Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "quitapesares" în dicționarul Spaniolă

Dicționar
DICȚIONAR
section

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI QUITAPESARES

La palabra quitapesares procede de quitar y pesar.
info
Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNȚIA QUITAPESARES ÎN SPANIOLĂ

qui · ta · pe · sa · res play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A QUITAPESARES

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ QUITAPESARES ÎN SPANIOLĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «quitapesares» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția quitapesares în dicționarul Spaniolă

Definiția quitapesarelor în dicționarul spaniol înseamnă confort sau ușurare în durere. En el diccionario castellano quitapesares significa consuelo o alivio en la pena.

Apasă pentru a vedea definiția originală «quitapesares» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU QUITAPESARES


achares
cha·res
acores
co·res
añares
ña·res
archiperres
ar·chi·pe·rres
ares y mares
a·res y ma·res
buenos aires
bue·nos ai·res
dares
da·res
enseres
en·se·res
fajares
fa·ja·res
fratres
fra·tres
guares
gua·res
llares
lla·res
milamores
mi·la·mo·res
milhombres
mil·hom·bres
nares
na·res
portacontenedores
por·ta·con·te·ne·do·res
sietecolores
sie·te·co·lo·res
suspensores
sus·pen·so·res
teneres
te·ne·res
traeres
tra·e·res

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA QUITAPESARES

quitaguas
quitagustos
quitaipón
quitalodo
quitamanchas
quitamente
quitameriendas
quitamiedos
quitamiento
quitamotas
quitanieves
quitanza
quitapelillos
quitapenas
quitapiedras
quitapón
quitar
quitasol
quitasolillo
quitasueño

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA QUITAPESARES

alpes
antes
catalicores
chécheres
chiqueadores
derramaplaceres
díceres
engañapastores
es
escurrimbres
féferes
gres
les
lunes
pesalicores
res
tragahombres
tres
viernes
víveres

Sinonimele și antonimele quitapesares în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

Traducerea «quitapesares» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA QUITAPESARES

Găsește traducerea quitapesares în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.
Traducerile quitapesares din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «quitapesares» în Spaniolă.

Traducător din Spaniolă - Chineză

quitapesares
1,325 milioane de vorbitori

Spaniolă

quitapesares
570 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Engleză

Quittersares
510 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Hindi

quitapesares
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

quitapesares
280 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Rusă

quitapesares
278 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Portugheză

Quitapesares
270 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Bengali

quitapesares
260 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Franceză

Quitapesares
220 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Malaeză

quitapesares
190 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Germană

Quitapesares
180 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Japoneză

quitapesares
130 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Coreeană

quitapesares
85 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Javaneză

quitapesares
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

quitapesares
80 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Tamilă

quitapesares
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Marathi

quitapesares
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Turcă

quitapesares
70 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Italiană

Quitapesares
65 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Poloneză

quitapesares
50 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

quitapesares
40 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Română

quitapesares
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

quitapesares
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

quitapesares
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

Quitapesares
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

Quitapesares
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a quitapesares

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «QUITAPESARES»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
59
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «quitapesares» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale quitapesares
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «quitapesares».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «QUITAPESARES» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «quitapesares» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «quitapesares» în sursele digitalizate tipărite în Spaniolă între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre quitapesares

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «QUITAPESARES»

Descoperă întrebuințarea quitapesares în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu quitapesares și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
Colección de voces y frases gallegas de Fr. Martín Sarmiento
El mar entra por una boca estrecha a Marín y desde Marín pasa a Pontevedra; pero en Nuestra Señora de Quitapesares hay mucho peligro por estar allí la barra y haber mucha arena. (457 v.). Desde Lourizán al poniente se eleva la tierra y ...
Jose Luis (ed.) Pensado, 1970
2
LA CASA DE ELISA:
Desesperado, corrió a buscar una soga para atrapar a Quitapesares y así poder tranquilizarlo. Cuando volvió, el caballo ya estaba tranquilo, quieto y, nuevamente, el niño, el perro y el cerdo habían desaparecido sin dejar rastro.
NORA CECILIA NAVAS, 2011
3
D. Perrondo: historia
¡Quiterio Quitapesares] gritó el estudiante para que le sentaran en el libro verde de Cernícalo. — ¿Sois de la familia de los Quitapesares? le dijo en tono de incredulidad la Gurpusa. — De la misma... de los Quitapesares d«... mi lugar... Hasta ...
E. Garcia Ruiz, 1863
4
En Femenino Voces, Miradas, Territorios
Esta misma significación de los miradores y galerías como "quitapesares" de las mujeres, alivio o distracción para su reclusión en la "cárcel" doméstica por medio del contacto visual con el exterior, como si de pájaros en una jaula se tratara, ...
Montserrat Villarino Pérez, Rocío Sánchez Ameijeiras, Ofelia Rey Castelao, 2008
5
El Pocero de Seseña
Los empresarios, a través de la sociedad Euroholding, ampliaron todavía más su presencia en Quitapesares cuando se adjudicaron, años después y bajo el mandato de la popular Nieves García, las parcelas que tenía el ayuntamiento de  ...
Ruth Ugalde, Alejandra Ramón, 2007
6
Bitácora de una escribidora
QUITAPESARES. No es con cánticos, coplas y contrapunteos como nos vamos a quitar los pesares UNPAIS PROGRESA a punta de trabajo, no de batallas. No es con belicismo que lograremos salir de este marasmo de pasiones, odios, ...
Soledad Morillo Belloso
7
Los Trastámara y Los Borbones en el Real Sitio de San Ildefonso
La propia Reina declaró su enamoramiento al muchacho, en la hacienda de Quitapesares, cerca de San Ildefonso, el 17 de diciembre de 1833. Conseguida licencia del nuncio, cardenal Tiberi, un clérigo, paisano del novio, consagró a los  ...
Pompeyo Martín, Pompeyo Martín Pérez, 2002
8
Diccionario de la lengua castellana: en que se explica el ...
Liberatio. Solutionis apoeba. QUITAPELILLOS, s. arnb. Lisonjero y adulador , como que anda quitando las motas de la ropa. Lar. Ajsentator atomorurn excusar . QUITAPESARES, f. amb. Consuélo ò alivio en la pena. Lat. Solatium. Quev. Mus.
Real Academia Española (Madrid), 1737
9
La cuestión de la Regencia y el casamiento de María Critina ...
do la semana en que Muñoz servía de garzon en palacio , se empeñó en ir á la hacienda de Quitapesares , cerca de S. Ildefonso. El M de diciembre de 4833, en medio del temporal mas crudo emprendió el víage de madrugada ; pero hubo ...
‎1840
10
Catálogo de voces vulgares y en especial voces gallegas de ...
Quintans Quiroga: 528, 533, 745, 839, 1.103, 1.929 Quitapesares: 925 Quitapesares, Arenal de: 1.611, 1.613 Rabanal, El: 418, 420, 421, 425, 427, 428 1.755 Rabanal Viejo: 580 Ratisbona: 2.156 Real Jardín Botánico, Real Jardín o Nueve ...
Martín Sarmiento, Jose Luis (ed.) Pensado, 1986

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «QUITAPESARES»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul quitapesares în contextul următoarelor știri.
1
El arte de los pensionados se custodiará en la finca de Quitapesares
El arte de los pensionados se custodiará en la finca de Quitapesares. Rafael Cantalejo y Francisco Vázquez departen en presencia de Sara Dueñas trans la ... «El Norte de Castilla, Iul 16»
2
La virgen de Quitapesares, el pirata Drake y la invasión de 1719
La Virgen de Placeres o de Quitapesares se representa como la mujer vestida de sol "mulier amicta sole", descrita en el capítulo XII del Apocalipsis, donde se la ... «PontevedraViva, Apr 16»
3
El administrador de Segovia 21 concluye que todos los ...
... habían comprado en el parque residencial, empresarial y de ocio ubicado en la finca de Quitapesares, a apenas seis kilómetros de Segovia capital. Para el ... «Diario de Soria, Feb 16»
4
El retraso de la promotora en el pago del hotel fuerza a Segovia 21 ...
Esta promotora compró una parcela en la finca de Quitapesares a Segovia 21 para levantar un hotel de 150 habitaciones. Este complejo estaba concebido ... «El Norte de Castilla, Nov 15»
5
Los muñequitos quitapenas
De este folclore guatemalteco surgieron los “quitapesares” o "quitapenas" que son muñecas y muñecos diminutos hechos de pequeños trozos de madera, ... «Diario La Opinión, Oct 15»
6
La promotora del hotel de Quitapesares paga 740.000 euros y se ...
El hotel a medio construir en la finca de Quitapesares parece que va a dejar de ser un quebradero de cabeza en la gestión del complejo Segovia 21. El frente ... «El Norte de Castilla, Iul 15»
7
La Junta da luz verde a las normas de ordenación de Quitapesares
Entre estas “respuestas”, por ejemplo, figuraría la recuperación de caminos dentro de la finca de Quitapesares, caminos que ciertamente ya existían pero ... «Acueducto2.com, Apr 15»
8
Segovia 21 se desvincula de la legalización del palacio de Congresos
En el plan parcial que promueve la Diputación para reordenar Quitapesares (es decir, el antiguo palacio hoy residencia y las naves de la corporación, toda la ... «Acueducto2.com, Mar 15»
9
Ruz saca Segovia 21 de Gürtel y fija medio millón de fianza para ...
La acusación consideraba que Merino pudo actuar en connivencia con otras empresas vinculadas al complejo de la antigua finca de Quitapesares, aunque el ... «Acueducto2.com, Mar 15»
10
El vial de Palazuelos a Quitapesares ya tiene barandilla de ...
Consciente de la peligrosidad que entrañaba el desnivel de algunos tramos del paseo peatonal del vial de Palazuelos de Eresma, que la Diputación Provincial ... «El Norte de Castilla, Ian 15»

IMAGINILE QUITAPESARES

quitapesares

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Quitapesares [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/quitapesares>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
es
dicționar Spaniolă
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z