Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "vulgarización" în dicționarul Spaniolă

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA VULGARIZACIÓN ÎN SPANIOLĂ

vul · ga · ri · za · ción play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A VULGARIZACIÓN

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ VULGARIZACIÓN ÎN SPANIOLĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «vulgarización» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
vulgarización

Diseminarea științifică

Divulgación científica

Știința este un set de activități care interpretează și fac cunoștințele științifice pentru publicul larg, și anume, toate acele sarcini care aduc cunoștințele științifice persoanelor interesate în înțelegerea sau informații de acest tip de cunoștințe accesibile. Dezvăluirea pune interesul său nu numai în descoperirile științifice ale momentului, dar, de asemenea, mai mult sau mai puțin bine stabilite sau acceptate social sau chiar domenii întregi de teorii cunoașterii științifice. Carl Sagan, cunoscut pentru activitatea sa ca scriitor știință pentru Cosmos sale serii documentare / carte: O călătorie personală. Este important știință, care se reflectă istoric în multe lucrări de autori diferiți. Printre primele lucrări evocatoare ale științei populare în trecutul îndepărtat pot fi menționate Dialog despre cele două sisteme principale ale lumii, astronomul italian Galileo Galilei, în care trei personaje dialog timp de patru zile pe aristoteliană-Ptolemeu și punctul de vedere al lui Copernic universului . La divulgación científica es el conjunto de actividades que interpretan y hacen accesible el conocimiento científico al público general, es decir, a todas aquellas labores que llevan el conocimiento científico a las personas interesadas en entender o informarse de ese tipo de conocimiento. La divulgación pone su interés no sólo en los descubrimientos científicos del momento, sino también en teorías más o menos bien establecidas o aceptadas socialmente o incluso en campos enteros del conocimiento científico. Carl Sagan, conocido por su labor como divulgador científico por su serie documental/libro Cosmos: Un viaje personal. Es importante la divulgación científica que aparece reflejada históricamente en multitud de obras de diferentes autores. Entre las primeras obras evocadoras de la divulgación científica en el pasado remoto pueden citarse los Diálogos sobre los dos máximos sistemas del mundo, del astrónomo italiano Galileo Galilei, en la que tres personajes dialogan durante cuatro días sobre las visiones aristotélica–ptolomeica y copernicana del Universo.

Definiția vulgarización în dicționarul Spaniolă

Definiția vulgarizării în dicționar este vulgarizarea. En el diccionario castellano vulgarización significa acción y efecto de vulgarizar.
Apasă pentru a vedea definiția originală «vulgarización» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU VULGARIZACIÓN


actualización
ac·tua·li·za·ción
administración
ad·mi·nis·tra·ción
alimentación
a·li·men·ta·ción
aplicación
a·pli·ca·ción
asociación
a·so·cia·ción
calificación
ca·li·fi·ca·ción
capacitación
ca·pa·ci·ta·ción
clasificación
cla·si·fi·ca·ción
computación
com·pu·ta·ción
comunicación
co·mu·ni·ca·ción
continuación
con·ti·nua·ción
cotización
co·ti·za·ción
creación
cre·a·ción
decoración
de·co·ra·ción
duración
du·ra·ción
educación
e·du·ca·ción
fabricación
fa·bri·ca·ción
formación
for·ma·ción
fundación
fun·da·ción
información
in·for·ma·ción

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA VULGARIZACIÓN

vulcanizar
vulcanóloga
vulcanología
vulcanológico
vulcanólogo
vulgacho
vulgado
vulgar
vulgaridad
vulgarismo
vulgarizador
vulgarizadora
vulgarizar
vulgarmente
Vulgata
vulgo
vulnerabilidad
vulnerable
vulneración
vulnerar

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA VULGARIZACIÓN

aceptación
actuación
celebración
certificación
colaboración
habitación
instalación
investigación
navegación
operación
organización
participación
población
presentación
publicación
relación
reparación
reputación
situación
ubicación

Sinonimele și antonimele vulgarización în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

SINONIMELE «VULGARIZACIÓN» ÎN SPANIOLĂ

Următoarele cuvinte în Spaniolă au un înțeles similar sau identic cu «vulgarización» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Spaniolă în vulgarización

Traducerea «vulgarización» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA VULGARIZACIÓN

Găsește traducerea vulgarización în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.
Traducerile vulgarización din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «vulgarización» în Spaniolă.

Traducător din Spaniolă - Chineză

俗化
1,325 milioane de vorbitori

Spaniolă

vulgarización
570 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Engleză

vulgarization
510 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Hindi

बिगाड़ना
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

تبسيط الشىء
280 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Rusă

вульгаризация
278 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Portugheză

vulgarização
270 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Bengali

স্থুলকৃত
260 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Franceză

vulgarisation
220 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Malaeză

vulgarization
190 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Germană

Vulgarisierung
180 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Japoneză

俗化
130 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Coreeană

통속화
85 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Javaneză

vulgarization
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

sự truyền bá
80 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Tamilă

vulgarization
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Marathi

ग्राम्य
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Turcă

bayağılaştırma
70 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Italiană

volgarizzazione
65 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Poloneză

wulgaryzacja
50 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

вульгаризація
40 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Română

banalizare
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

εκχυδαϊσμός
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

vulgarisatie
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

vulgarise
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

vulgarise
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a vulgarización

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «VULGARIZACIÓN»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
57
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «vulgarización» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale vulgarización
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «vulgarización».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «VULGARIZACIÓN» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «vulgarización» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «vulgarización» în sursele digitalizate tipărite în Spaniolă între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre vulgarización

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «VULGARIZACIÓN»

Descoperă întrebuințarea vulgarización în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu vulgarización și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
Tratado práctico de propriedad industrial
Se acoge así la llamada "vulgarización" de la marca como causa de su caducidad. Por ésta hemos de entender aquella situación en que, por la razón que sea, el signo deja de indicar el origen empresarial del producto para entonces ...
Enrique García-Chamón Cervera, Luis Antonio Soler Pascual, Rafael Fuentes Devesa, 2010
2
Bibliografía del arte en España: artículos de revistas ...
Artículos de Vulgarización HistóricoFinanciera. El leonés Fernand Alfón de Robres, Contador mayor de Juan II. B. C. E., t. III. 1907-08. 170, 177. Artículos de Vulgarización HistóricoFinanciera. Noticias sobre el impuesto de catastro en ...
María Paz Aguilo, Amelia López-Yarto, María Luisa Tarraga, 1978
3
Transferencia De Tecnologia Agricola
La vulgarizaciuo agrícola: la accion en este dominio fue muy importante principalmente on materia de fertilizante, (vulgarización llamada N\P.K.)c proteccion de cultivos, nue vas variedades de semillas y alimentación racional de los animales ...
Julio Rea, 1978
4
Seminario Sobre Transferencia De Tecnologia Agricola
Las actividades eran de tres naturalezas: - La enseñanza agrícola. - La vulgarización agrícola: la acción en este dominio fue muy importante principalmente en materia de fertilizante, (vulgarización llamada N,P.K.), protección de cultivos, nue ...
5
Problemas fundamentales de la filosofía
Georg Simmel. Capítulo VI La vulgarización del marxismo por los La vulgarización del marxismo por los La vulgarización del marxismo por los La vulgarización del marxismo por los La vulgarización del marxismo por los ...
Georg Simmel, 2005
6
El canto del inmediato satori
Si alguien quiere hablar de «vulgarización», tienes que hablar de vulgarización. Si alguien quiere hablar de arte, tienes que hablar de arte. Si alguien quiere hablar de erotismo, habla de erotismo. . . Tienes que ser guía en la Vía utilizando la ...
Taisen Deshimaru, 2001
7
¿...Enseñar filosofía?
Si nos basamos en una hipótesis de Perelman sobre la vulgarización científica y la formación o iniciación científica, quizás podamos aclarar lo que es la vulgarización filosófica. Perelman parte del hecho de que iniciarse en una ciencia es ...
Adolfo León Gómez, 2006
8
cuadro "b" actividades
B 9460 Vulgarización agrícola . B 9461 Difusión de los resultados de la investigación agrícola • B 9462 Demostración práctica de técnicas . agrícolas B 9463 Establecimiento de programas de vulgarización agrícola B 9464 Organización de ...
9
Desafio alimentario : el hambre en el mundo
El refuerzo de los servicios de vulgarización es igualmente indispensable para el aumento de la producción de víveres. Para los alimentos de base tradicionales, es posible, con las técnicas actualmente conocidas, mejor utilizadas, aumentar ...
Jacques Chonchol, 1991
10
Teoría y análisis de los discursos literarios: Estudios en ...
La vulgarización constituye un subgénero discursivo específico, aunque anómalo: sin cánones bien definidos, muestra ciertos rasgos más o menos estables. Al no ser ni literatura ni ciencia, está condenada a sufrir el desprecio al mismo ...
Salvador Crespo Matellan, 2009

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «VULGARIZACIÓN»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul vulgarización în contextul următoarelor știri.
1
Españoles de Cuba
Hoy gracias a la numerización de las bibliotecas, la vulgarización y el aumento del nivel intelectual de las masas, los historiadores vocacionales pueden ... «CUBAENCUENTRO.com, Oct 16»
2
Entorno desafiante
La violencia y delincuencia callejera, corrupción, el apaño, la mentira, el favoritismo, relajamiento de los valores éticos, vulgarización de la cultura popular, ... «Listín Diario, Sep 16»
3
Dialogan intelectuales cubanos sobre uso de los símbolos patrios
El espacio particularizó en la vulgarización de los símbolos nacionales, y la "invasión" de representaciones foráneas. Que la historia de la humanidad esté ... «CubaSÍ, Sep 16»
4
Eusebio Leal llama a frenar la “vulgarización” de la bandera cubana
En un espacio de debate público con artistas e intelectuales, el Historiador de La Habana, Eusebio Leal Spengler, calificó de “vulgarización” la práctica de la ... «CiberCuba, Aug 16»
5
La adhesión de las clases populares a la causa neoliberal
Esto ocurre -según el pensador italiano- tras un proceso de vulgarización de la filosofía de la clase dominante creada por grandes intelectuales afines a ésta. «Rebelión, Aug 16»
6
La vulgarización del populismo
En vez de la vida doméstica, gusta de la calle (quizás le han hipotecado la casa). En vez del trabajo, el estudio y el recogimiento, prefiere la algarada (quizás ... «CLM24, Iul 16»
7
Carta a Carlos Pérez ya Alberto Acosta
... estéticas, religiosas, diferencias que debemos conservarlas y no arruinarlas con la vulgarización turística tomando en cuenta que son la identidad del país. «Rebelión, Iul 16»
8
ARTÍCULO DE CRV ¡Qué guay! 28/06/2016 17:32
No lo estoy porque los excesos y las ansias de vértigo han derivado en la vulgarización de cuestiones tan esenciales como es la sangre de los toreros. «Mundotoro.com, Iun 16»
9
Cambios impositivos “profundizan” la reforma tributaria
"La vulgarización y la simplificación del análisis por parte de la oposición me parece patético a esta altura. Estamos frente a un paquete de medidas muy ... «180, Mai 16»
10
Polémica por promesa de campaña
"La vulgarización y la simplificación del análisis por parte de la oposición me parece patético a esta altura, y verdaderamente estamos ante un paquete de ... «Diario El País, Mai 16»

IMAGINILE VULGARIZACIÓN

vulgarización

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Vulgarización [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/vulgarizacion>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
es
dicționar Spaniolă
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z