Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "ventura" în dicționarul Spaniolă

Dicționar
DICȚIONAR
section

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI VENTURA

La palabra ventura tiene su procedencia en el latín ventūra, plural de ventūrum, lo por venir; y también en el latín ventūrus, participio futuro activo de venīre, venir.
info
Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNȚIA VENTURA ÎN SPANIOLĂ

ven · tu · ra play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A VENTURA

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ VENTURA ÎN SPANIOLĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «ventura» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția ventura în dicționarul Spaniolă

Prima definiție a venturei în dicționarul adevăratei academii a limbii spaniole este fericirea. Un alt sens al venturei în dicționar este norocul. Ventura este, de asemenea, contingență sau șansă. La primera definición de ventura en el diccionario de la real academia de la lengua española es felicidad. Otro significado de ventura en el diccionario es suerte. Ventura es también contingencia o casualidad.

Apasă pentru a vedea definiția originală «ventura» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU VENTURA


acupuntura
a·cu·pun·tu·ra
aventura
a·ven·tu·ra
buenaventura
bue·na·ven·tu·ra
calentura
ca·len·tu·ra
cintura
cin·tu·ra
conjuntura
con·jun·tu·ra
contentura
con·ten·tu·ra
contraventura
con·tra·ven·tu·ra
coyuntura
co·yun·tu·ra
desaventura
de·sa·ven·tu·ra
desventura
des·ven·tu·ra
juntura
jun·tu·ra
lentura
len·tu·ra
malaventura
ma·la·ven·tu·ra
montura
mon·tu·ra
pintura
pin·tu·ra
puntura
pun·tu·ra
sinventura
sin·ven·tu·ra
tintura
tin·tu·ra
untura
un·tu·ra

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA VENTURA

ventril
ventrílocua
ventrílocuo
ventriloquia
ventrisca
ventrón
ventrosa
ventroso
ventruda
ventrudo
venturada
venturado
venturanza
venturera
venturero
venturina
venturo
venturosa
venturosamente
venturoso

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA VENTURA

agricultura
altura
apertura
arquitectura
candidatura
captura
cobertura
costura
cultura
escritura
escultura
estructura
factura
futura
infraestructura
lectura
licenciatura
literatura
manufactura
temperatura

Sinonimele și antonimele ventura în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

SINONIMELE «VENTURA» ÎN SPANIOLĂ

Următoarele cuvinte în Spaniolă au un înțeles similar sau identic cu «ventura» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Spaniolă în ventura

ANTONIMELE «VENTURA» ÎN SPANIOLĂ

Următoarele cuvinte în Spaniolă înseamnă opusul «ventura» și aparțin, de asemenea, aceleiași categorii gramaticale.
antonimele Spaniolă în ventura

Traducerea «ventura» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA VENTURA

Găsește traducerea ventura în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.
Traducerile ventura din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «ventura» în Spaniolă.

Traducător din Spaniolă - Chineză

幸运
1,325 milioane de vorbitori

Spaniolă

ventura
570 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Engleză

fortune
510 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Hindi

भाग्य
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

ثروة
280 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Rusă

состояние
278 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Portugheză

fortuna
270 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Bengali

ভাগ্য
260 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Franceză

fortune
220 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Malaeză

nasib
190 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Germană

Glück
180 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Japoneză

幸運
130 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Coreeană

85 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Javaneză

rejeki
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

vận may
80 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Tamilă

அதிர்ஷ்டம்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Marathi

भविष्य
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Turcă

servet
70 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Italiană

fortuna
65 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Poloneză

majątek
50 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

стан
40 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Română

avere
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

τύχη
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

fortuin
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

förmögenhet
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

formue
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a ventura

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «VENTURA»

0
100%
FRECVENȚĂ
Foarte întrebuințat
94
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «ventura» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale ventura
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «ventura».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «VENTURA» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «ventura» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «ventura» în sursele digitalizate tipărite în Spaniolă între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre ventura

EXEMPLE

CITATE ÎN SPANIOLĂ CU «VENTURA»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul ventura.
1
Miguel De Cervantes
Cada uno es artífice de su ventura.
2
Miguel de Cervantes
El que no sabe gozar de la ventura cuando le viene, no debe quejarse si se pasa.
3
Alejandro Dumas
No hay ventura ni desgracia en el mundo, sino la comparación de un estado con otro, he ahí todo. Sólo el que ha experimentado el colmo del infortunio puede sentir la felicidad suprema. Es preciso haber querido morir, amigo mío, para saber cuán buena y hermosa es la vida.
4
Emilia Pardo Bazán
Es absurdo que un pueblo cifre sus esperanzas de redención y ventura en formas de gobierno que desconoce.

PROVERBE ÎN SPANIOLĂ CU CUVÂNTUL «VENTURA»

Cuando corre la ventura, las aguas son truchas.
Rey, por natura, y Papa, por ventura.
Tras la mala procura viene la mala ventura.
A cada uno mate su ventura, o Dios que le hizo.
Al que le falta ventura, la vida le sobra.
Amor, viento y ventura, poco duran.
Buena ventura sólo con otra dura.
Buena, por ventura; mala, por natura.
Cuanto mayor es ventura, es menos segura.
Dicen que es bonito el cura, tal sea su ventura.

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «VENTURA»

Descoperă întrebuințarea ventura în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu ventura și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
Ventura te dé Dios, hijo
Tirso de Molina (Madrid, 1583-Almazan, Soria, 1648). Espana. Se dice que era hijo bastardo del duque de Osuna, pero otros lo niegan.
Tirso de Molina, 2012
2
Jacinto Ventura de Molina y los caminos de la escritura ...
Collection consists chiefly of works by Ventura de Molina: political, historical, literary, and legal.
William G. Acree, Alex Borucki, George Reid Andrews, 2008
3
Obras Escogidas de Ventura de La Vega
This is a pre-1923 historical reproduction that was curated for quality. Quality assurance was conducted on each of these books in an attempt to remove books with imperfections introduced by the digitization process.
Ventura De La Vega, 2008
4
Obras Escogidas de Ventura de La Vega Tomo II Parte DOS
This is a pre-1923 historical reproduction that was curated for quality. Quality assurance was conducted on each of these books in an attempt to remove books with imperfections introduced by the digitization process.
Ventura De La Vega, 2008
5
Riesgo y Ventura Del Duque de Osuna
El lector está de enhorabuena con la recuperación de Riesgo y ventura del duque de Osuna, y digo el lector y no el aficionado a la historia de España, porque el acierto editorial digno de celebrarse es no tanto el acarreo de datos y hechos ...
Antonio Marichalar, 1998
6
La organización del currículum por proyectos de trabajo: El ...
La experiencia de organizar el currículum a partir de proyectos, y las reflexiones del profesorado para hacer comunicable el sentido de su propia práctica.
Montserrat Ventura Robira, Fernando Hernández Hernández, 1992
7
Todo es ventura
Juan Ruiz de Alarcón y Mendoza. JUAN RUIZ DE ALARCÓN TODO ES VENTURA BARCELONA 2012 WWW.LINKGUA-DIGITAL.COM CRÉDITOS Título original: Todo es ventura. © 2012, Red ediciones.
Juan Ruiz de Alarcón y Mendoza, 2012
8
El cuento del pingüino
El cuento del pingino es un cuento dentro de otro cuento, un libro que le da alas a la imaginacion del lector.
Antonio Ventura, 2008
9
Navegar á la ventura: Drama en cinco actos y en prosa
GOBIERNO DÉ LA PROVINCIA DE MADRID. De conformidad con el dictamen del censor, Exmo. Señor ü. Pedro Gomez de la Serna, puede representarse el drama titulado n]S anegar á la Ventura » El Gobernador — Cardero. • Madrid 8 de ...
Alexandre Dumas, José María García, 1836
10
Elogio fúnebre del ilustrisimo ... Manuel Ventura de ...
leido en la junta general de 2 de agosto de este año. □ ' Señores El concurso de tantos patriotas á la ereccion de este cuerpo ocupará por muchos años á los socios que sobrevivan en la honrosa tarea de referir las acciones dignas de los ...

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «VENTURA»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul ventura în contextul următoarelor știri.
1
Robin Ventura deja cargo de manager de Medias Blancas
El manager Robin Ventura, izquierda, de los Medias Blancas de Chicago, estrecha la mano del abridor Chris Sale antes del último juego de la temporada frente ... «El Nuevo Herald, Oct 16»
2
Ventura lanza juego completo en triunfo de los Reales
Yordano Ventura logró la victoria lanzando juego completo, algo que jamás había conseguido en su carrera, Kendrys Morales bateó un jonrón de tres carreras ... «Informador.com.mx, Sep 16»
3
Francia goleó 3-1 a Italia y amargó el debut de Giampiero Ventura
Ventura apostó por un 3-5-2 con la pareja ofensiva formada por Eder y Pellé mientras que los franceses salieron con el defensa madridista Raphael Varane ... «Univision, Sep 16»
4
La bomba de Ventura: "Está de seis semanas y la ex reaccionó ...
"En realidad la versión a la mañana, pero empecé a llamar y me lo acaban de confirmar: tres protagonistas y uno en camino", adelantó Luis Ventura. Y tiró la ... «El Intransigente, Aug 16»
5
José Ramón Machado Ventura: Los cambios en Cuba son para ...
José Ramón Machado Ventura durante su discurso en la Plaza de la Revolución Serafín Sánchez, de Sancti Spíritus. Foto: Ismael Francisco/ Cubadebate. «CubaDebate, Iul 16»
6
Diez cosas que quizás no sabía de Giampiero Ventura - Noticias ...
Giampiero Ventura ha celebrado su primera conferencia de prensa como seleccionador de Italia tras sustituir a Antonio Conte. Y UEFA.com ha enumerado diez ... «Uefa.com, Iul 16»
7
Video: El tiro entre Manny Machado y Yordano Ventura
En la lomita para el equipo visitante estaba Yordano Ventura y al bat, Manny Machado cuando los lanzamientos del pitcher comenzaron a pasar muy cerca del ... «Sopitas.com, Iun 16»
8
Giampiero Ventura, nuevo seleccionador de Italia - UEFA EURO ...
Giampiero Ventura, de 68 años, sucederá al seleccionador Antonio Conte tras la UEFA EURO 2016. El presidente de la Federación Italiana de Fútbol (FIGC) ... «Uefa.com, Iun 16»
9
Johnny Ventura cumple un sueño
Hoy, ese sueño se hizo realidad gracias a la complicidad de verdaderos amigos”, dijo el dominicano Johnny Ventura a la prensa, reunida en el Tablao, del ... «Granma Internacional, Mai 16»
10
"Le c... el programa": Luis Ventura adelantó la venganza contra ...
BUENOS AIRES (Redacción) - Jorge Rial arruinó la fiesta de los Martín Fierro al anunciar antes de la ceremonia quiénes eran los ganadores, pero Luis Ventura ... «El Intransigente, Mai 16»

IMAGINILE VENTURA

ventura

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Ventura [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/ventura>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
es
dicționar Spaniolă
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z