Înțelesul "vulcanólogo" în dicționarul Spaniolă

PRONUNȚIA VULCANÓLOGO ÎN SPANIOLĂ

vul · ca · nó · lo · go

CE ÎNSEAMNĂ VULCANÓLOGO ÎN SPANIOLĂ?

Vulcanologie

Vulcanología

Volcanologia este studiul vulcanilor, lavei, magmei și a altor fenomene geologice conexe. Un vulcanolog este un învățat al acestui domeniu. Termenul de vulcanologie provine din cuvântul latin Vulcânus, Vulcan, Dumnezeul roman al focului. Volcanologii vizitează adesea vulcani, în special cei activi, pentru a observa erupțiile vulcanice, pentru a colecta vestigii vulcanice, cum ar fi tefrele, pietrele și mostrele de lavă. O ruta de cercetare majora este predictia eruptiilor; În prezent, nu există nicio modalitate de a face astfel de previziuni, dar prezicerea erupțiilor vulcanice, precum și prezicerea cutremurelor, pot salva multe vieți.

La vulcanología es el estudio de los volcanes, la lava, el magma y otros fenómenos geológicos relacionados. Un vulcanólogo es un estudioso de este campo. El término vulcanología viene de la palabra latina Vulcānus, Vulcano, el Dios romano del fuego. Los vulcanólogos visitan frecuentemente los volcanes, en especial los que están activos, para observar las erupciones volcánicas, recoger restos volcánicos como la tephra, rocas y muestras de lava. Una vía de investigación mayoritaria es la predicción de las erupciones; actualmente no hay manera de realizar dichas predicciones, pero prever las erupciones volcánicas, al igual que prever los terremotos, puede llegar a salvar muchas vidas.

Definiția vulcanólogo în dicționarul Spaniolă

Definiția vulcanologului în dicționar este o persoană dedicată studiului vulcanologiei.

En el diccionario castellano vulcanólogo significa persona que se dedica al estudio de la vulcanología.

TRADUCEREA VULCANÓLOGO

Găsește traducerea vulcanólogo în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.

Traducerile vulcanólogo din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «vulcanólogo» în Spaniolă.

• Traducător din Spaniolă - Chineză: 火山
• Spaniolă: vulcanólogo
• Traducător din Spaniolă - Engleză: Volcanologist
• Traducător din Spaniolă - Hindi: volcanologist
• Traducător din Spaniolă - Arabă: البراكين
• Traducător din Spaniolă - Rusă: вулканолог
• Traducător din Spaniolă - Portugheză: vulcanólogo
• Traducător din Spaniolă - Bengali: volcanologist
• Traducător din Spaniolă - Franceză: volcanologue
• Traducător din Spaniolă - Malaeză: gunung berapi
• Traducător din Spaniolă - Germană: Vulkanologe
• Traducător din Spaniolă - Japoneză: 火山学者
• Traducător din Spaniolă - Coreeană: 화산 학자
• Traducător din Spaniolă - Javaneză: volcanologist
• Traducător din Spaniolă - Vietnameză: nghiên cứu núi lửa
• Traducător din Spaniolă - Tamilă: எரிமலைகளை ஆராயும் நிபுணர்
• Traducător din Spaniolă - Marathi: volcanologist
• Traducător din Spaniolă - Turcă: volcanologist
• Traducător din Spaniolă - Italiană: vulcanologo
• Traducător din Spaniolă - Poloneză: wulkanolog
• Traducător din Spaniolă - Ucraineană: вулканолог
• Traducător din Spaniolă - Română: vulcanolog
• Traducător din Spaniolă - Greacă: ηφαιστειολόγος
• Traducător din Spaniolă - Afrikaans: vulkanoloog
• Traducător din Spaniolă - Suedeză: volcanologist
• Traducător din Spaniolă - Norvegiană: volcanologist

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «VULCANÓLOGO»

Descoperă întrebuințarea vulcanólogo în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu vulcanólogo și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.

Islandia, revolución bajo el volcán

Magnus Tumi Gudmundsson, el vulcanólogo que siguió desde la primera línea de fuego la erupción del Eyjafiallajókull, me citó en un lugar de Reykiavik que me pareció muy adecuado: el edificio Askja de la Ciudad Universitaria. Me gustó  ...

Xavier Moret, 2011

Obras

Todo está bajo control". Vulcanólogo: ¿Desde cuándo te volviste vulcanólogo? Carlos: ¡Osmosis! En esta casa sólo se habla de reacciones volcánicas. (Bebe.) Hace apenas tres días que pasó la lluvia de piro- clásticos. Una lluvia piroxismal.

Ricardo Pérez Quitt, 2007

Rivalidades científicas. De Galileo al proyecto genoma humano.:

WILLIAMS contra CHOUET BANDOS EN DISPUTA Stanley Williams (nacido en 1952), vulcanólogo, profesor de geología contra Bernard Chouet (nacido en 1945), vulcanólogo del US Geological Survey FECHA 1993 ORIGEN DE LA ...

Joel Levy, 2010

Volcanes: El poder asombroso de la Naturaleza

de un vulcanólogo? Apoya tu respuesta con evidencia del texto. (Formar juicios) Credits: Author: Maryann Dobeck Literacy Consultants: Tammy Jones and Donna Schmeltekopf Clark OBSERVANDO LA TIERRA CIENCIAS Ven y visita ...

Maryann Dobeck, 2011

Popocatepetl: mitos, ciencia y cultura : un cráter en el tiempo

Según el vulcanólogo Nixon: «con el advenimiento de la más reciente glaciación Wisconsin, la Iztaccíhuatl durmió». Las temperaturas empezaron a subir y, entre 5 000 y 2000 a.C., se produjo un período de clima cálido llamado 'Optimo ...

Carlos Villa Roiz, 1997

Gramática gráfica al juampedrino modo

... se aprecia una confusión con otros muy semejantes léxicamente: así, puede oírse *volcanólogo (no vulcanólogo) por confusión con volcán; o *testaduro, * esparatrapo, *atiforrarse, * vagamundo, *desgallitarse, *destornillarse, * arrellenarse,.

Juan Pedro Rodríguez Guzmán, 2005

Los volcanes de Costa Rica

Consistía en un túnel con vigas de acero empotrado en las paredes del borde cratérico de Playa Hermosa, en donde vivió casi un mes el vulcanólogo Haroun Tazieff. Fue el primer observatorio vulcanológico de este tipo en el continente ...

Guillermo E. Alvarado Induni, 2009

Bumeran

que pienso la alivia y hasta la complace, que el segundo desencuentro con el vulcanólogo fue en Tungu- rahua a ver el magma explotar y caer. Ella estaba con stress del stress, mal de estómago, miedo, tortícolis y mucho frío y que en menos ...

La disputa por el riesgo en el volcán Popocatépetl

De ese episodio también ha sido muy conocido el papel del vulcanólogo estadounidense Stanley Williams, que sobrevivió a la erupción aunque resultó con daños físicos irreversibles. El mencionado vulcanólogo vendió en varios miles de ...

‎2005

El Dr. Atl: Paisajista puro

CAPITULO VII El Vulcanólogo Pintor, el Vulcanólogo Poeta La mayoría de los críticos de pintura, al referirse al grupo de los paisajistas, sostienen que la pintura es el arte de copiar la naturaleza. A nosotros nos parece equivocado copiar la ...

Antonio Luna Arroyo, 1952

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «VULCANÓLOGO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul vulcanólogo în contextul următoarelor știri.

Dr. Atl, pintor vulcanólogo

En 1911 se desplazó a Italia y estudió vulcanología. Esto permitió que, después de 30 años, a través de apuntes y pinturas, pudiera realizar su obra Cómo nace ... «El Universal, Oct 16»

Vulcanólogo lamenta “falta de vontade política” para lançar novo ...

O vulcanólogo Victor Hugo Forjaz, um dos autores do primeiro e único Atlas dos Açores, de 2004, afirmou que há falta de vontade política para publicar uma ... «Observador, Sep 16»

Vulcanólogo: “El Turrialba puede registrar un evento más explosivo”

La calma que ha mantenido el volcán Turrialba en las últimas horas podría cambiar, según el vulcanólogo Marino Protti, quien comentó a La Prensa Libre que ... «Sociedad Periodistica Extra LTDA, Mai 16»

Vulcanólogo de Ovsicori detalla la situación que vive el Turrialba

Durante este miércoles, el volcán Turrialba registró una erupción a las 10:50 de la mañana y se mantuvo lanzando ceniza y gases durante aproximadamente ... «Teletica, Mai 16»

Vulcanólogo: 'Cenizas del Turrialba se analizan en Italia porque la ...

Así lo denunció el vulcanólogo de la Universidad de Costa Rica (UCR), Gino González, quien dijo que esto ocurre porque en esa unidad no le prestan a los ... «La Nación Costa Rica, Mai 16»

Vulcanólogo islandés explicó los posibles escenarios del Volcán ...

Con una experiencia de más de 33 años trabajando como vulcanólogo en Islandia y habiendo estudiado al volcán Nevados de Chillán desde 2001, Dave ... «Espectador Digital, Feb 16»

El Cotopaxi es uno de los volcanes mejor monitoreados del mundo ...

El vulcanólogo Jhon Pallister, miembro del Servicio Geológico de Estados Unidos (USGS, por sus siglas en inglés) destacó este jueves que el volcán Cotopaxi, ... «Agencia Pública de Noticias del Ecuador, Sep 15»

Comisión de UCR ordena reinstalar a vulcanólogo

La Comisión Instructora Institucional de la Universidad de Costa Rica (UCR) ordenó la reinstalación total del vulcanólogo Gino González Ilama, tanto como ... «La Nación Costa Rica, Aug 15»

David Calvo, vulcanólogo: "Yo voy al fin del mundo contigo, que ...

Jesús Calleja le prometió a David que iría a Canarias a ver 'su volcán', y lo ha cumplido. Al verlo, reconoce que es imponente, y el vulcanólogo le explica las ... «Cuatro, Aug 15»

José Muñoz, vulcanólogo y director de PC Maracaibo: “Si el volcán ...

José Muñoz, vulcanólogo y director de PC Maracaibo: “Si el volcán Kick em Jenny erupciona, el Lago de Maracaibo alcanzará una altura de 4 metros”. «Noticia al Dia, Iul 15»