teoría de la felicidad como telos de la política, pasando por una teoría ...
José Luis Villacañas Berlanga, 1999
2
Censura y "res publica": aportación constitucional y ...
La Res publica, institución modélica dentro del ordenamiento de la constitucional en la República romana, es objeto del interés de los estudiosos del Derecho romano en los últimos tiempos.
Eduardo Reigadas Lavandero, 2000
3
Régimen jurídico de las vías públicas en derecho romano
GAYO diferenció en la categoría de las res humani iuris las res publicae y las res privatae. JUSTINIANO, en sus Instituciones, catalogó como cosas extra commercium – alejándose del paradigma gayano– las res communes omnium, las res ...
Vanesa Ponte, 2007
4
Elementos del derecho romano: que contienen la teoría de la ...
En cuanto á la propiedad hay cosas que no pertenecen á nadie [res nu/lius), j otras que están en la propiedad de «na persona determinada (res alkujus). Las cosas que no pertenecen á nadie en el sentido lato son : 1. ° Las cosas comunes á ...
Ferdinand Mackeldey, 1845
5
Obligaciones
Sin embargo, conviene desde ahora mencionar dos conocidas expresiones latinas que sintetizan dicha teoría: res perit domino y res perit creditoris. Por la primera ("la cosa parece para su dueño") se quiere significar que cuando un cuerpo ...
Jorge Cubides Camacho, 1999
6
El siglo médico: revista clínica de Madrid
(tí res.) Disp. IV. De a?ta- n libus. (p. 59.) 5. I. De astalum natura. (8 res.) S. 2. De murle naturali. (7 res.) Disp. V. De humoribus. (p. 72.) S. I. De huniurihus in communi. (13 res ) S. 2 De lium iu parliculari. (10 res. Disp. VI. De humaní corporis ...
7
Ser Y Tiempo (rustica)
La determinación del "mundo" como res extensa (§ 19). 2. Los fundamentos de esta determinación ontológica (§ 20). 3. Discusión hermenéutica de la ontología cartesiana del "mundo" (§ 21). Las consideraciones siguientes sólo alcanzarán ...
Martin Heidegger, Jorge Eduardo Rivera, 2005
8
Manual del inspector ambiental
Nat. prot. s ¡s CC 'co CD "O -"o co => -O o OD O ra c O Ley Res. Res. Res. Res. Res. Res. Res. Res. Res. Res. Res. Res. Res. Res. Decr. Decr. Decr. Decr. Norma 2807 1131/08 857/07 808/07 803/07 753/07 257/07 746/07 640/07 73/07  ...
Agencia de protección ambiental
9
Comportamiento De La Oferta Y Los Precios De La Carne De Res ...
CARLOS ALBERTO ESTEFAN UPEGUI Dirección Nacional de Ganadería ALVARO FRANCISCO ÜR1BE C. Asesor Proyecto IICA-fPSA Descripción y análisis sobre el comportamiento de la oferta y los precios de la carne de res al ...
10
La formación romana del concepto de propiedad: (dominium, ...
Ello se deduce claramente de la facultad propia del socius, que se menciona en los nuevos fragmentos de Gayo de Antinoe, de hacer una manumissio o una mancipatio, por tanto, un negocio destinado al tráfico de res mancipi. Es probable ...
Margarita Fuenteseca Degeneffe, Margarita Fuenteseca, 2004

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «RES»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul res în contextul următoarelor știri.
1
Violan en India a dos jóvenes musulmanas por comer carne de res
Dos semanas tras el incidente, una de las víctimas ha dicho a NDTV que, antes de atacarlas, los hombres les preguntaron si comían carne de res. «RT en Español - Noticias internacionales, Sep 16»
2
El Supremo anula los recortes de derechos a empleados de Auto Res
Cuenca, 8 sep (EFE).- El Tribunal Supremo (TS) ha anulado la modificación de las condiciones de trabajo que impuso Auto Res hace dos años a sus 361 ... «La Vanguardia, Sep 16»
3
Muere un vecino de Orio tras ser embestido por una res cuando ...
La Ertzaintza ha abierto una investigación para esclarecer el fatídico suceso y si la res se encontraba dentro del vallado o si estaba descontrolada. El alcalde ... «Diario Vasco, Aug 16»
4
Rigen nuevos precios para la carne de res en Santa Cruz
La carne de res en la ciudad de Santa Cruz tiene nuevos precios desde hoy, martes, luego que autoridades de la Alcaldía y representantes de los carniceros ... «La Razón, Iul 16»
5
México levanta restricciones a carne de res de Canadá
México permitirá mayores importaciones de carne de res de Canadá a partir de octubre, poniendo fin a 13 años de restricciones relacionadas con la ... «Milenio.com, Iun 16»
6
Bolivia negoció en París exportación de carne de res a Medio ...
Venta de carne de res en un mercado de La Paz. ... la posibilidad de consolidar la exportación del excedente de la producción de carne de res a otros países. «La Razón, Mai 16»
7
México exportará carne de res a Medio Oriente
El producto mexicano de mayor demanda en la Península Arábiga es la carne de res, por lo que será a finales de este año cuando inicien las exportaciones, ... «Informador.com.mx, Mai 16»
8
A Bs 4.500 subió precio del kilo de carne de res en el mercado
Comer carne de res se ha vuelto inaccesible para algunas familias. Ayer, el kilogramo del corte de primera se conseguía en 4.500 bolívares en el mercado de ... «El Tiempo, Mai 16»
9
Columnista invitado
En la noche del 28 de diciembre, la relación entre Andrés Carne de Res y los asistentes terminó tan conflictiva que el público abucheaba y gritaba: “¡Nos ... «ElEspectador.com, Ian 16»
10
Cierra exportadora de carne de res por escasez de ganado
La escasez de ganado en Honduras no solo ha impactado en el precio de la carne de res, sino que provocó el cierre de las empacadoras que exportaban. «ElHeraldo.hn, Iul 15»

IMAGINILE RES

res

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Res [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/res>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
es
dicționar Spaniolă
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z