Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "acores" în dicționarul Spaniolă

Dicționar
DICȚIONAR
section

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI ACORES

La palabra acores procede del latín achōres, la cual a su vez procede del griego ἀχώρ.
info
Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNȚIA ACORES ÎN SPANIOLĂ

a · co · res play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A ACORES

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ ACORES ÎN SPANIOLĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «acores» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
acores

Azore

Azores

Insulele Azore, în mod oficial Regiunea Autonomă a Azorelor, sunt un grup de nouă insule portugheze situate în mijlocul Oceanului Atlantic, la aproximativ 1500 km de Lisabona și fac parte din Macaronezia. Ele formează o regiune autonomă dotată cu autonomie politică și administrativă a cărei normă supremă este statutul politico-administrativ al Regiunii Autonome Azore. Acestea fac parte din Uniunea Europeană cu statut de regiune ultraperiferică, în conformitate cu articolul 299-2 din Tratatul privind Uniunea Europeană. Las Azores, oficialmente Región Autónoma de las Azores son un grupo de nueve islas portuguesas situadas en medio del océano Atlántico, a unos 1.500 km de Lisboa, y forman parte de la Macaronesia. Conforman una región autónoma dotada de autonomía política y administrativa cuya norma suprema es el Estatuto Político-Administrativo de la Región Autónoma de las Azores. Forman parte de la Unión Europea con la calificación de región ultraperiférica, según el artículo 299.º-2 del Tratado de la Unión Europea.

Definiția acores în dicționarul Spaniolă

Definiția acores în dicționarul acores înseamnă erupții asemănătoare cu mucoasa tinea, în special în capul și în fața copiilor. En el diccionario castellano acores significa erupción semejante a la tiña mucosa, especialmente en la cabeza y la cara de los niños.
Apasă pentru a vedea definiția originală «acores» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU ACORES


achares
cha·res
añares
ña·res
ares y mares
a·res y ma·res
buenos aires
bue·nos ai·res
catalicores
ca·ta·li·co·res
chiqueadores
chi·que·a·do·res
dares
da·res
engañapastores
en·ga·ña·pas·to·res
enseres
en·se·res
fratres
fra·tres
guares
gua·res
llares
lla·res
milamores
mi·la·mo·res
milhombres
mil·hom·bres
nares
na·res
pesalicores
pe·sa·li·co·res
portacontenedores
por·ta·con·te·ne·do·res
quitapesares
qui·ta·pe·sa·res
sietecolores
sie·te·co·lo·res
suspensores
sus·pen·so·res

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA ACORES

acordar
acorde
acordelar
acordemente
acordeón
acordeonista
acordonada
acordonado
acordonamiento
acordonar
acornada
acornado
acornar
acorneador
acorneadora
acornear
ácoro
acorralamiento
acorralar
acorredor

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ACORES

alpes
antes
archiperres
chécheres
derramaplaceres
díceres
es
escurrimbres
fajares
féferes
gres
les
lunes
res
teneres
traeres
tragahombres
tres
viernes
víveres

Sinonimele și antonimele acores în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

Traducerea «acores» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA ACORES

Găsește traducerea acores în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.
Traducerile acores din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «acores» în Spaniolă.

Traducător din Spaniolă - Chineză

亚述尔
1,325 milioane de vorbitori

Spaniolă

acores
570 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Engleză

Acores
510 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Hindi

ऍकोरस
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

ACORES
280 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Rusă

Acores
278 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Portugheză

Acores
270 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Bengali

Açores
260 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Franceză

Acores
220 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Malaeză

Acores
190 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Germană

Acores
180 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Japoneză

アソーレス
130 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Coreeană

Acores
85 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Javaneză

Acores
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

Acores
80 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Tamilă

Acores
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Marathi

Acores
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Turcă

Acores
70 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Italiană

Acores
65 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Poloneză

Acores
50 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

Acores
40 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Română

Acores
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

Acores
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

Açores
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

Acores
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

Acores
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a acores

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ACORES»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
63
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «acores» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale acores
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «acores».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «ACORES» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «acores» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «acores» în sursele digitalizate tipărite în Spaniolă între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre acores

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ACORES»

Descoperă întrebuințarea acores în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu acores și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
Kongreßschrift
Acores em relevante celeiro de Lisboa, do Funchal e das pragas do Norte de África. A par do cultivo do trigo, de comprovada proeminéncia económica nos circuitos comerciais do emergente império portugues, avulta a florescente producáo ...
Ana María (ed.) Carabias Torres, Universidad de Salamanca, 1994
2
Libro de la caça de las aves: el MS 16.392 (British Library, ...
E en España, como los han pocas vezes acores assy escogidos, precian- los mucho e guardanlos, e non toman con ellos salvo perdiz" e garca comunalmente . E tienen que tomar el astor perdiz es muy bien, car le saca el buelo, como la ...
Pedro López de Ayala, John G. Cummins, 1986
3
El Libro de las Aves de Caça del Canciller Pero Lopez de ...
Otrosí, los acores de noruega torcuelos salen muy buenos perdigueros , et son más ligeros que las primas , pero los torcuelos son más malencónicos, et las primas et torcuelos de noruega de su naturaleza son muy espantadizos. Et otros  ...
Pero López de Ayala, 1869
4
Almanaque universal hispano-americano: para todos los años : ...
3,412,500 liabilanles enel continente portugués; 3:50,500 habitantes en las Islas Acores; 78li,610 habitantes en Afiifa; 381, 729 habitantes en Asia y 223,310 en la Oceania y en China. Superficie : 1,659 millas geográficas cuadradas en el ...
José Segundo Florez, 1853
5
Almanaque hispano-americano para todos los años
del rey. La reina Doíia-Maria de la Gloria tiene cuatro grandes damas de honor en su servicio. Poblacion. 3,412,500 habitantes en el continente portugués ; 330,600 habitantes en las Islas Acores; 788,610 habitantes en Africa; 381,720 ...
6
El libro de las aves de caça, con las glosas del duque de ...
Et otros acores crian en yrlanda, que es en la ysla de inglaterra , et son más pequeños, et son muy blancos, et salen muy buenos. Et otros acores crian en esclauonia , que es en grecia , et son llamados esclauos, et son buenos, pero non ...
Pedro Lopez de Ayala, Beltrán de la Cueva (duque de Alburquerque), Pascual de Gayángos y Arce, 1869
7
Almanaque universal para todos los años
de! rey. La reina Doña-María de la Gloria tiene cuatro grandes damas de honor en su sctvícío. Poblacion. 3,412,500 habitantes en el continente portugués; 330.50» habitantes en las I.-las Acores; 786,610 habitantes en Africa; 381,728 ...
‎1853
8
Diuina predicacion del soberano rey constituydo sobre el ...
Defnudafe de todo punto el cuerpo , y дате tantos, y tan cruclifsimos acores, que pudieifcn tener fu cierta _correfpondencia con los acores que auia de padecer el hombre por el pecado cn el infierno. ‚ Merecia el hombre en el infierno vnos ...
Juan Francisco m. 1638 Collantes, 1620
9
Libro de cetreria
tmiotalguarda en ellosqhallaron las mudasdestos Acores q fb!raron,yassi para los polios tuuorecuio nolos torn alien endosotresanos,porquese esparzie' Icnacriardondecs dc cnar que se estenderian y derramarian por esta tjerra de Pla  ...
Fadrique de Zúñiga y Sotomayor, 2002
10
Comentario En Breve Compendio De Disciplina Militar, En que ...
... monedas de cobre defcubierto de las де Portugal , doblado el valo;~ dellas, cofa que no Podia durar niPerrnanece г; де vna parte las armas Reales con dos acores â los lados con fus pihuelasy capirotes,`y en el reuerfo' de las monedas fus ...
Christoval Mosquera de Figueroa, 1596

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ACORES»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul acores în contextul următoarelor știri.
1
49th SATA Rallye Açores: Sousa takes first ERC victory
Ford-mounted Bernardo Sousa claimed a maiden ERC success after holding off Kevin Abbring in a tense Rallye Acores finale. «crash.net, Mai 14»

IMAGINILE ACORES

acores

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Acores [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/acores>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
es
dicționar Spaniolă
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z