Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "zaborro" în dicționarul Spaniolă

Dicționar
DICȚIONAR
section

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI ZABORRO

La palabra zaborro procede de zaborra.
info
Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNȚIA ZABORRO ÎN SPANIOLĂ

za · bo · rro play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A ZABORRO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ ZABORRO ÎN SPANIOLĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «zaborro» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția zaborro în dicționarul Spaniolă

Definiția lui zaborro în dicționarul spaniol este om sau copil plin de ticăloși. O altă semnificație a lui zaborro în dicționar este și daon. La definición de zaborro en el diccionario castellano es hombre o niño gordinflón. Otro significado de zaborro en el diccionario es también yesón.

Apasă pentru a vedea definiția originală «zaborro» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU ZABORRO


abejorro
a·be·jo·rro
ahorro
ho·rro
borro
bo·rro
cachorro
ca·cho·rro
chamorro
cha·mo·rro
chinchorro
chin·cho·rro
chorro
cho·rro
chorroborro
cho·rro·bo·rro
corro
co·rro
cotorro
co·to·rro
engorro
en·go·rro
forro
fo·rro
gorro
go·rro
horro
ho·rro
morro
mo·rro
pedorro
pe·do·rro
porro
po·rro
rorro
ro·rro
socorro
so·co·rro
zorro
zo·rro

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA ZABORRO

zabida
zabila
zábila
zabiola
zaborda
zabordamiento
zabordar
zabordo
zaborra
zaborrero
zaboyar
zabra
zabro
zabucar
zabuir
zabullida
zabullidor
zabullidura
zabullimiento
zabullir

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ZABORRO

aforro
babazorro
cabezorro
cacorro
calamorro
calentorro
ceporro
chiporro
cochorro
jorro
machorro
mamporro
matorro
modorro
mozorro
piporro
pitorro
potorro
tintorro
ventorro

Sinonimele și antonimele zaborro în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

Traducerea «zaborro» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA ZABORRO

Găsește traducerea zaborro în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.
Traducerile zaborro din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «zaborro» în Spaniolă.

Traducător din Spaniolă - Chineză

zaborro
1,325 milioane de vorbitori

Spaniolă

zaborro
570 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Engleză

Zaborro
510 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Hindi

zaborro
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

zaborro
280 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Rusă

zaborro
278 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Portugheză

zaborro
270 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Bengali

zaborro
260 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Franceză

zaborro
220 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Malaeză

zaborro
190 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Germană

zaborro
180 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Japoneză

zaborro
130 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Coreeană

zaborro
85 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Javaneză

zaborro
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

zaborro
80 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Tamilă

zaborro
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Marathi

zaborro
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Turcă

zaborro
70 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Italiană

zaborro
65 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Poloneză

zaborro
50 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

zaborro
40 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Română

zaborro
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

zaborro
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

zaborro
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

zaborro
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

zaborro
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a zaborro

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ZABORRO»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat rar
26
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «zaborro» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale zaborro
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «zaborro».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre zaborro

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ZABORRO»

Descoperă întrebuințarea zaborro în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu zaborro și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
Habla y cultura popular en el Rincón de Ademuz
... del lat. exsuctus, hermana del cat. eixut y del altoaragonés ixuto, si bien no descarto alguna otra hipótesis como una falsa separación del prefijo castellano de enjuto — > (enjjuto; zaborro ('piedra redonda y pequeña', 'hombre gordinflón') , ...
José Enrique Gargallo Gil, 2004
2
Astí en Do L'aire Sofla Ta Sobater As Fuellas de Os árbols
15. O. ZABORRO. De os muito chicoz güeguez depositatos en l'augua eslampadera salen os ranuecos y fizons. De as enronatas simiens, os eslanguitos pollizos que bel diya rebustos árbols se ferán. De as bolsudas meliqueras de as ...
Chusé Inazio Navarro, 1989
3
El álamo amarillo : artylugios literarios. Imágenes fractales
El que parece el novio de la otra le pone una cara que ya, ya; y enfrente, las de la pescadería la están emprendiendo con un individuo que tiene un zaborro habanos entre los labios. Los novios cuchichean, pero el vagabundo me chupa con ...
Javier Estévez Lozano, 2003
4
Repertorio de blasones de la comunidad hispánica
... terrasado de sinople. Zaborro. — En oro, una encina, de sinople, frutada de oro y acompañada de dos veneras, de 1916 VICENTE DE CADENAS Y VICENT.
Vicente de Cadenas y Vicent, Instituto Luis de Salazar y Castro, 1987
5
Las gemelas: dos obritas novelescas dedicadas al acueducto ...
Mas no en vano se implora aquel socorro; Ya se mueve el fantasma y se despliega, Ya echa á andar con pausa, ya hace corro, Ya el jigante brazo extiende y con él pega Un furibundo golpe el muy zaborro En la puerta de su amigo Juan de ...
E. V. Rodríguez Dávila, 1871
6
Diccionario de Voces Aragonesas
... que significan la arena gruesa con que se lastraban las embarcaciones. ZABORRERO. d. Albañil que trabaja con zaborras.— d. Poco diestro en algun oQcio. ZABORRO. n. auezon» ZABURRERO. d. Zaborrero. ZAFARECHE. a. Estanque.
Gerónimo BORAO, 1859
7
Léxico de la construcción
... madera fuerte. Se utiliza para trabajar en él, a martillo, los metales. Cepillo del yunque. Z. Perfil Z. ZABORRA. Piedra pequeña. 2. Recebo. ZABORRO. Yesón.
‎2009
8
Diccionario de construcción tradicional: tierra
En Navarra, residuo, 'caseajo'. zaborro: sust. mase. De 'zaborra' (< latín sóbürra, ' grava machacada', 'balasto', 'lastre'). En Aragón, y tal vez en parte de Navarra: caseote de yeso, 'yesón'. zaboyar: v. tr. (< latín sóbürra, 'grava machacada', ...
Jaime Hoz Onrubia, Luis Maldonado Ramos, Fernando Vela Cossió, 2003
9
Llovía Sobre el Puente de Las Nogueras
TOZOLÓN Golpe, caída. VESTENE Vete. VINE Ven. YE Es. YES Eres. ZABORRAZO Golpe dado con un zaborro. ZABORRO Canto rodado. Fig.: Barro o cualquier cosa blanda prensada y secada con consistencia de piedra. ZOLLE Pocilga.
Luis Bazán Aguerri, 1997
10
El lenguaje, sus trasformaciones, su estructura, su unidad, ...
2 457 29 Zaborro, bruto (Segov.); de zaborra. Zaborr-ón, zaborro. 2 467 28 Comer en pesebre, del que va sucio de cosas de comer. 2 467 3o Conocérsele et pesebre, estar robusto de biencomer. 2 468 23 Jalma, sustituye d la albarda y sirve ...
Julio Cejador y Frauca, 1913

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ZABORRO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul zaborro în contextul următoarelor știri.
1
Saporrita El lenguaje en el tiempo
Mario Alario di Filippo cree que viene de la palabra náhuatl pzapotl, 'zapote', que significa 'enano', pero es factible también que venga de zaborro, palabra ... «ElTiempo.com, Aug 16»
2
mimo y técnica para trabajar un buen producto
El menú del peque consistia en patatas de bolsa, hamburguesa pequeñita cruda, congelada aún por dentro y dura como un zaborro todo acompañado de un ... «Heraldo de Aragon, Iul 13»
3
Carolina Aguirre candidata de 19 años de la Provincia del Guayas ...
Este registro remite a «zaborro» (hombre o niño gordo) y a «zamarro» (tosco, lerdo, astuto). En el NDHE también está el vocablo «zorollo» con las notas de ... «El Universo, Ian 13»

IMAGINILE ZABORRO

zaborro

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Zaborro [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/zaborro>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
es
dicționar Spaniolă
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z