Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "volcanologue" în dicționarul Franceză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA VOLCANOLOGUE ÎN FRANCEZĂ

volcanologue play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A VOLCANOLOGUE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ VOLCANOLOGUE ÎN FRANCEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «volcanologue» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
volcanologue

vulcanolog

Volcanologue

Un vulcanolog este un specialist în studiul vulcanilor. Poate fi un geolog, geofizician, geochimist, hidrogeolog, seismolog, inginer de magnet, volcanologie devenind o știință multidisciplinară în anii 1950 și 1960, în special sub impulsul decisiv al lui Haroun Tazieff. Astăzi, mulți vulcanologi sunt și oameni de știință pe calculator. Volcanologul practică o știință numită vulcanologie, care încearcă să înțeleagă originea vulcanismului, precum și mecanismul de declanșare a fenomenelor conexe, în special erupțiile vulcanice. Deoarece aceste fenomene pot fi periculoase pentru populațiile care trăiesc în regiuni active, profesia necesită adesea o formă de prognoză vulcanologică și, uneori, necesită o legătură strânsă cu autoritățile administrative responsabile cu prevenirea și posibilele evacuări în caz de pericol. Un volcanologue est un spécialiste de l'étude des volcans. Il peut être géologue, géophysicien, géochimiste, hydrogéologue, sismologue, magnéticien…, la volcanologie étant devenue une science pluridisciplinaire dans les années 1950 et 1960, notamment sous l'impulsion décisive d'Haroun Tazieff. Aujourd'hui, beaucoup de chercheurs volcanologues sont aussi informaticiens. Le volcanologue pratique une science, appelée volcanologie, qui tente de comprendre l'origine du volcanisme ainsi que le mécanisme déclencheur des phénomènes liés, en particulier des éruptions volcaniques. Ces phénomènes pouvant être dangereux pour les populations vivant dans les régions actives, le métier impose souvent une forme de prévision volcanologique et nécessite parfois l'entretien de relations étroites avec les autorités administratives chargées de la prévention et d'éventuelles évacuations en cas de danger.

Definiția volcanologue în dicționarul Franceză

Definiția vulcanologului în dicționar este specializată în domeniul volcanologiei.

La définition de volcanologue dans le dictionnaire est savant spécialiste de volcanologie.

Apasă pentru a vedea definiția originală «volcanologue» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU VOLCANOLOGUE


analogue
analogue
anthropologue
anthropologue
archéologue
archéologue
cardiologue
cardiologue
catalogue
catalogue
dermatologue
dermatologue
dialogue
dialogue
endocrinologue
endocrinologue
ethnologue
ethnologue
gastro-entérologue
gastro-entérologue
gynécologue
gynécologue
homologue
homologue
monologue
monologue
neurologue
neurologue
ophtalmologue
ophtalmologue
podologue
podologue
politologue
politologue
prologue
prologue
psychologue
psychologue
épilogue
épilogue

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA VOLCANOLOGUE

volatiliser
volatilité
volcan
volcanien
volcanique
volcaniquement
volcaniser
volcanisme
volcanologie
volcanologique
volcelest
vole
volé
volée
voler
volereau
volerie
volet
voletage
voletant

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA VOLCANOLOGUE

apologue
astrologue
cancérologue
décalogue
ologue
idéologue
musicologue
météorologue
oenologue
philologue
pneumologue
psychosociologue
radiologue
rhumatologue
sexologue
sociologue
sophrologue
stomatologue
technologue
urologue

Sinonimele și antonimele volcanologue în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

SINONIMELE «VOLCANOLOGUE» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză au un înțeles similar sau identic cu «volcanologue» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Franceză în volcanologue

Traducerea «volcanologue» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA VOLCANOLOGUE

Găsește traducerea volcanologue în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.
Traducerile volcanologue din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «volcanologue» în Franceză.

Traducător din Franceză - Chineză

火山
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Spaniolă

vulcanólogo
570 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Engleză

volcanologist
510 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Hindi

volcanologist
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

البراكين
280 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Rusă

вулканолог
278 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Portugheză

vulcanólogo
270 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Bengali

volcanologist
260 milioane de vorbitori

Franceză

volcanologue
220 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Malaeză

gunung berapi
190 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Germană

Vulkanologe
180 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Japoneză

火山学者
130 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Coreeană

화산 학자
85 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Javaneză

volcanologist
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

nghiên cứu núi lửa
80 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Tamilă

எரிமலைகளை ஆராயும் நிபுணர்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Marathi

volcanologist
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Turcă

volcanologist
70 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Italiană

vulcanologo
65 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Poloneză

wulkanolog
50 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Ucraineană

вулканолог
40 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Română

vulcanolog
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

ηφαιστειολόγος
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

vulkanoloog
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

volcanologist
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

volcanologist
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a volcanologue

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «VOLCANOLOGUE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Puțin întrebuințat
46
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «volcanologue» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale volcanologue
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «volcanologue».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «VOLCANOLOGUE» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «volcanologue» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «volcanologue» în sursele digitalizate tipărite în Franceză între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre volcanologue

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «VOLCANOLOGUE»

Descoperă întrebuințarea volcanologue în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu volcanologue și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
Volcanologue: Pline L'ancien, Georges-Louis Leclerc de ...
Ce contenu est une compilation d'articles de l'encyclop die libre Wikipedia.
Source Wikipedia, Livres Groupe, 2010
2
Sciences de la vie et de la terre 4e: nouveau programme 2007
:acques-Marie Bardintzeff est volcanologue. Auteur de nombreux ouvrages sur les volcans, il travaille au laboratoire de Pétrographie-Volcanologie de l' université Paris-Sud Orsay. Dans cet entretien, il a accepté de nous livrer quelques ...
Jean-Michel Gardarein, 2007
3
Catastrophes, de la stratégie d'intervention à la prise en ...
Deux avantages immédiats apparurent à la réalisation d'un tel système : il offrait à la fois au volcanologue ayant participé à son élaboration l'occasion de rationaliser sa démarche prévisionnelle, et à l'utilisateur du logiciel la possibilité  ...
P. Huguenard, 1996
4
Volcanologue: de la passion à la vocation
En retraçant l'expérience réussie de sa vocation scientifique, Jacques-Marie Bardintzeff nous offre également, dans ce livre tout en couleurs et très illustré, une véritable initiation à la géologie et la volcanologie.
Jacques-Marie Bardintzeff, 2009
5
CHRIS MARKER, ÉCRIVAIN MULTIMÉDIA ou Voyage à travers les mé
(Clair de Chine, carte de vœux destinée à la présentation de Dimanche à Pékin) «Si bien qu'on a le volcanologue-géologue, le volcanologue-physicien, le volcanologue-chimiste qui est souvent le volcanologue-brûlé * vulcanosophus ...
Guy Gauthier, 2001
6
Vocation volcanologue: les études, le terrain, la recherche...
De nombreux jeunes rêvent de devenir volcanologues.
Jacques-Marie Bardintzeff, 2000
7
Un volcan nommé Haroun Tazieff
C'est ainsique je fis la connaissance du volcanologue Richard . Et celuilà n'était pas passé par les voies officielles pour accéder au volcan. Jacques Richard, planteur demétier, s'étaitfait volcanologue exactement comme Tazieff le devint.
Frédéric Lavachery, 2014
8
Pour toujours
... près toutefois qu'un tube digestif qui fonctionne mal, ça se soigne, ou ça se remplace, alors qu'un « marxiste » qui compose, et se décompose, ça s'élimine. Mais Richard ne voulait être ni médecin, ni bourreau, tout au plus un volcanologue.
Gérard Guégan, 1984
9
Accès Français 3/4: Infos jeunes
Il y est question du volcanologue Haroun Tazieff. ... fait pour la science qui l'a consacré, il a sorti la volcanologie de l'ombre, affirme Alain Bernard, volcanologue à l'Université libre de Bruxelles, et ancien compagnon d'expédition du Français.
Christian Cherdon, Christian Cherdon Paul Cuylen A. Decuyper D. Jeangette Pierre Loubris André Pêtre Pierre
10
Dictionnaire du français langue étrangère: Ebook
Cet acteur à un tempérament volcanique. VOLCANOLOGUE [volkanolog] n. m., n. f. I UN VOLCANOLOGUE, UNE VOLCANOLOGUE: spécialiste qui étudie les volcans. Des volcanologues se sont rendus sur les lieux de l'éruption volcanique.
Josette Rey-Debove, 2013

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «VOLCANOLOGUE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul volcanologue în contextul următoarelor știri.
1
Niveau de vigilance jaune pour le volcan sous-marin Kick'em Jenny
Le volcanologue Frédéric Dondin, spécialiste du volcan Kick'em Jenny, conclut d'après ses observations qu'il n'y a rien d'anormal sur la zone. «Martinique 1ère, Iul 15»
2
A la découverte d'îles inconnues
"Il existe principalement deux types d'îles volcaniques: les points chauds et les arcs, explique le volcanologue Benoît Villemant, chercheur ... «Techno-science.net, Iul 15»
3
Indonésie : l'aéroport de Bali à nouveau fermé en raison d'une …
Le volcanologue Gede Suantika a expliqué que le nuage de cendres atteignait une hauteur de 3 000 mètres. Deux autres aéroports dans l'est ... «Le Monde, Iul 15»
4
Monts et Merveilles
Jacques-Marie BARDINTZEFF, géologue, volcanologue, universitaire. A publié "les Volcans pour les nuls" (Gründ). Pierre CHUVIN, agrégé de ... «Radio Notre Dame, Iul 15»
5
Quatre volcans découverts en Australie
... à déverrouiller les secrets de la croûte terrestre», explique Richard Aculus, un volcanologue de l'université nationale australienne. «Paris Match, Iul 15»
6
Indonésie: un volcan en éruption bloque des milliers de touristes …
Les éruptions se poursuivaient vendredi au volcan crachant des flammes et produisant un bruit de tonnerre, a indiqué le volcanologue ... «LaPresse.ca, Iul 15»
7
Piton de la Fournaise: L'activité sismique de retour à la normale
Selon un volcanologue de l'Observatoire, le magma s'est "peut-être déplacé" de la zone des séismes du début de semaine. Mais dans ... «Zinfos 974, Iul 15»
8
À pleines dents pour Jean-Claude Favret
Haroun Tazieff, le célèbre volcanologue, avait son équipe, les Sherpas. J'y ai été invité. Nous avons fait de nombreuses tournées aux 4 coins ... «ladepeche.fr, Iul 15»
9
Le laser, une clé pour retracer l'histoire des éruptions volcaniques
Si un volcanologue comme Haroun Tazieff estimait que l'étude des gaz éruptifs est d'une grande importance pour comprendre les éruptions, ... «Futura Sciences, Iul 15»
10
Le mont Blanc : un laboratoire à ciel ouvert
Dans "Objectif Mont-Blanc", une climatologue, un physicien et un volcanologue partent à son assaut.[Arte France - Grand Angle prod]. «DirectMatin.fr, Iul 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Volcanologue [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/volcanologue>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
fr
dicționar Franceză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z